Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

stand.

Etwas vom Fundament ist noch übriggeblieben nach dem Brand.

has been.

Some foundation is all that s been left after a fire.

Ent-Territorialisierung und Entfremdung sind durch die Rationalität der Moderne und deren verschiedene Architekturformen verstärkt worden.

Nach und nach wuchs eine unüberbrückbare Kluft zwischen Wohnstätte und Moderne, und was übrigbleibt ist poetisches Behaustsein.

Ausgehend von diesem Gedanken bemühten sich viele darum, "Bauen" neu zu denken, einige in einer romantischen, andere in einer humanistischen Weise.

Deterritorialization and alienation were enhanced by the rationality of modernity and its different forms of architecture.

Little by little an unbridgeable gap grew between dwelling and modernity, and poetic dwelling is what is left.

Departing from this idea many tried to rethink "building," some in a romantic and some in a humanistic way.

Blind Dates Project

Künstler und Intelektuelle erkunden gemeinsam, was vom Erbe des Ottomanischen Reiches übrigblieb.

Von Defne Ayas und Neery Melkonian März 2011

Blind Dates Project

Artists and non-artists tackle what remains of the legacy and rupture of the Ottoman Empire.

By Defne Ayas and Neery Melkonian March 2011

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch