Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ankoppelnd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die KL6811 erlaubt den Anschluss von bis zu 64 DALI-Slaves.

Mit der Konfigurationssoftware KS2000 lässt sich die Parametrierung einfach über einen PC durchführen, der über die RS232-Schnittstelle oder den Feldbus direkt an den Buskoppler angekoppelt wird.

www.beckhoff.de

The KL6811 enables the connection of up to 64 DALI slaves.

The KS2000 software enables simple configuration via a PC that is directly coupled with the Bus Coupler via an RS232 interface or via the fieldbus.

www.beckhoff.de

Mit der im System OpenGo science enthaltenen Analysesoftware Beaker lassen sich mit etwas Programmierkenntnis auch eigene Auswertungen realisieren, etwa wenn nur bestimmte Sensoren ausgewertet werden sollen.

Beaker stellt hierfür eine Plugin Schnittstelle bereit, an die in der Programmiersprache Python verfasste Skripte angekoppelt werden können.

Sie erhalten so die Möglichkeit, sehr spezifische Fragestellungen direkt mit Beaker bearbeiten zu können.

www.moticon.de

With the the analysis software Beaker, included in the OpenGo science system, you only need little previous knowledge in programming to be able to realize your own individual evaluations, e.g. if only specific sensor information should be evaluated.

Beaker therefore provides a plug-in interface which can be coupled with scripts in the programming language Python.

This gives you the opportunity to answer very specific questions directly with Beaker.

www.moticon.de

Opens internal link in current window

Somit koppeln Sie den Heißkanalregler mit minimalem Aufwand individuell und reibungslos an Ihre Steuerung an.

Dadurch wird der volle Funktionsumfang direkt in der Maschinensteuerung mittels Ihrem integrierten Display abgebildet - so als wäre es ein Teil Ihrer Maschine.

www.psg-online.de

Opens internal link in current window

So you couple the hot runner controller with minimal effort individually and smoothly on to your controller.

As a result, the full functionality is mapped directly into the machine control via your integrated display - as if it were a part of your machine.

www.psg-online.de

Ganz ohne Automatisierungswissen so einfach zu installieren wie ein Druckertreiber.

Über Feldbus gesteuert – einfach aufgeschnappt und angekoppelt

Die vollständige Kopplung aller Funktionen an die Automatisierungsebene wird jetzt möglich:

www.moeller.net

And all functions are as easy to install as a printer driver with no knowledge of automation required.

Fieldbus control – simply snap and couple

Complete coupling of all functions to the automation level is now possible via PROFIBUS DP or CANopen.

www.moeller.net

Der Arbeitsplatz ist wichtig, ein Arbeitsplatz, den Sie nach Ihren Bedürfnissen anpassen können, unentbehrlich.

CrazyTalk Animator 2 verfügt jetzt über ein flexibles UI, dessen Bedienfelder Sie abtrennen, verschieben und nach Ihren Wünschen wieder ankoppeln können.

www.reallusion.com

Work space is important, but customizable workspaces are even more.

So now CrazyTalk Animator 2 comes with a flexible UI that lets you detach, move and dock panels to your own style.

www.reallusion.com

In FaceFilter gibt es zwei Bedienfelder, die an- oder abgekoppelt werden können, das Eigenschaften Feld und der Inhalt Manager.

Durch Ankoppeln der Bedienfelder können Sie Werkzeuge oder Vorlagen einfach öffnen, ohne die Maus so weit verschieben zu müssen; Wenn Sie die Bedienfelder abkoppeln erhalten Sie einen größeren und übersichtlicheren Arbeitsbereich und können benutzerdefinierte Projekte besser ansehen.

Ankoppeln und Abkoppeln

www.reallusion.com

There are two panels in FaceFilter that can be docked or undocked, the Modify Panel and the Content Manager.

By docking the panels, you can quickly access the tools or templates without having to hover the mouse too far; while by undocking the panels, you can get a wider and clearer working area for better viewing custom projects.

Docking and Undocking

www.reallusion.com

Auf dem Parkplatz des Telefunkenhochhauses, in dem das DAI-Labor der TU Berlin seine Räumlichkeiten besitzt, wird eine Andockstation für ein Plug-In Hybridauto oder für ein reines Elektroauto installiert werden.

Sobald ein entsprechendes Fahrzeug dort ankoppelt, wird es direkt in das Energiemanagement­system (EMS) des "Ambient Assisted Living Showrooms", der sich in der 15. Etage des Telefunkenhochhauses befindet, eingebunden.

www.dai-labor.de

For the integration of the external energy storage there is a loading / docking station needed, which is located at the parking lot close to the apartment where the showcase is implemented.

A Plug-In hybrid car or an electrically powered car connects to this docking station and will be immediately integrated into the Energy Management System (EMS) of the "Ambient Assisted Living Showroom", which is located in the 15th floor of the Telefunken building in Berlin.

www.dai-labor.de

PRODUKTBESCHREIBUNG

Jeder Kinderwagen-Sitz oder Kinder-Autositz lässt sich auf der G3 Kinderwagen-Basis ankoppeln und drehen und bietet Babys eine angenehmere Fahrt und Eltern mehr Reisetauglichkeit, da das G3 sich leicht zusammenklappen lässt.

Die leichtgängige Lenkung macht einhändiges Manövrieren auf schmalen Laufwegen einfach, und die Arretierung lässt sich auch mit Badeschuhen betätigen, wodurch das Stop-and-Go zum Kinderspiel wird.

www.orbitbaby.de

Product Description

Dock and rotate any Orbit Baby stroller seat or car seat on the G3 Stroller Base, which provides a smooth ride for babies and unique travel conveniences for parents and folds with true one-handed, twist-and-lift motion.

Easy steering allows for one-handed maneuvering through narrow walkways

www.orbitbaby.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文