Sie profitieren also von einer garantierten Energieeinsparung und der besseren Energieeffizienz Ihrer Gebäuden und Anlagen, ohne eigene Budgets dafür antasten zu müssen.

Übrigens:

www.cofely.de

This investment is refinanced using the saved energy costs over the subsequent years.

This means you benefit from guaranteed energy savings and improved energy efficiency of your buildings and systems without having to touch your own budget to do so.

And by the way:

www.cofely.de

Das optische System im Überblick :

Ein Kamerasystem mit zwei Kameras und zwei Vergrößerungsstufen nach einem festen 10-fach Objektiv mit gringer Schärfentiefe ermöglicht die Detektion von Kanten und Konturen sowie berührungsloses optisches Antasten.

Für optimale Beleuchtungsverhältnisse können ein koaxial eingekoppeltes LED-Auflicht, ein Durchlicht für hohen Kontrast und ein in vier Segmenten ansteuerbares LED-Ringlicht einzeln oder zusammen eingesetzt werden.

www.mv.uni-kl.de

An overview of the optical sensor technologies :

A system of two digital cameras and two magnification stages following a 10x object lens with a fixed focal distance allow the detection of edges and contours as well as contactless optical touching.

A coaxial incident light, a backlight for high contrast, and a four-segment ring light (all of them LED) can be either used individually or collectively to provide optimal illumination.

www.mv.uni-kl.de

Die Einwohnerzahl pendelt sich bei 800 ein.

Neue Häuser und Wohnungen werden gebaut, allerdings ohne den Ortskern anzutasten.

Puerto deportivo de Port de la Selva

www.cbrava.com

The number of inhabitants lies around 800.

New houses and flats are being built without touching the village centre.

Puerto deportivo de Port de la Selva

www.cbrava.com

Eine Übertragung der Nutzungsrechte auf Dritte ist nicht gestattet.

Technische Veränderungen des Bildmaterials z.B. durch Fotocomposing, Vergrößerungen, Verkleinerungen, Wiedergaben im Ausschnitt, farbliche Abänderungen sind solange zulässig, als nicht der Wesenskern des Fotos angetastet und somit der ursprüngliche Inhalt des Fotos nicht mehr feststellbar ist.

Dementsprechend sind auch Entstellungen von Fotos und insbesondere bei Personenbildnissen Wiedergaben unzulässig, die die abgebildete Person in einem negativen Inhalt bzw. Licht erscheinen lassen.

www.bahngalerie.de

Transfering user rights to third persons is prohibited.

Technical changes of the photo/image material i.e. by photo composing, enlarging, diminishing, making cuts, changing colors, are allowed to the extent that the essence of the photo is not touched which would make the original contents of the photo no longer identifyable.

That means that changes of photos/images, especially concerning persons, are not allowed which give the apperance of the photographed person a bad image and/or a negative meaning.

www.bahngalerie.de

Dies führte zu einem enormen Sterilisationsaufwand.

Heute öffne ich nur den einen passenden Aufsatz, verwende ihn und entsorge ihn danach, während ich den Rest des Kits nicht antasten muss.

Die gebrauchten Einzelteile bestellt die Klinik einzeln nach.

www.pbswisstools.com

That led to an enormous sterilization effort.

Today, I open only the one matching attachment, use it and then dispose of it while I do not have to touch the rest of the kit.

The used individual parts are individually reordered by the hospital.

www.pbswisstools.com

EDGE Design kommuniziert dieses Erlebnis über das Design.

Weit außen positionierte Beine tragen den klassisch geschwungenen Korpus, ohne ihn anzutasten.

Zahlreiche innovative Detaillösungen unterstützen die puristische Form.