-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hier stehen wir auf einer Geländeterrasse, einige Dutzend Meter über dem Seespiegel.
Trotz der Höhendifferenz hat eine durch die eruptive Explosion ausgelöste, gigantische Flutwelle diesen Platz überspült und sämtliche Bäume sowie deren Stümpfe fortgerissen.
Die ersten Pionierpflanzen 1988 waren hier Lupinen.
www.swisseduc.chWe are standing on a terrace several dozens of meters above the lake level.
Despite the altitude difference a colossal wave from the lake caused by the eruptive blast, washed over this place removing all trees and almost all stumps.
First major pioneer plants in 1988 were lupines.
www.swisseduc.chDie Bewohner leben seit Jahrtausenden weitgehend abgeschieden auf ihrer Insel und haben sich eine sehr reiche und zivilisationsferne Kultur erhalten.
Sie wissen nicht, warum das Wasser jedes Jahr näher kommt und nach und nach ihre Dörfer überspült.
Ein großer Teil ihrer Nahrungsgrundlage ist ihnen bereits durch die Versalzung des Bodens entzogen worden, viele sind bereits geflohen.
www.goethe.deFor thousands of years the inhabitants have led a secluded life on their island and have preserved a rich culture, far removed from civilisation.
They don’t know why the water is coming closer every year and is gradually washing over their villages.
They have already lost much of their basic nutrition due to the salinisation of the soil, many have already left the island.
www.goethe.deDies ist gut bei Niedrigwasser zu sehen, wenn das Land in den trockenfallenden Meeresboden übergeht.
Auf den Wattenmeerinseln Ameland und Spiekeroog findet man Dünengebiete, die bei Stürmen oder bei hohen Wasserständen vom Meerwasser überspült werden.
Bei diesen sogenannten Washovers darf das Wasser über das Land, ansonsten würden die Dünen abbrechen.
www.waddensea-worldheritage.orgThis is most apparent during low tide, when the coastal land turns into an exposed seabed.
In the coastal zone on the Dutch island Ameland and the German island Spiekeroog, you can find dune regions where seawater washes over during a storm surge or extra high water levels.
The sea is allowed to spread over the land at these so-called washovers.
www.waddensea-worldheritage.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.