Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Agitation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Agi·ta·ti·on <-, -en> [agutaˈtsi̯o:n] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

der sozialen Umverteilung von Besitz ( siehe Robin Hood ) wie auch eine politische Haltung des Kollektiven transportiert wird.

Claire Fontaine weiss, dass ihr Aufruf zu zivilem Ungehorsam, zur politischen Agitation, zum Diebischen an Werten, Symbolen und Identitäten ausschliesslich symbolisch wirksam werden kann – und gerade durch die andauernde Frage an die Illusionslosigkeit dieser Realität wird ihre Arbeit politisch.

(Quelle:

art-report.com

of the social redistribution of property ( see Robin Hood ) as well as a political stance of the collective is being transported.

Claire Fontaine knows that her call to civil disobedience to political agitation, the thieving of values, symbols and identities are only symbolic effect - and precisely because of the persistent question of the illusions of this reality will continue to work politically.

(Source:

art-report.com

, dem ähnliche Veranstaltungen in anderen deutschen Städten folgten, wurden ca. 45 Kurz- und Langfilme ausgewählt, von denen sich heute einige in unserer Sammlung befinden.

Die Filme sollten vor allem der gesellschaftlichen Aufklärung und Agitation dienen.

www.arsenal-berlin.de

, as it was called at the time, which was followed by similar events in other German cities, approx. 45 short and full-length films were shown, some of which are still in our collection today.

The films were meant above all to serve the purposes of social education and agitation.

www.arsenal-berlin.de

).

In Berlin verschärft die sich immer deutlicher abzeichnende Verschiebung der weltpolitischen Gewichte vom Atlantik zum Pazifik die schon seit je harte antichinesische Agitation.

Jüngster Ausdruck ist die Xinjiang-Kampagne, mit der Deutschland und die EU auf ein Uiguren-Massaker an beinahe 140 nichtuigurischen Chinesen reagieren.

www.german-foreign-policy.com

).

The apparent global balance of power shift from the Atlantic to the Pacific is heightening the tone in anti-Chinese agitation that has always been quite harsh in Berlin.

This agitation found its latest expression in the Xinjiang campaign, the EU s and Germany s reaction to the Uyghur massacre of nearly 140 non-Uyghur Chinese.

www.german-foreign-policy.com

In einer Anwendung mit Lithium moglich sind Manifestationen einer schweren hyperkinetischen Symptome.

Patienten mit Parkinson-Krankheit, wahrend die Anwendung von Baclofen mit Levodopa und Carbidopa auftreten konnen Halluzinationen, Verwirrtheit, Agitation.

pharma-base.ru

In an application with lithium are possible manifestations of severe hyperkinetic symptoms.

Patients suffering from Parkinson s disease, while the application of baclofen with levodopa and carbidopa may experience hallucinations, confusion, agitation.

pharma-base.ru

Freiheit der Meinungsäußerung zu fassen.

Gerade die Auseinandersetzungen um Pornografie und rechtsradikale Agitation im Internet haben deutlich gemacht, wie sehr sich die politischen " Vorzeichen " von Freiheit und Unterdrückung geändert haben und dass diese Begriffe nicht unabhängig von politischen Inhalten zu diskutieren sind.

www.secession.at

freedom of expression.

Particularly the debates revolving around pornography and radical right-wing agitation on the Internet have made clear the extent to which the political " keys " of liberty and oppression have changed, and that these concepts cannot be discussed apart from political contents.

www.secession.at

Gerade in der Forschung profitieren Anwender von einem geringen Medien- und Zellmaterialaufwand und den daher unvergleichlich schnellen und günstigen Screening- und Charakterisierungserfolgen.

Die automatisierte Kontrolle der wichtigen Kultivierungsbedingungen Temperatur und Agitation, pH Wert und gelöstem Sauerstoff, gesteuerte Begasung und Substratzufuhr sowie die online Überwachung der Optischen Dichte minimiert zudem den personellen Einsatz auf ein Minimum.

Das modulare Design erlaubt kundengerechte Lösungen, einfache Erweiterbarkeit und die Integration in externe Systeme.

www.dasgip.de

Especially in research activities, users benefit from low media and cell material volumes and therefore fast and low-cost screening and characterization results.

Through automated control of important cultivation conditions such as temperature and agitation, pH value and dissolved oxygen, controlled gassing and substrate feeding, as well as online monitoring of the optical density, personnel demands are reduced to a minimum.

The modular design permits solutions tailored to the needs of the customer, easy expandability and integration into external systems.

www.dasgip.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Agitation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文