Prevodi za „trizas“ v slovarju špansko » slovenski

trizas SAM.

Geslo uporabnika

trizas (la/lo hizo trizas)

uničil jo/ga je (eno stvar, ne osebo)

triza [ˈtriθa] SAM. ž. spol

triza

košček m. spol

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig.

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

Primeri uporabe besede trizas

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero ahora nos encontramos que con la ecografía se pueden detectar nódulos hasta de 2 mm y esto ha hecho trizas todas la estadísticas.

www.tiroides.net

Centenares de muertos, pedazos de órganos, un muchacho atravesado por una varilla en el estómago, brazos sin dueño, la iglesia hecha trizas.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Y en algún momento nos rompemos, nos hacemos trizas, y los pedazos cortan como navajas.

enpocaspalabras-hopfrog.blogspot.com

La imagen de fuertes o eficientes se derrumba y se hace trizas.

www.oratorianet.com

Pero también la mejor herramienta para comprender el mundo cuando la realidad se hace trizas.

www.anagrama-ed.es

Lamento que a todos, de una forma u otra se nos hayan hecho trizas los sueños con respecto al mundial.

papataz29.blogspot.com

Porque estamos dolidos, hechos trizas y pensamos que la armadura nos aleja del dolor.

revolcasmo.wordpress.com

Sin embargo, resulta difícil comenzar de nuevo cuando tu corazón está hecho trizas...

librosqueenamoran.blogspot.com

Pero la vida, hoy, sería ya muy distinta si el barco se hubiera hecho trizas contra las rocas.

www.devinis.org

Y si no mira cómo han acabado todos los países en donde el comunismo ha reinado, con los pueblos sojuzgados y vueltos trizas.

senoranostalgia.lacoctelera.net