-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „absprengen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Gott, der schon alt war, als die Menschheit noch jung war, belohnt seine treuesten Diener mit mächtigen Fähigkeiten.
Diese können durch Blitzschläge die Gipfel der Berge absprengen oder ganze Landzüge verwüsten.
Die Anhänger Sets sind für die Zerstörung, die sie verursachen, berüchtigt.
www.ageofconan.comThis elder god, ancient when man was young, rewards his most faithful disciplies with mighty powers ;
lightning strikes that can tear the tops from mountains or lay waste to entire regions.
These followers of Set are renowned for the obliteration and ruin that follows in their wake, but like other priests, they have the power to heal en masse and restore life.
www.ageofconan.comWilder Wein kann starke Bauschäden verursachen !
Die Pflanze wächst teilweise negativ phototrop ( lichtfliehend ), die Triebe können mit ihrem Dickenwachstum Bauteile absprengen, Rolladenkästen verstopfen und Dachschindeln anheben.
www.fassadengruen.deBoston Ivy can cause significant damage to buildings !
In parts the plant grows in a light-shunning way, and, as the shoots increase their stem girth, can blast apart building elements, block roller-shutter boxes and lift roof shingles.
www.fassadengruen.deBeim unteren wurde das Schalbrett bereits abgedrückt, erkennbar an dem schwarzen Spalt.
Auch in Rollladen-Kästen, Lüftungsöffnungen u. ä. wachsen Triebe lichtfliehender Pflanzen gern ein und können mit ihrem Dickenwachstum lockere Teile absprengen.
Deswegen sollten solche Pflanzen nicht an gefährdete Wände gesetzt werden.
www.fassadengruen.deThe lower shoot has already loosened the cladding, which is obvious by the dark gap.
The shoots of negatively phototropic plants can also grow into shutter boxes, vent holes and similar building elements, where their vigorous girth growth can force apart loose building structures.
It is therefore recommended not to use such plants on walls at risk.
www.fassadengruen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.