-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „antippend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, Notizen zu jedem einzelnen Artikel anzugeben.
Ein Artikel wird durch einfaches Antippen am Einkaufszettel durchgestrichen und in die Kategorie “ Erledigt ” verschoben.
Zur schnelleren Erstellung der Einkaufsliste können die 20 zuletzt gewählten Artikel angezeigt und einzeln hinzugefügt werden.
www.cde.atIn addition, there is the possibility of notes on each item indicated.
An article is striked out by simply tapping on the shopping list item. It will then be placed in the category “ Done ”.
To speed up creating a shopping list, the 20 most recently selected item are displayed in a separate list.
www.cde.atKlicke einfach nach deinem Gratis-Tagesdreh auf WEITERE KAUFEN / GET MORE !
Wenn du diesen Bildschirm bereits verlassen hast, öffne einfach das Optionsmenü, indem du den Hoch-Pfeil unten im Hauptmenü des Spiels antippst:
support.popcap.comSimply click GET SPINS after your free Daily Spin !
If you already left that screen, just open the Options menu by tapping on the Up Arrow icon at the bottom of the game's Main Menu:
support.popcap.comEine Chip-Karte, die man als Eintrittskarte an der Kasse erhält, ist der Schlüssel zu rund 30 Multimedia-Stationen im Haus.
Filme, Simulationen und Spiele werden zumeist durch einfaches Antippen aktiviert.
Wer mag, kann an einzelnen Stationen Quizfragen beantworten.
www.ruhr-tourismus.deA chipcard ticket received at the entrance is the key to around 30 multimedia stations throughout the building.
Films, simulations and games are mostly activated simply by tapping on them.
Those who want to can answer quiz questions at the individual stations.
www.ruhr-tourismus.deZeigt Details über den ausgewählten Eintrag an.
Wählen Sie einen Eintrag aus, indem Sie ihn antippen oder indem Sie die weiter/zurück Steuerungen aus der Symbolleiste bedienen.
www.trip-journal.comShows details on the selected item.
Select an item by tapping on it or by using the next / previous controls on the bottom toolbar.
www.trip-journal.comEine automatische Ortung Ihres Standortes durch GPS ist für das iPhone sowie für Android-Geräte möglich.
Soll die Auskunft für den aktuellen Zeitpunkt eingeholt werden, genügt bereits das Antippen der Taste „Weiter“ und Sie erhalten für die nächstgelegene Haltstelle die aktuellen Abfahrtszeiten.
Schritt 3:
www.vrt-info.deAutomatic positioning of your location is possible for the iPhone as well as for android devices through GPS.
If you wish to obtain information for the current time, touch the button “Weiter” (submit), and you will obtain the departure time for the closest bus stop.
Step 3:
www.vrt-info.deSmartTags helfen dir, immer am Ball zu bleiben.
Stelle den Vibrationsmodus des Handys ein, wenn du am Arbeitsplatz ankommst, oder starte die Party mit deinen Lieblings-Playlists, wenn du nach Hause kommst – ein Mal antippen genügt.
xperia-smartphone-indem-1920 x 446
www.sonymobile.comSmartTags are there to help you keep on top of things.
Set your phone to vibrate mode when you arrive at work or start the party with your favourite playlists when you get home, all with a single touch.
xperia-smartphone-divide-19...
www.sonymobile.comSo kannst du alle Funktionen bezogen auf eine Räumlichkeit direkt von hier aus erreichen.
Einfach einen angezeigten Raum antippen und schon landest du in der Liste der Funktionen für diesen Raum!
Impressum
www.10geeks.comIn this way you can access all functions related to one area directly from here.
Just touch a room which is displayed and you will go straight to the list of functions for this room!
Impressum
www.10geeks.comLesen Sie mehr
Einfach mit dem Finger zur optimalen Absaugleistung gleiten – oder die Leistungsstufe kurz antippen
www.electrolux.atDas Loggen der Betriebsdaten ist denkbar einfach gelöst :
Durch Antippen der entsprechenden Felder werden die Daten, die geloggt werden sollen und ein Zeitintervall, ausgewählt.
Daraufhin wird eine *.csv-Datei mit den gewünschten Daten angelegt, die z.B. über Ethernet heruntergeladen werden können.
www.moeller.netLogging of operating data is easily activated :
By touching the corresponding fields, the data that should be logged and a sampling rate are selected.
As a result, a *.csv file with the required data is created, which, for example, can be downloaded via Ethernet.
www.moeller.netSchon dieses kleine Detail macht Freude !
Durch Antippen öffnet sich das Notizbuch und präsentiert seine noch leeren Seiten.
architektur.mapolismagazin.comThis little detail in itself is a source of pleasure !
The notebook opens by touching it, and reveals its still empty pages.
architektur.mapolismagazin.comDas ‘ Plugg ’ Radio von Skrekkøgle ist ein einfaches Radio, das durch einen Korken ein- und ausgeschaltet wird.
Die Zukunft der Elektronik entwickelt sich deutlich in Richtung einer ‘ Touch ’ Steuerung, so wird überall geschoben und angetippt und die guten alten Druckknöpfe haben bald ausgedient.
read more …
www.ignant.deThe Plugg Radio by Skrekkøgle is a simple radio that can be turned off by putting a cork in it.
The future of electronics is clearly developing to a concept called ‘ through the glass ’, which employs iPhone-like touch interaction, making buttons become obsolete.
read more …
www.ignant.de„ Die Freilauffunktion des Scania Retarders sorgt nicht nur für eine Senkung des Kraftstoffverbrauchs, sondern auch für eine bessere Fahrbarkeit . “
„Die Aktivierung des Retarders erfolgt wie bisher, entweder durch den Fahrer – mithilfe des Lenkstockhebels oder durch leichtes Antippen des Bremspedals – oder wenn die Geschwindigkeitsregelanlage einen Bremsvorgang verlangt“, so Åslund.
„Sobald der Retarder nicht mehr aktiv ist, schaltet er automatisch in den Freilauf zurück.
www.scania.at“ The freewheeling retarder produces further savings that also contributes to an elevated driving experience . ”
“The activation of the retarder itself is either initiated by the driver – via a lever on the steering column or with a light touch of the brake pedal – or when the cruise control requests braking, says Åslund.
As soon as the retarder is not in use, it freewheels again on its own.
www.scania.atJeder der sechs berührungssensitiven Medien tische dokumentiert auf eine Dekade Kunst geschichte.
Durch Antippen der Tischoberfläche können mehrere Besucher gleichzeitig weiterführende Informationen zu den ausgestellten Werken, Kunstströmungen und prägenden Ereignissen in der Kunstszene abrufen.
Die „Zeitbilder“ animieren den Betrachter Bilder aus den eigenen Erinnerungen hervorzuholen:
www.artcom.deEach of the six touch-sensitive media tables documents a decade of art history.
By touching the surface of the table, multiple visitors can simultaneously call up more information about the exhibited works, art movements and influential events in the art scene.
The “time images” encourage the viewer to recall pictures from their own memories:
www.artcom.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.