-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Anlegeplatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies beinhaltete auch modernste physikalische und mathematische Modellsimulationen unter der Leitung des bekannten britischen Rechercheinstituts HR Wallingford.
Für die Sicherung der neuen Anlegeplätze lieferte DYWIT insgesamt 7.600 m doppelt korrosionsgeschützte DYWIDAG-Horizontalanker, Ø 50mm aus GEWI® Stahl.
Die Produktion der Horizontalanker erfolgte gemäß der EN 1537.
www.dywidag-systems.atThis also included state-of-the-art physical and mathematical modelling simulations under the direction of HR Wallingford, the prestigious British Institute for Research.
DYWIT supplied a total of 7,600m of double corrosion protected Ø 50mm DYWIDAG GEWI® steel Tie Rods to stabilize the new berths.
The production of the tie rods was carried out in accordance with EN 1537.
www.dywidag-systems.atDas gute Klima, das große Dienstleistungsangebot und die modernen Urbanisationen sind wohl die Gründe, warum sich gerade hier viele Ausländer ganzjährig niedergelassen haben.
Beliebt ist Pilar de Horadada auch bei Seglern, die im Club Náutico zahlreiche Anlegeplätze finden.
Es werden zahlreiche Regatten abgehalten, und in den Sommermonaten kann man einen Segelkurs besuchen.
www.red2000.comThe pleasant climate, the large range of services and the modern urbanizations are probably the reasons why many foreigners have settled here for all the year round.
Pilar de Horadada is also popular with sailers who find numerous berths at the Club Náutico.
Numerous regattas are hold, and during the summer months you can attend a sailing course.
www.red2000.comIčići ist malerische Orte neben der Hauptverkehrsstraße, in denen die Architektur sehr schön in die Naturlandschaft eingegliedert ist.
In Ičići befindet sich eine große Marina mit 330 Anlegeplätzen.
ferienwohnung-gaestezimmer.deOnly a minute walk will get you to the center of Icici where you can find restaurant, cafe-bars, supermarket and it is a good place for taking a walk ( 12 km long promenade along the sea ), shopping and sight-seeing Ičići is a small tourist place, situeted in the most beautiful part of the Kvarner, on the picturesque slopes of Učka.
There is a big marina in Ičići, with 330 berths.
ferienwohnung-gaestezimmer.deDer schwerlastfähige Niedersachsenkai in Brake wurde in den letzten Jahren in zwei Ausbaustufen verlängert.
Durch das Bauprojekt wurden eine erweiterte Hafenfläche geschaffen, zusätzliche Anlegeplätze für zwei Großschiffe sowie die notwendige Anbindung an die bestehende Verkehrsinfrastruktur realisiert.
www.nports.deThe heavy-duty-capacity quay facility Niedersachsenkai was extended in two stages during the past several years.
The construction project served to create an extended port area, additional berths for two large-scale vessels and encompassed the realisation of the required, corresponding link-up to the existing transport infrastructure.
www.nports.deEs dürfte sich bei diesen aberranten Tieren um Nachkommen von Boa c. sabogae handeln, die von den Pearl Islands zurück auf das Festland gebracht wurden und sich mit den dortigen Boa c. imperator verpaart haben.
Dafür spricht auch, dass diese Hybriden vor allem aus der Gegend gemeldet werden, wo sich der Anlegeplatz der täglichen verkehrenden Fähre nach Isla San Jose, der zweitgrößten der Pearl Islands befindet.
2.
www.boa-constrictors.comMost likely these aberrant animals are descendants of Boa c. sabogae who were brought from the Pearl Islands and fused with the Boa c. imperator on the mainland of Panama afterwards.
Most of the hybrids are reported from the area near the dock where the daily ferry from Isla San Jose, the second largest of the Pearl Islands is landing at.
2.
www.boa-constrictors.comNach wie vor ist die Hafeninsel als Hafenareal gewidmet.
Sie ist Anlegeplatz für Kreuzfahrtschiffe und Kutter, Ausgangspunkt für Hafenrundfahrten, und sie bietet zahlreiche Liegeplätze für Sportboote.
www.werkstatt-stadt.deThe harbour island is still defined as harbour area.
It serves as a dock for cruise liners and cutters, as a point of departure for boat trips round the harbour and it offers various berths for motorboats.
www.werkstatt-stadt.deMit Sicht auf den Kanal und auf die wunderschöne Chiesa della Madonna della Salute, erfreut sich das Hotel einer wunderbaren Lage im exklusivsten, bezauberndsten und ruhigsten Viertel Venedigs.
Nur eine Minute von Piazza San Marco entfernt, können Sie das Hotel dank seines privaten Anlegeplatzes sowohl mit den öffentlichen als auch privaten Verkehrsmitteln einfach erreichen.
www.placesonline.des most exclusive, charming and quiet area.
Only one minute from St. Mark's square, the hotel is within easy reach both by public and private transport, thanks to the private dock leading to the lobby door.
www.placesonline.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.