-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Alpenrose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Al·pen·ro·se SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wegen dem freilaufenden Weidevieh müssen Hunde an die Leine genommen werden.
Besonders im Juni und Juli ist der Besuch wegen dem blühenden Almrausch (Alpenrose) sehr empfehlenswert.
Die Aufzeichnung des Höhenprofils erfolgte im Uhrzeigersinn, wobei du am Anfang ein klein wenig bergauf und danach sehr entspannt wieder zur Ursprungalm zurückgehst.
www.biketours4you.atBecause of the free-running cattle, dogs must be on a leash.
Especially in June and July, the visit is because of the flowering rhododendron highly recommended.
The recording of the height profile was made in a clockwise direction.
www.biketours4you.atWie viele Alpenrosen ( Treuepunkte ) erhält jede Familie nach ihrem Urlaub ?
Die Anzahl der Alpenrosen errechnet sich aus dem Gesamtwert der Hotelrechnung ( Zimmer und alle Extras ).
Jeder Familie schreiben wir gerne nach der Abreise 3 % ihres Umsatzes in Form von Alpenrosen auf dem Treuepunkt-Konto gut.
www.hotelalpenrose.atHow many Alpine roses ( loyalty points ) will each family receive for their holiday ? :
The number of Alpine roses is calculated based on the total value of the hotel bill ( room + all extras ).
We ll be happy to credit each family with 3 % of their total spend in the form of Alpine rose points on their loyalty account after departure.
www.hotelalpenrose.atNach einer ca. 3 stündigen Gehzeit wird die Jamtalhütte auf 2.165 m sichtbar und bietet ein atemberaubendes Panorama zum riesigen Jamtal-Gletscher mit der vorderen und hinteren Jamspitze.
Speziell Ende Juni / Anfang Juli bilden die blühenden Alpenrosen eine zusätzlich beeindruckende Wanderkulisse.
Die Jamtalhütte ist umgeben von den höchsten Erhebungen der Silvretta, wie Fluchthorn, Jamspitzen und Dreiländerspitze, um nur drei der 44 Zwei- und Dreitausender zu nennen.
www.kappl.comAfter the 3-hour hike you will find the Jamtal Hut at 2,165m, offering stunning views of the huge Jamtal glacier and its surrounding peaks.
Towards the end of June and the beginning of July the blossoming alpine roses provide an even lovelier hiking atmosphere.
The Jamtal Hut is surrounded by the Silvretta’s highest peaks, like the Fluchthorn, the Jam-Peak and the tri-state-peak – to name but three of the 44 mountains higher than 2,000 or 3,000 metres.
www.kappl.comAlpenrose | Ab dem 2. Aufenthalt
Pflanzenbeschreibung | Die Alpenrose ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rhododendron und gehört zur Familie der Heidekrautgewächse.
Enzian | Ab 50 Übernachtungen
www.sunstar.chAlpenrose | From your 2nd stay
Description of plants | The alpine rose is a plant in the rhododendron genus and part of the Ericacea (heather) family.
Enzian | After 50 overnight stays
www.sunstar.chIn einer Höhenlage von durchschnittlich 1900 Metern durchzieht der reizvolle « Romantikweg » den südlichen Teil der Grindelwaldner Talmulde.
Er führt durch eine zauberhafte Landschaft abseits des Rummels, über Wiesen und Weiden mit wilden Anemonen, Trollblumen, Enzian, Alpenrosen und Wollgras.
Wer gut hinhört, kann den Pfiffen der Murmeltiere und dem Wind im Gras lauschen.
www.jungfrau.chon the southern section of the Grindelwald valley basin.
It leads through an enchanting landscape away from all hustle and bustle, over pastures and meadows of wild anemones, globeflowers, gentian, Alpine roses and cotton grass.
Listen carefully and you may hear the whistle of marmots and the wind rustling in the grass.
www.jungfrau.chWieviel Speichel produziert eine Kuh am Tag ?
Stammen Alpenrosen aus dem Himalaya?
Und was wächst im „betrunkenen“ Wald?
presse.tirol.atHow much saliva does a cow produce in one day ?
Do alpine roses come from the Himalayas?
And what grows in the “drunken” forest?
presse.tirol.atDer schönste und höchste Aussichtsgipfel im Zirbenland ist der Zirbitzkogel ( 2396 Meter ) in den Seetaler Alpen.
Egal ob man ihn auf der Südroute von Neumarkt oder auf der Nordroute von St. Anna oder St. Wolfgang erwandert – immer duftet es nach Zirben und am Wegesrand leuchtet der Almrausch, eine rhododendronähnliche Alpenrose.
Mit diesem Naturgenuss beginnt das aktive Wohlfühl-Erlebnis!
www.camping50plus.atThe most beautiful and highest peak in Zirbenland is the Zirbitzkogel ( 2396 meters ) and is part of the Seetaler Alps.
It doesn’t matter if one scales it from south (Neumarkt) or north (St. Anna/St. Wolfgang) it will always smell like stone pines and next to the path alpine roses will glow.
With this natural pleasure the active well-being starts!
www.camping50plus.atTiere des Gebirges beobachten, elegant schwebende Steinadler, verspielte Murmeltiere, versteckte Gämsen.
Edelweiß, Enzian und Alpenrosen so weit das Auge reicht.
Sich in Südtirols Bergwelt wohlfühlen.
www.bergfuehrer-suedtirol.itObserve mountain animals, elegantly hovering golden eagles, coltish marmots, hidden chamois.
Edelweiss, gentian and Alpine roses as far as the eye can see.
Feel at home in the South Tyrolean mountain world.
www.bergfuehrer-suedtirol.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.