Prevodi za „zurcir“ v slovarju špansko » slovenski

zurcir [θurˈθir]

zurcir GLAG. preh. glag.:

zurcir

krpati [dov. obl. zakrpati]

¡que te zurzan! pog.

pojdi se solit!

¡que te zurzan! pog.

pojdi k vragu!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Iremos de a poco.... una receta barata y rica....un modo de zurcir.... cómo aprovechar la calefacción...

paratiemposdeguerra.blogspot.com

Oleaje sonoro tras párpados zurcidos aletea el violín sobre el último sueño del bosque.

hablasonialuz.wordpress.com

Cinco son máquinas especiales que zurcen, pegan botones, hacen ojales y ruedos normales e invisibles y las 14 restantes son de cosido plano.

www.diarionoticia.com

Mientras él va a visitar a sus enfermos, ella se queda zurciendo calcetines.

www.bibliotecasvirtuales.com

Búscate otro trabajo y a estos, que los zurzan.

www.spanishpodcast.org

Elisa siguió dando unas puntadas al calcetín que estaba zurciendo.

www.angelfire.com

Pero eso sí: muy limpia y zurcida, porque a pulcra en su persona nadie le ganó.

www.banrepcultural.org

Entre otros proyectos locales creados siguiendo este modelo se incluyen talleres para enseñar a cultivar frutas y vegetales, hornear pan y zurcir calcetines.

www.ecointeligencia.com

Tenemos 14 polleras, entre zurcidas, sombreadas, marcadas y regionales.

blogs.prensa.com

El clima era medio turbio y sentía que si no hacía nada en cualquier momento un maniquí me iba a zurcir como tripa de chorizo.

www.180.com.uy