-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überschreitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Über·schrei·tung <-, -en> SUBST f
1. Überschreitung (Überquerung):
2. Überschreitung (das Überschreiten):
-
Überschreitung des Liefertermins
-
Überschreitung des Liefertermins
3. Überschreitung JUR (Verletzung):
-
Überschreitung der Kompetenzen
-
Überschreitung der Machtbefugnisse
4. Überschreitung TECH (Überschuss):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Nächtigungsmöglichkeit stehen auf der Pühringerhütte Matratzenlager verschiedener Größen und Stockbetten zur Verfügung.
Sie liegt auch ideal für einen Zwischenstopp bei einer Überschreitung des Toten Gebirge von Altaussee über das Albert Appelhaus, Pühringerhütte und Prielschutzhaus nach Hinterstoder.
Im Winter gibt es für selbstversorgende Skitourengeher ein 2005 errichtetes, beheizbares Winterlager mit 20 Schlafplätzen.
www.biketours4you.atFor an overnight stay the Pühringerhütte offers some rooms with beds and mattresses.
It is also ideal for a stop at the crossing of the mountains “Totes Gebirge” from Altaussee about Albert Appel house, Pühringerhütte and Prielschutzhaus down to Hinterstoder in Upper Austria.
In winter there is for ski tourer near the hut - Pühringerhütte a heated winter storage with 20 beds.
www.biketours4you.atUnsere Berge sind auch perfekte Gebiete für Skitouren und Schneeschuhtouren, egal ob Sie Toureneinsteiger sind und mal reinschnuppern wollen in den Zauber jungfräulichen Pulvers oder es kerniger suchen.
Eine Überschreitung im kleinen Grenzverkehr vom Gsiesertal nach Villgraten oder von Rasen im Antholzertal ins Defreggental ist ein spektakuläres Erlebnis - eine Tour im Unesco Weltnaturerbe Dolomiten bleibt jedem in Erinnerung.
www.kronplatz.comLet yourself be led by an experienced instructor - whether you are beginner or want to try out the virgin powder snow or firn.
The frontier crossing from the Val Casies-Gsieser Tal to Villgraten or from the Rasun in Valle d'Anterselva-Rasen in Antholzertal to the Defreggental valley, or a tour in the UNESCO world natural heritage Dolomites is certainly a spectacular experience.
www.kronplatz.com5 h, retour 4 h
SAYKOGL ( 3.360 m ) Die Überschreitung des Kreuzkammes über den Saykogel ( 3.360 m ) bietet dem Bergwanderer die Möglichkeit sehr tief in die Gletscher nahe am Hauptkamm einzutauchen.
Darin unterscheidet sich dieser Gipfel deutlich von der Kreuzspitze.
www.soelden.com5 hours, return 4 hours
SAYKOGEL MOUNTAIN ( 3,360m ) The crossing of Kreuzkamm ridge across Saykogel Mountain ( 3,360m ) offers mountaineers the opportunity to get far into the glaciers near the main ridge.
This summit is thus completely different from Kreuzspitze Mountain.
www.soelden.comWenn man einer von den beiden Pässe überqueren will und nicht einen allzu anstrengender Tag haben will, kann man in der Etzlihütte übernachten.
Diese Hütte ist dazu noch der Ausgangspunkt von mehrere Touren, wovon, zum Beispiel, die Überschreitung der Pörtlilücke zum Fellital.
Das Fellital kann man im Bild nicht sehen, aber es befindet sich hinter dem Bristen, dieser großer Berg mit der Wolkenkappe.
www.destination-montagne.chWhen one wants to cross one of these two passes and does not want to have a long hiking day, one can stay overnight at Etzlihütte.
This hut is at the start of a certain number of tours, among them, the crossing of Pörtlilücke to reach Fellital.
The Fellital valley is not seen in the picture, but it is located behind the Bristen, the big mountain with the cloud cap.
www.destination-montagne.chBeschreibung :
Auf alle Fälle früh starten, die Überschreitung dauert seine Zeit.
Nach etwa 1,5 h passieren wir bereits die 5000 m Schallmauer.
www.trekkingchile.comDescription :
We recommend an early start in case the crossing takes time.
After about 1.5 hours we already pass the 5,000 m barrier.
www.trekkingchile.comDie Valle dei Bagni
Bei der Überschreitung der Bocchetta di Muino, die von der Piana di Vigezzo erreichbar ist, wechselt man das Tal und dringt ins Val Onsernone ein.
Die Besonderheit ist, dass der obere Teil dieses Tales zu Italien gehört, obwohl der untere auf Schweizer Boden steht.
www.destination-montagne.chThe Valle dei Bagni
At crossing of Bocchetta di Muino, which is reachable from the Piana di Vigezzo, one changes valley and enters the Val Onsernone.
The characteristic is that the upper part of that valley is still in Italy even though the lower part is on Swiss ground.
www.destination-montagne.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.