-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „apathisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
II . apa·thisch [aˈpa:tɪʃ] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dafür unternahmen Häftlinge auch zusätzliche Arbeiten für Meister oder Funktionshäftlinge, wie Zeichnungen, Geschenkkarten oder Reparaturen, manchmal zwangen Funktionshäftlinge jüngere Häftlinge zur Prostitution.
Wer keine Möglichkeit fand, zusätzliches Essen zu bekommen, war bald völlig ausgezehrt und geschwächt – ein „Muselmann“ in der Lagersprache –, wurde apathisch und fiel meist bald einer Selektion zum Opfer.
(MN)
www.wollheim-memorial.deTo achieve that objective, prisoners even did extra work, including making drawings, greeting cards, or repairs, for Meister or prisoner functionaries, and at times prisoner functionaries forced younger inmates into prostitution.
Anyone who could find no opportunity to get additional food soon was completely emaciated and debilitated—a so-called Muselmann in the camp language—became apathetic, and usually was quick to fall victim to a selection.
(MN;
www.wollheim-memorial.deEnglisch
Elliptische, ersetzbare, vergessliche, faule, apathische Erzählungen enthüllen leichtfüßige Charaktere, die sich zwischen Stationen von Geschlecht und Genre bewegen, passiv oder aktiv auf die Konstruktion und den Konsum von Medienbildern antworten, scharf oder unscharf nach dem verschwommenen und mondänen suchend.
Die Braut, das Supermodel, die Hure, die Hausfrau und die Königin.
www.evamk.deGerman
Elliptical: disposable, forgetful, lazy, apathetic narratives, reveal fleeting characters that moves in-between stations of genre and gender, passively or actively responding to the construction and consumption of media imagery, searching in and out of focus for the blurring and the mundane.
The bride, the super model, the whore, the housewife and the queen.
www.evamk.de„ Ihr Kind hat Atemnot
„ Ihr Kind wird zunehmend apathisch, lethargisch
„ Ihr Kind verbessert sich nicht trotz regelmässiger Paracetamolgabe „ Ihr Kind hat länger als 2 Tage Fieber und Sie verabreichern alle 6 Stunden Paracetamol
www.kispi.uzh.ch„ Your child has difficulty in breathing
„ Your child becomes increasingly apathetic, lethargic
„ Your child does not improve despite regular administration of paracetamol „ Your child has fever longer than 2 days and you administer paracetamol every 6 hours
www.kispi.uzh.chDir Tagebuch, Modus :
Apathisch Mein leben ist Schwindelerregend absteigend. Ich konnte ni
www.golyr.deDear Diary, Mood :
Apathetic My life is spiraling downward I couldn't get enough money to
www.golyr.deMit Paulah, einer Mitarbeiterin im Kindergarten, fuhr ich sofort los und nach einer Reihe von Formalitäten wurden wir zu Nicolas Bett geführt.
Die Krankenschwester öffnete das Moskitonetz und wir sahen einen schlanken Jungen in wenig gutem Zustand: raue Haut, Schnupfen und völlig apathisch.
Aber nicht HIV-infiziert, wie uns die Schwester versicherte.
www.kenia-hilfe.combed.
The nurse opened the mosquito net and we saw a slim boy in a rather bad condition: rough skin, suffering from a cold and completely apathetic.
He was however not infected with HIV, the nurse assured us.
www.kenia-hilfe.comEs macht einen körperlich schwachen Eindruck.
Im Extremfall ist es apathisch.
Schulangst bei Kindern und Jugendlichen Viele Schulkinder leiden regelmäßig an Beschwerden wie Bauch- oder Kopfschmerzen.
de.mimi.huIt makes a physically weak impression.
In extreme cases, it is apathetic.
School anxiety in children and adolescents Many school child, he regularly suffer from symptoms such as stomach or headaches.
de.mimi.huKurze Zeit später kreiste er mit seinen Geschwistern über dem Storchenzentrum und lies sich von der Thermik in die Höhe tragen.
In den Abendstunden wirkte er allerdings apathisch und nicht mehr so mobil wie seine beiden Geschwister.
www.storchennest.deA short time later he circled the Stork Centre with his siblings and allowed the thermal currents to carry him high into the air.
However, during the evening hours he appeared apathetic and didn't seem to be quite so mobile as his two siblings.
www.storchennest.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.