-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „abspülen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tipp :
Drei bis vier Tropfen Adstringenz im Applikator mit Wasser verdünnen, und über Kopfhaut und Haar verteilen, danach kühl abspülen.
Capelli Adstringenz für gesunde Kopfhaut
www.capelli-systems.comTip :
Dilute three to four drops of astringent with water in the applicator, spread over scalp and hair, and rinse with cool water afterwards.
Capelli Adstringenz für gesunde Kopfhaut
www.capelli-systems.comZutaten :
1c Sonnenblumenkerne, über Nacht eingeweicht und abgespült 3 EL Zitronensaft ¾ TL Salz 1 EL Olivenöl ½ c Wasser
Etwas schwarzer Pfeffer Etwa 10 frische Bärlauchblätter
www.glowinggourmet.comIngredients :
1c sunflower seeds, soaked over night and rinsed 3 tablespoon lemon juice ¾ teaspoon salt 1 tablespoon olive oil ½ c water
Some black pepper About 10 fresh wild garlic leaves
www.glowinggourmet.comWenn Sie trotz aller Sicherheitsvorkehrungen blutigen Durchfall bekommen, suchen Sie einen Arzt auf.
Sobald Sie Durchfallsymptome bei sich feststellen, sollten Sie auf eine gründliche Handhygiene achten und Ihre Hände unmittelbar nach jedem Toilettengang mit Seife waschen und unter fließendem Trinkwasser gründlich abspülen.
DG Sanco:
www.efsa.europa.euIf you, despite all precautions, develop bloody diarrhoea, you should seek medical care.
When you have developed diarrhoeal symptoms, pay careful attention to your hand hygiene and wash your hands with soap and rinse under running potable water immediately after toilet visits.
DG Sanco:
www.efsa.europa.euAchtung :
Mit LADAX®-Materialien behandelte Flächen müssen einige Stunden vor starkem Regen geschützt werden, damit das aufgetragene Material nicht abgespült wird.
Bei großer Trockenheit und bei hohen Temperaturen muss der aufgebrachte Anstrich durch Besprühen mit Wasser mindestens 48 Stunden lang befeuchtet werden.
www.ladax.czImportant notice :
Areas treated with LADAX® materials must be protected from heavy rain for several hours after the application; otherwise the coating material could be washed away.
Under dry conditions and/or high temperatures moisten the coating by spraying it with water for at least for 48 hours.
www.ladax.czAlle wasserdichten Uhren können mit einer Zahnbürste und Seifenwasser gereinigt und dann mit einem weichen Lappen abgetrocknet werden.
Nach dem Eintauchen in Meerwasser ist die Uhr mit Süßwasser abzuspülen und dann vollständig abzutrocknen.
www.union-glashuette.comAll water resistant watches can be cleaned with a toothbrush and soapy water, and then dried with a soft cloth.
After being worn in seawater, the watch must be rinsed with fresh water and then dried completely.
www.union-glashuette.comWaschen Sie es in Seifenwasser ab und achten Sie darauf, dass Sie die Politur vollständig entfernen.
Unter warmem Wasser gut abspülen, sorgfältig trocknen und sanft mit einem weichen Tuch polieren.
AUFBEWAHRUNG VON RUBEDO®
www.tiffany.deWash in sudsy water, being sure to remove all the polish.
Rinse well in warm water, dry thoroughly and buff gently with a soft cloth.
Storing RUBEDO®
www.tiffany.deShampoo bodenbedeckt in den RINGANA Shaker gießen, auf 3 cm mit Wasser auffüllen, schütteln und auf Kopfhaut und Haar auftragen.
Dann kurz einmassieren und abspülen.
Eventuell ein zweites Mal wiederholen.
www.ringana.comCover the bottom of the RINGANA shaker with shampoo, add water up to 3 cm, shake, and apply to the scalp and hair.
Then briefly massage in and rinse.
Repeat a second time as necessary.
www.ringana.comZubereitung der Spießchen :
Fisch abspülen und mit einem Küchentuch trockentupfen.
Fisch in 2 cm große Stücke schneiden.
www.barcelona.dePreparation of kebabs :
Rinse fish and pat dry with a paper towel.
Cut the fish into 2 cm pieces.
www.barcelona.deAnschließend die Rolle in ein mit Ei bestrichenes Strudelblatt drehen und in der Fritteuse bei ca. 150 ° C goldbraun backen.
Die Jakobsmuscheln unter kaltem Wasser abspülen, trocken tupfen und in einer Pfanne beidseitig kurz anbraten – sie sollen innen noch glasig sein.
Parallel dazu die Sauce nochmals kurz aufkochen, mit einem Stabmixer pürieren und mit Salz und Pfeffer würzen.
www.vi-hotels.comThen turn the roll in a strudel leaf coated with egg and deep fry at about 150 ° C until golden brown.
Rinse the scallops under cold water, drip dry and briefly sear on both sides in a pan – they should still be translucent inside.
Meanwhile briefly bring the sauce to a boil again, purée with a handheld mixer and spice with salt and pepper.
www.vi-hotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch