Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anbieter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

An·bie·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Anbieter(in)
Anbieter(in) (bei Ausschreibung)
Anbieter(in) COMPUT, TEL

Anbieter SUBST m HANDEL

Fachwortschatz

Pri·vat-TV-An·bie·ter SUBST m TV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das große Wachstumspotenzial dieses neuen Leitmarkts fußt vor allem auf der zunehmenden Investitionsbereitschaft deutscher Immobilienbestandshalter.

Doch von diesem enormen Marktpotenzial können Anbieter von energieeffizienten Produkten und Dienstleistungen nur dann profitieren, wenn sie in der Lage sind, ihr Angebot auszuweiten und Lösungen aus einer Hand anzubieten.

Das sind die Ergebnisse der neuen Studie " Energie- und Ressourceneffizienz im Immobilienmanagement " von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

The main reason this new lead market is set to grow is because German real estate owners are increasingly prepared to invest.

But suppliers of energy-efficient products and services can benefit from this huge potential market only if they are in a position to expand their range and offer a range of solutions from one source.

Those are the findings of a new study entitled " Energy and resource efficiency in real estate management " by Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Die Entwicklung eines Einzellagencutters im Jahre 2010 versetzte Expert in die Lage, seinen Kunden ein zusätzliches Schneidsystem mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.

Expert Systemtechnik hat sich damit von einem Anbieter für den Lederzuschnitt für die Polstermöbelindustrie zu einem Multitechnologie-Anbieter für Schneidsysteme gewandelt, die in einer Vielzahl von Industrien zum Einsatz kommen.

Seite druckenWeiterempfehlen

www.expertsystemtechnik.de

The development of a single-layer cutter in 2010 has put Expert in a position to provide its customers with an additional cutting system which offers good value for money.

Expert Systemtechnik has transformed itself therefore from a supplier of leather cutting technology to the upholstered furniture industry to a multi-technology supplier of cutting systems which are employed in a host of industries.

Seite druckenWeiterempfehlen

www.expertsystemtechnik.de

Die traditionelle Lehrlingsausbildung findet bisher ausschließlich im Betrieb und on the job statt.

Die Ausbildung unterliegt keinen offiziellen Standards und findet nicht koordiniert mit anderen Anbietern von Aus- und/oder Weiterbildung statt.

Neuere technologische Entwicklungen werden selten berücksichtigt, da diese in der informellen Wirtschaft kaum verbreitet sind.

www.giz.de

Until now, traditional apprenticeships have taken place solely on the job.

Training is not subject to any official standards and is not coordinated with other suppliers of initial or continuing training.

More recent technological developments are rarely taken into account in the training, since they are not very widespread in the informal economy.

www.giz.de

Betrug der Marktanteil europäischer und US-amerikanischer Petrochemieunternehmen in den 80er Jahren noch 62 Prozent, so lag er 2010 nur noch bei 30 Prozent.

Neue Anbieter aus den Golfstaaten oder Teilen Asiens haben durch enorme Preis- und Transportvorteile seit den 90er Jahren permanent Marktanteile gewonnen.

"Neue Technologien zur Öl- und Gasförderung machen unkonventionelle Förderung von Gas, wie etwa Gas in Schieferschichten, seit einigen Jahren wirtschaftlich sinnvoll ", erklärt Roland Berger-Partner Alexander Keller.

www.rolandberger.de

Whereas European and US petrochemical companies enjoyed a market share of around 62 % in the 1980s, it had already fallen to just 30 % in 2010.

New suppliers from the Gulf States or parts of Asia have been consistently gaining market share since the 1990s thanks to their enormous price and transport advantages.

"In recent years, new oil and gas extraction technologies have made production from unconventional sources, such as shale gas, economically viable, " explains Roland Berger Partner Alexander Keller.

www.rolandberger.de

Denn alternative Technologien wie Start-Stop-Systeme oder die Leichthybridtechnik stellen für Batteriehersteller keinen aussichtsreichen Markt dar.

Neue Entwicklungen bei den Blei-Säure-Batterien stellen Anbieter von Lithium-Ionen-Batterien vor große Herausforderungen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

"Auf der anderen Seite müssen OEMs ihr Lieferantenportfolio überdenken und mit den innovativsten Unternehmen zusammenarbeiten.

www.rolandberger.de

Alternative technologies, like start-stop systems or light-hybrid engines, do not offer a promising market for battery makers.

New developments in lead-acid batteries also present some big challenges for suppliers of Li-Ion batteries as they seek to remain competitive.

"On the other side, the OEMs have to review their supplier portfolio and find the most innovative companies to collaborate with.

www.rolandberger.de

Die Nutzung von Photovoltaik ( PV ) und Solarthermie ( ST ) steht dennoch erst am Anfang :

Auf dem Markt gibt es bislang nur wenige Anbieter, qualifiziertes Fachpersonal fehlt, die Systemkosten sind hoch und Banken sind bei der Finanzierung von Projekten zurückhaltend.

Der regulatorische Rahmen zur Förderung der Solarenergie ist noch nicht vollständig ausgearbeitet.

www.giz.de

Nevertheless, the use of photovoltaics ( PV ) and solar-thermal energy ( ST ) is still in its infancy :

Few suppliers have entered the market, qualified personnel are rare, system costs are high, and banks are still reluctant to provide financing for projects.

The regulatory framework for promoting solar energy has not yet fully evolved.

www.giz.de

Der erfolgreiche Einsatz der immer leistungsfähigeren Mikroelektronik erfordert ihr intelligent abgestimmtes Zusammenspiel mit Software und Entwicklungstools sowie Support-, Engineering- und Fertigungsleistungen

Führende Anbieter der Elektronik-Branche sowie unabhängige Experten geben einen Überblick und Einblick in die Ökosysteme moderner embedded Plattformen

Sie schaffen damit eine fundierte Grundlage für die Auswahl künftiger und die Optimierung aktueller embedded Plattformen

www.electronica.de

The successful use of increasingly efficient microelectronics calls for intelligently coordinated interaction with software and development tools as well as support, engineering and manufacturing services

Leading suppliers from the electronics industry as well as independent experts will give attendees an overview of and insights into the ecosystems of modern embedded platforms

The conference will give you a sound foundation for selecting future embedded platforms and optimizing existing ones

www.electronica.de

Einladungsverfahren Mindestens drei Anbieter oder Anbieterinnen werden direkt und ohne Ausschreibung zur schriftlichen Abgabe eines Angebots eingeladen.

Freihändiges Verfahren Die Auftraggeberin vergibt einen Auftrag direkt und ohne Ausschreibung einem Anbieter oder einer Anbieterin.

Allgemeine Bestellbedingungen

www.ar.admin.ch

Invitation procedure At least three tenderers are invited directly and without invitation to tender to submit a written offer.

Negociated procedure The contracting authority awards a contract to a tenderer directly and without invitation to tender.

General Terms and Conditions for

www.ar.admin.ch

Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.

shop.strickchic.de

Consequently, we cannot ensure you of guarantee for these foreign contents.

Only the tenderer or the operator of these sites is responsible for the contents of these pages.

The linked sides were examined for the time of the linking for possible right offences.

shop.strickchic.de

Anbieter von Post-Trade Services stehen vor großen …

Investitionsbedarf, sinkende Margen und zunehmender Wettbewerb stellen Anbieter von Post-Trade Services vor große Herausforderungen

www.rolandberger.de

Post-trade services facing new realities.

The need to invest, dwindling margins and ever greater competition represent major challenges for providers of post-trade services

www.rolandberger.de

Das Projekt fördert Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz durch Bereitstellung von Informationen und technischer Beratung sowie Begleitung entsprechender Projekte.

Anbieter von Energietechnologien und -dienstleistungen werden bei der Verbesserung der Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen beraten.

Tunesische Energieverbraucher werden informiert, wie sie erneuerbare Energien nutzen, Energie einsparen und entsprechende Förderinstrumente in Anspruch nehmen können.

www.giz.de

The project promotes investment in renewable energies and energy efficiency by providing information and technical advice and by supporting relevant projects.

Advice is offered to providers of energy technologies and services on how to improve their products and services.

Information on how to use renewable energies, save energy and access funding instruments in these fields is given to Tunisian energy consumers.

www.giz.de

:

Globale Vermögenswerte steigen weltweit, aber viele Anbieter richten sich nicht genug nach den Bedürfnissen ihrer Kunden aus | Presse | Roland Berger

www.rolandberger.de

Wealth management :

The value of global assets is rising around the world, but many providers are not focusing enough on their customers' needs | Press room | Roland Berger

www.rolandberger.de

MEHR SCHLIESSEN

Zusammenarbeit mit anderen bilateralen Anbietern technischer Unterstützung

Das Vorhaben koordiniert sich auch mit anderen Anbietern technischer Unterstützung, insbesondere mit dem US-amerikanischen Programm „Grant Management Solutions“ (GMS) und der französischen „Initiative 5%“ (France Expertise Internationale FEI) sowie dem Sekretariat des Globalen Fonds in Genf.

www.giz.de

MORE CLOSE

Cooperation with other bilateral providers of technical support

The programme also coordinates its work with other providers of technical support, in particular with the U.S.

www.giz.de

:

Globale Vermögenswerte steigen weltweit, aber viele Anbieter richten sich nicht genug nach den Bedürfnissen ihrer Kunden aus

www.rolandberger.de

Wealth management :

The value of global assets is rising around the world, but many providers are not focusing enough on their customers' needs

www.rolandberger.de

Auf weltweit 500 Millionen Bauernhöfen bewirtschaften sie den Großteil der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche in Entwicklungsländern und verfügen über großes Potential für Produktivitätssteigerungen.

Zugang zu besseren landwirtschaftlichen Produktionsfaktoren kann ein Teil der Lösung sein und gleichzeitig neue Absatzmärkte für Anbieter solcher Produkte eröffnen.

Organisiert von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH, im Auftrag des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ), gibt der BoP-Branchendialog zu breitenwirksamen Geschäftsmodellen in der Landwirtschaft Einblick in Erfahrungen und bewährte Ansätze für die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Kleinbauern in Entwicklungsländern.

www.giz.de

With 500 million farms worldwide, they cultivate most of the agricultural land in developing countries, and bear great potential to increase productivity.

Access to better inputs can be part of the solution, opening up market opportunities for input providers.

Implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), the BoP Sector Dialogue on inclusive agribusiness showcases existing experiences and learning related to working with smallholders in low-income countries.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anbieter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文