-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Abbaggerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grube als Bühne
Durch die auf der Tour geäußerten Geschichten der Teilnehmer wurde das emotionale Potenzial deutlich, das in den komplexen Zusammenhängen von Kohleförderung, Abbaggerung von Orten bis hin zur Neugestaltung als Seenlandschaft liegt.
Es besaß soviel Kraft, dass sich hieraus künstlerische Projekte wie beispielsweise das Theaterstück „ Alles verloren – Alles gewonnen? “ entwickelten, welches der Schweizer Regisseur Jürg Montalta 2005 mit ehemaligen Bewohnern des abgebaggerten Ortsteils Bückgen inszenierte.
www.iba-see2010.deThe Opencast Mine as Stage
The emotional potential that lies in the complex context of coal mining, the destruction of villages, and the new vision of a landscape of lakes became apparent in stories told by the participants in the tour.
The potential was so powerful that it gave birth to artistic projects e.g. the theatre play, “ All lost - all gained? ” staged in 2005 by the Swiss director Jürg Montalta with former inhabitants of the excavated section of Bückgen.
www.iba-see2010.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.