Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überbordet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

KKMU profitieren nicht vom derzeitigen Wirtschaftsboom in Mosambik.

Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, fehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption erschweren ihre Entwicklung.

www.giz.de

MSME are not profiting from the current economic boom in Mozambique.

Limited access to adequate financial services, a lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption hinder their development.

www.giz.de

Was kommt auf die Unternehmen wirklich zu ?

Gibt es REACH ohne überbordende Bürokratie?

Wie steht es mit Importen und dem Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen und der Wettbewerbsfähigkeit Europas?

www.dechema.de

What does this all really mean for companies ?

Can we have REACH without excessive bureaucracy?

How will REACH affect imports, and what are the implications for business confidentiality and the competitiveness of European companies?

www.dechema.de

Die Ausstellung ist in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin entstanden.

Überbordende Dreh- und Arbeitsbücher, vielschichtige Collagen ihrer Recherchen, verdeutlichen den filmischen Arbeitsprozess.

Die phantasievollen Kostüme aus Filmen wie DORIAN GRAY IM SPIEGEL DER BOULEVARDPRESSE ( 1984 ) oder JOHANNA ARC OF MONGOLIA ( 1989 ) arrangiert Ottinger zu theatralen Installationen.

www.deutsche-kinemathek.de

The exhibition was created in close collaboration with the artist.

Abundantly filled film scripts, work books and complex collages illustrate her cinematic working process.

Ottinger arranged some of the imaginative costumes from her films – such as DORIAN GRAY IM SPIEGEL DER BOULEVARDPRESSE ( Dorian Gray in the Mirror of the Yellow Press, 1984 ) and JOHANNA D ’ ARC OF MONGOLIA ( 1989 ) – into theatrical installations.

www.deutsche-kinemathek.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文