-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anmahnend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
an|mah·nen VERB trans
2. anmahnen (ermahnen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle Drags auf der Bühne, die an dem Abend auftraten, dazu Mariah Carey und jede Menge Konfetti …
Erst schmissen sie nur ein wenig und ich war schon in Gedanken dabei, dieses anzumahnen, als auf einmal zwei Ventilatoren genommen wurden und es dann eben doch noch richtig schneite ….
DSC00898
zoe-delay.deAll Drags on stage, which occurred on the evening, to Mariah Carey and lots of confetti …
First they threw it just a little and I was immediately reminded of, to call for this, were taken as two fans at once and then it just yet snowing right ….
DSC00898
zoe-delay.de.
Löning mahnt jedoch an diesem Tag auch zur Verantwortung an:
Zusatzinformationen
www.auswaertiges-amt.deHe described the admittance of 5000 refugees from Syria as “ a significant sign ”.
However, he also called for better recognition of responsibilities:
Zusatzinformationen
www.auswaertiges-amt.deAuch Anthroposophische Arzneimittel werden sehr spezifisch nach der individuellen Situation des Patienten ausgesucht und „ komponiert “ – wie ein Musikstück, das auch nur klingt, wenn alles zusammenpasst.
In einer Zeit, die immer mehr Eigeninitiative und -verantwortung des Einzelnen im Gesundheitswesen anmahnt, ist eine Medizin, die diese Aufgabe methodisch ernst nimmt, eine gesellschaftliche Notwendigkeit.
Gerade deshalb ist Anthroposophische Medizin so modern und zeitgemäß.
www.viawala.des individual situation – like a musical composition which is only pleasing to the ear if all its parts harmonise properly.
In a day and age in which there are increasing calls for independent initiative and responsibility in the health care sector a medical approach which takes this seriously as an intrinsic part of its method is a social necessity.
And this is what makes Anthroposophical Medicine is so modern and topical.
www.viawala.de"
Dr. Wolfgang Kehl, Vorsitzender des VLW, mahnte durchdachte Konzepte an, die zur zukunftsgerechten Gestaltung der kaufmännischen Bildung beitragen.
"Ziel einer Modernisierung der dualen Ausbildung muss es sein, eine Konkurrenz zu den Bachelor-Abschlüssen herzustellen sowie Karrieren in Unternehmen und den Weg in die Selbstständigkeit zu eröffnen."
www.bibb.de"
Dr. Wolfgang Kehl, Chairman of the VLW, called for well thought-out concepts that help shape vocational business training in ways that will make it fit for the future.
"Steps to modernize dual vocational training must aim to establish it as an equal to bachelor s degrees and open the door to corporate careers and self-employment."
www.bibb.deWas würden Sie tun ? “ Für Michael Schlesinger ist klar, dass das vorhandene Geld auf alle Bildungsstufen verteilt werden muss, wobei das meiste Geld in der Frühkindlichen Bildung notwendig ist.
Manfred Prenzel mahnt die soziale Gerechtigkeit an:
„ Die Schule muss gleiche Chancen für alle bieten.
www.bosch-stiftung.deMichael Schlesinger said that the available funds should be distributed among all educational levels and that early childhood education required the highest funding.
Manfred Prenzel called for social justice:
" Schools should offer equal opportunities for all, and should not be asked to make up for deficits that arise outside school.
www.bosch-stiftung.deBundesbankpräsident Weidmann sprach sich in einer Rede in Frankfurt am Main dafür aus, das Arbeitskräftepotenzial älterer Menschen stärker zu nutzen und mehr in Bildung zu investieren.
Außerdem mahnte er eine stärkere Wachstums- und Wettbewerbsorientierung in der Wirtschaftspolitik an, um den weitreichenden ökonomischen Auswirkungen des demographischen Wandels zu begegnen.
Zum Inhalt
www.bundesbank.deIn a speech delivered in Frankfurt am Main, Bundesbank President Jens Weidmann advocated making greater use of the labour potential of the elderly and investing more in training.
He also called for greater emphasis to be placed on fostering growth and competition through economic policy in a bid to counteract the far-reaching economic consequences of demographic change.
Zum Inhalt
www.bundesbank.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.