-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ablauschend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele Schriftsteller wie der große amerikanische Autor Scott F. Fitzgerald oder Ernest Hemingway fühlten sich magisch angezogen von ihnen und den Menschen, die sie dort trafen.
Dialoge in jenen Nächten abgelauscht, flossen in ihre weltberühmten Werke ein.
www.hotel-altwirt.deMany authors, such as the great American author Scott F. Fitzgerald or Ernest Hemingway found themselves magically attracted by these bars and the congregations of people there.
Some dialogues they listened to during these nights influenced their famous works.
www.hotel-altwirt.deStatt einer Handlung KEINE SCHÖNE NEUE WELT Es ist nicht das erste Mal, dass Elfriede Jelinek einem Drama ihr Drama hinzufügt.
Die Autorin, die ihre Stichworte bevorzugt der monströsen bzw. allzumenschlichen Gegenwart ablauscht – eben diese geht gern auch den entgegengesetzten Weg.
Schreibanlass ist dann, was bereits zur Sprache gefunden hat.
www.staatsoper-berlin.deREIN GOLD ( PURE GOLD ) NO BRAVE NEW WORLD It is not the first time that Elfriede Jelinek adds her own drama to one already existing.
The writer, who prefers to draw her vocabulary from the monstrous (or rather all-too-human) present prefers to pursue paths not taken.
Her impetus to write comes from what has already made its way to language.
www.staatsoper-berlin.deErst im langsamen Satz gelingt eine perfekte harmonische Belcanto-Schreibweise, worin sich der zarte Duetto-Beginn, die arienhafte Fortspinnung und die orchestrale Kulmination im Mittelteil aufs beste ergänzen.
Das Scherzo überrascht durch die ungewöhnliche Tonart e-moll (nach dem F-Dur des langsamen Satzes) und ein wiederum Orchesterinstrumenten abgelauschtes Trio.
Der vierte Satz, welcher unter der Bezeichnung ?Perpetuum Mobile? lange Jahre zum Standardprogramm vieler Virtuosen im frühen 20. Jahrhundert gehörte, ist ein Kuriosum:
www.oehmsclassics.deIn the slow movement finally a perfect belcanto style is achieved.The aria style opening and the orchestral culmination are in harmony with each other.
The Scherzo surprises by being in e-minor (after the F-major of the previous slow movement) and also contains a Trio which uses specific orchestral effects.
The fourth movement is of a special kind:
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.