-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überschätzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
über·schät·zen* [y:bɐˈʃɛtsn̩] VERB trans
1. überschätzen (zu hoch schätzen):
-
etw überschätzen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie schon in einer früheren Version des Reviews findet sich in größeren Studien ein geringerer Effekt als in kleineren Studien - ein Hinweis auf mögliche Verzerrungen durch Nichtveröffentlichung von Negativstudien oder auch durch methodische Mängel in den publizierten kleinen Studien.
Auch nach Einschätzung der Autoren lässt sich nicht ausschließen, dass einige kleine Studien aus deutschsprachigen Ländern mangelhaft sind und den Effekt überschätzen (LINDE, K. et al.:
www.arznei-telegramm.deAs in a previous version of the review, a weaker effect is found in larger studies than in smaller studies - evidence of possible bias due to the non-publication of negative studies or due to methodological deficiencies in the published small studies.
In the authors' opinion it cannot be ruled out that some small studies from German-speaking countries are also misconducted and overestimate the effect (LINDE, K. et al.:
www.arznei-telegramm.deOkay, die Idee ist fertig. ich packte 4 Packungen ein, kaufte bei Asus ein weisses Kleid und fing am Tag nach der Hedwig Premiere an, mein dort getragenes weißes Kleid mit Spiegelsteinen zu bekleben …
Erst nachdem ich anfing, ging mir ein licht auf, dass ich bei dem Projekt diverse Dinge vollkommen unterschätzt habe und etwas anderes vollkommen Überschätzt hatte.
Beispielsweise den Bereich eines Kleides, den 430 Spiegelsteine bedecken.
zoe-delay.deI grabbed 4 Packs a, Asus bought at a white dress and began the day after the Hedwig Premiere an, there to glue my worn white dress with mirror stones …
It was only after I started, I went on a light, I have completely underestimated the project and had several things overestimate something else entirely.
For example, the area of a dress, the 430 Mirror cover stones.
zoe-delay.deWeniger großartig fand ich die Idee, als ich merkte, dass Luft nur reinging, wenn ich vorher das Ventil herausnahm …
Ich habe mich allerdings dabei überschätzt, dass Ventil schnellgenug reindrehen zu können, denn die Luft war schneller wieder draussen, als man “Pft” sagen konnte.
Ergo:
zoe-delay.deLess grand, I found the idea, when I realized, that only clean air was, when I previously took out the valve …
However, I have overestimated myself, to purely rotate fast enough valve that, for the air was quickly back out, the man “Pft” could say.
Ergo:
zoe-delay.deIn Kombination mit einem erstmals weltweit verfügbaren Gletscherinventar konnten die Forscher die Massenänderungen der Gletscher in allen Regionen der Erde viel genauer als bisher bestimmen.
« Die traditionell angewandten Extrapolationen von lokalen Feldmessungen auf grosse Regionen und ganze Gebirgszüge überschätzen manchmal den Eisverlust », erklärt UZH-Geograf Frank Paul die Erkenntnisse aus den Satellitenmessungen.
Und sein Forscherkollege Tobias Bolch ergänzt:
www.mediadesk.uzh.chCombined with a glacier inventory that is available globally for the first time, the researchers were able to determine the glacier mass changes all over the world much more accurately than before.
« The extrapolations of local field measurements to large regions and entire mountain ranges traditionally applied sometimes overestimated the ice loss », describes UZH geographer Frank Paul the findings from the satellite measurements.
And his fellow colleague Tobias Bolch adds:
www.mediadesk.uzh.chIn einem dritten Experiment an 60 weiteren Freiwilligen sollten die Teilnehmer quasi zur Kontrolle mehrere Trinkhalmstücke mit unterschiedlichen Längen, nämlich ein, zwei und drei Zentimetern, einschätzen.
Wieder zeigte sich, dass bei Größenschätzungen mit dem Mund hungrige Teilnehmer die Längen überschätzten.
„Interessanterweise zeigte sich aber auch, dass dieser Effekt nach mehreren Durchgängen verschwand“, sagt Topolinski.
www.uni-wuerzburg.deIn a third experiment on a further 60 volunteers, the participants, as a kind of control, had to assess several pieces of drinking straws of different lengths, namely one, two, and three centimeters.
This again revealed that hungry participants overestimated the lengths when guessing at the size using their mouths.
“Interestingly, however, it was revealed that this effect disappears after several rounds,” says Topolinski.
www.uni-wuerzburg.deEntschuldigen Sie bitte, dass diesmal die Antwort länger gedauert hat.
Diese Abhängigkeit wird - bei uns - in aller Regel dramatisch überschätzt.
Außer am tiefsten Punkt der Krise (Q4/2008 - Q1/2009) haben wir bei unseren Refinanzierungen keinerlei Probleme gehabt, und damals auch nur wegen der katastrophalen Unternehmenssituation.
blog.immofinanz.comPlease accept my apologies that my response took longer this time.
Generally, this dependency is - in our case - dramatically overestimated.
Except for at the lowest point of the crisis (Q4/2008 - Q1/2009), we had no problems with our refinancing facilities at any time, and when we did, it was only because of the catastrophic corporate situation.
blog.immofinanz.comDabei wurde ein Querschnitt des Tals mit einer horizontalen Auflösung von 200 m und mindestens 150 Schichten zwischen der Oberfläche und dem Modellrand in der unteren Stratosphäre verwendet.
Dieses 2D-setup hat die Tendenz, die Stärke der Konvektionsentwicklung zu überschätzen, da die Einmischung von trockener Luft unterschätzt wird. Außerdem ist das Strömungsfeld nicht vollständig realistisch.
Trotzdem können so systematische Untersuchungen von Einflussfaktoren auf das System durchgeführt werden, wenn 3D Simulationen zu rechenintensiv sind.
www.bayceer.uni-bayreuth.deSubsequently, the coupled modelling system is used for 2-dimensional cross-sections through the Nam Co Lake basin with horizontal resolutions of 200 m and at least 150 vertical layers between the surface and the model top located in the lower stratosphere.
The 2-dimensional modelling approach has a tendency to overestimate convective strength due to the underestimation of dry air entrainment and cannot reproduce fully realistic flow fields.
Nevertheless, it provides a valuable tool for systematic investigations of environmental factors, where 3D simulations are prohibitively expensive.
www.bayceer.uni-bayreuth.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.