-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Allesfresser“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Al·les·fres·ser <-s, -> SUBST m BIO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie sind ganzjährig an die Küsten gebunden und erscheinen im mitteleuropäischen Binnenland nur spärlich.
Wie bei mehreren anderen Möwen haben die günstigen Nahrungsbedingungen auch bei der Mantelmöwe - einem opportunistischen Allesfresser - zu einer Bestandszunahme und Arealausweitung geführt.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chIt keeps to coastal habitats all the year round and only occurs sparsely in Central European inland areas.
Similar to other gulls, favourable food sources have led to an increase in population size and range of this opportunistic omnivore.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chDie Tiere leben in Gruppen bis zu 20 Mitgliedern.
Sie sind Allesfresser, ernähren sich jedoch hauptsächlich vegetarisch.
Sie können bis zu 20 Jahre alt werden.
www.uli-sauer.deThe monkeys live together in groups of up to 20 members.
They are omnivores, but mainly they live vegetarian.
They can get 20 years old.
www.uli-sauer.deZeitweilig strittige systematische Einordnung.
Der Pantelosaurus war ein Fleisch- bis Allesfresser und womöglich das größte Raubtier seines Ökosystems.
Aus der Zeit direkt vor dem Evolutionsschritt von Reptil-ähnlichen frühen Landwirbeltieren – den Pelycosauriern (nach moderner Klassifizierung nicht mehr als Reptil bezeichnet) – zu den Säugetiervorfahren (Therapsiden).
tu-freiberg.deSystematic classification was at times controversial.
The Pantelosaurus was a carnivore as well as an omnivore and probably the largest predator in its ecosystem.
These animals date back to the time directly before the evolutionary step from the early reptile-like tetrapods – to the Pelycosauri (according to modern classification no longer considered reptiles) – and the ancestors of mammals (Therapsida).
tu-freiberg.deDie Zahl der Wechselwirkungen in einem natürlichen Ökosystem ist meist größer als im Modell.
Um auf unser Beispiel zurückzugreifen, sei vermerkt, daß sich Tiere keineswegs klar in Herbivoren und Carnivoren einteilen lassen, denn viele sind bekanntlich Allesfresser ( Omnivoren ).
Doch wenn man solche Komplikationen kennt, lassen sie sich unschwer in ein vorhandenes Modell integrieren.
www.biologie.uni-hamburg.deThe number of interactions occurring in a natural ecosystem is usually bigger than those given in its model.
Animals cannot be clearly grouped into herbivores or carnivores as many of them are omnivores.
But if such complications are recognized, it is relatively easy to integrate them into an existing system.
www.biologie.uni-hamburg.deIhre Crew hat sich ins Tal der Leepers verirrt !
Diese furchterregenden Lunar Leepers sind Allesfresser und alles das sich bewegt fressen sie besonders gerne!
Diese Kreaturen zeichnen sich durch zwei lange gummiartige Beine, einem einzelnen Auge und einen massiven grünen Schnabelansatz aus.
www.c64-wiki.deYour crew has got lost on the valley of the Leepers !
These fearsome Lunar Leepers are omnivores and they especially like to eat everything that moves!
These creatures feature two long gum-like legs, a single eye and a massively green beak.
www.c64-wiki.deNahrung
Obwohl die meisten Reptilien Fleischfresser sind, gibt es einige Allesfresser und nur wenige Pflanzenfresser.
Die meisten Reptilien haben einen eher primitiven Verdauungstrakt, was sie meistens zu spezialisierten Essern macht.
www.exo-terra.comNutrition
Although most reptiles are carnivores, some are omnivores and a few are herbivores or strictly plant eaters.
Most reptiles have a rather primitive digestive tract making them in most cases very specialized feeders.
www.exo-terra.comgeringer Durchsatz, erhöhter Reinigungsaufwand, zusätzliche Arbeitsschritte für die weitere Verarbeitung des Inputmaterials.
Die SPLITTER-Mobilmaschine F2 ist ein wahrer Allesfresser und trennt mithilfe des patentierten Siebsystems schwer siebfähige Materialien (z.B. Gewerbemüll, Sperrmüll, Biomüll, Deponierückbau) verstopfungs- und wickelfrei.
Die Kettenmobilausführung ermöglicht die ortsunabhängige Trennung vor dem Transport der einzelnen Stoffströme zur weiteren Verarbeitung.
www.albg.euConventional screening systems do not process difficult to screen materials very well - as a consequence, they deliver low throughput, require more cleaning and additional steps for further processing of the input material.
Thanks to its patented screen system, the mobile SPLITTER® F2 is a veritable omnivore and effectively separates hard to screen materials (e.g. industrial waste, bulky waste, organic waste, landfill remediation waste) blockage-free and without wrapping.
The caterpillar track mobile model lets you separate virtually anywhere, before the individual streams are transported for further processing.
www.albg.euSilbermöwe
Möwen wie diese Silbermöwe ( Larus argentatus ) sind charakteristisch für Küsten, obwohl sie als Allesfresser auch in anderen Gegenden überleben könnten, wo es Kleintiere oder Aas gibt.
www.naturkundemuseum-berlin.deHerring Gull
Seagulls like this herring gull ( Larus argentatus ) are typical for coastal regions, although they are omnivores and able to survive anywhere where they could find enough small animals or carrion.
www.naturkundemuseum-berlin.deSie lassen sich auch durch nahende Spaziergänger kaum von ihrer Suche nach verwertbaren Wintervorräten abhalten.
Die Allesfresser vertilgen Haselnüsse, Bucheckern und was der Park so hergibt: Sogar Pilze, Jungvögel oder Eier stehen auf ihrem Speiseplan.
Man kann im Nymphenburger Park sowohl rötliche als auch dunkelbraune Eichhörnchen beobachten.
www.schloss-nymphenburg.deEven approaching walkers don ’ t disturb them in their search for suitable winter supplies.
These omnivores eat hazelnuts, beechnuts and other things they can find in the park: even mushrooms, young birds or eggs.
Both the reddish and the dark brown squirrels can be seen in Nymphenburg Park.
www.schloss-nymphenburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.