Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Appendix“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ap·pen·dix <-, -dizes> [aˈpɛndɪks, Pl -ditse:s] SUBST m

1. Appendix ANAT:

Appendix

2. Appendix LIT (Anhang):

Appendix

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein erstes kleines Anzeichen für ein Umdenken erbrachten die Entscheidungen auf der 12. Weltartenschutzkonferenz ( CITES ) in Chile im November 2002 :

Walhai und Riesenhai, die beiden größten Haie der Welt, wurden in den CITES Appendix II aufgenommen, womit der Handel mit den beiden Arten in Zukunft zumindest stark eingeschränkt ist.

Auf der CITES Konferenz 2010 sollten nach dem Willen einiger Antragsteller auch Mako-, Hammer-, Herings- und Dornhai geschützt werden.

www.sharkproject.org

A first small sign for a change of attitude was given my the decision on the 12th global conference on the protection of species ( CITES ) in Chile in November 2002 :

whale shark and giant shark, the two largest sharks in the world, were entered into CITES Appendix II, which at least greatly limits the trade with these two species for the future.

On the CITES conference in 2010, some applicants also want to protect maco sharks, hammerhead shark and spiny dogfish.

www.sharkproject.org

ANHANG II Richtlinie 93 / 42 / EWG ( ohne Anhang 4 ) Die Genehmigung beruht auf dem Ergebnis des Audits, welches im Auditbericht vom 13. September 2013 dokumentiert ist.

Der Gültigkeitsbereich umfasst die Produkte Chirurgische Zahnimplantate Abutments mit prothetischen Teilen Chirurgische Instrumente Die folgende CE-Kennzeichnung kann an den Produkten gemäss Appendix zu diesem Zertifikat angebracht werden

CE 1250

www.thommenmedical.com

ANNEX II Directive 93 / 42 / EEC ( without section 4 ) This approval is based on the result of the audit documented in the report dated September 13, 2013.

The scope of validity covers the products Dental Surgical Implants Abutments with prosthetic parts Surgical Instruments The following CE label can be applied to the products mentioned in the Appendix of this certificate

CE 1250

www.thommenmedical.com

Arten, welche durch die CITES geschützt werden, fallen in drei verschiedene Kategorien :

Appendix (oder Liste) 1, 2 und 3. Appendix I Alle durch einen Liste 1 Eintrag geschützten Tiere dürfen weder gefangen, noch getötet oder gehandelt werden – weder in Teilen noch ganz!

Appendix II Mit den in Liste 2 aufgeführten Arten ist der Handel unter Auflagen zulässig, doch muss er dokumentiert werden und die Unterlagen einsehbar und damit kontrollierbar sein.

www.sharkproject.org

Species protected by CITES belong in one of three categories :

Appendix (or list) 1, 2 and 3. Appendix I All animals protected by entry in list 1 must not be caught, killed or traded with – neither wholly or in part!

Appendix II Trade with the species named in list 2 is permissible under certain conditions, but it must be documented and the documents must be available and therefore verifiable.

www.sharkproject.org

Karzinoidtumore können einzeln oder multipel im Gastrointestinaltrakt aber auch im Bronchialsystem auftreten.

Prädilektionsstellen sind Rektum und Appendix.

Beide Tumore sind größer als 1 cm.

www.endoskopischer-atlas.de

Carcinoids may occur as single tumors or at multiple locations within the gastrointestinal tract but also in the brochial tree.

Rectum and the appendix are very frequent sites of occurrence.

Both tumors are larger than 1 cm and are resected surgically.

www.endoskopischer-atlas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Appendix" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文