-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Animosität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ani·mo·si·tät <-, -en> [animoziˈtɛ:t] SUBST f geh
-
Animosität (feindliche Einstellung)
-
Animosität (feindliche Äußerung)
-
Animosität (feindliche Äußerung)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
always
Okay Kinners, wolln wir und mal ganz ohne Animositäten darüber unterhalten…
Also Leipzig !
zoe-delay.deWir hatten interessante Diskussionen.
Es gibt keine Animositäten, nur Meinungsverschiedenheiten bei einigen Themen.
Glauben Sie, dass Spanien in Zukunft die Menschenrechtssituation verbessern wird?
www.info-nordirland.deWe have had interesting discussions.
There is no animosity, only disagreement on some issues.
In the future, do you believe that Spain will move towards an improvement of human rights?
www.info-nordirland.deVom Land reist sie nach New York, um am Vortanzen für Julian Marshs neue Show teilzunehmen.
Tatsächlich wird sie ins Ensemble aufgenommen und lernt dort neben der harten Arbeit, die eine große Broadway-Produktion mit sich bringt, auch persönliche Animositäten unter den Mitwirkenden kennen.
Als sich Dorothy Brock, der Star der Aufführung, bei einer Voraufführung verletzt, scheint die Show vor dem Aus zu stehen.
www.staatstheater-wiesbaden.deShe travels to New York from the country to take part in a casting for Julian Marsh ’s new show.
She makes it into the cast and, in addition to becoming acquainted with the hard work it takes to produce a great Broadway musical, she experiences personal animosities among the players.
When Dorothy Brock, the star of the production, gets injured right before opening night, it looks as if the show is doomed.
www.staatstheater-wiesbaden.deDabei kann es passieren, dass die derart » umgekehrt diskriminierte « Gruppe den Anreiz, etwas zu leisten, verliert – der Erfolg scheint ihr ja von vornherein verwehrt, warum sollte sie sich also anstrengen.
Diese Ungleichbehandlung führt daher auch fast zwangsläufig zu Animositäten zwischen den Bewerbergruppen.
Genau die Unterschiede, die das Bevorzugungsinstrument eigentlich zu überwinden sucht, werden paradoxerweise noch betont und vertieft.
www.mpg.dein this way loses the incentive to achieve something – success seems in fact to be denied them right from the start, so why should they make an effort.
This discrimination therefore also leads virtually inevitably to animosities between the applicant groups.
The precise differences that the preferential treatment tool actually seeks to overcome are paradoxically still emphasised and heightened.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.