Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aragonien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ara·go·ni·en <-s> [araˈgo:ni̯ən] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( Wikipedia ) Die Vielfalt der Länder und Geographie verleiht dieser Autonomen Region gesegnet mit zahlreichen Mikro-Klima-Ideal für den Weinbau.

Bei uns finden Sie einige Weine aus der autonomen Region Aragonien.

Aragon

vinosensis.com

The orography of the community has as a central axis of the Ebro Valley ( heights between 150 and 300 metres approx. ) which passes between two somontanos, the Pyrenean and the Iberian, preambles of two major mountain ranges, the Pyrenees to the North and the Iberian system in the South. ( wikipedia ) The wide variety of countries and geography gives to this autonomous community blessed with numerous micro-climates ideal for viticulture.

You can find some wines from the autonomous community of Aragon with us.

Aragon

vinosensis.com

Autonome Gemeinschaft Aragonien dargestellt durch Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen.

Aragón (Spanien):

www.citypopulation.de

Autonomous Community of Aragon featured by population statistics in maps and charts.

Aragón (Spain):

www.citypopulation.de

Die Altstadt von Bonifacio besticht durch sein geschlossenes Stadtbild.

Eine besondere Attraktion stellt die Escalier duRoi d'Aragon (Treppe des Königs von Aragonien) dar.

www.korsika-entdecken.de

Due to its location on top of a limestone plateau, the town is densely built and impressively compact with very narrow alleys.

A special attraction is the Escalier du Roi d'Aragon, the King of Aragon's Stairway.

www.korsika-entdecken.de

Weitere Gebiete, in denen der Weihnachtsanfang gebraucht wurde, waren die Länder des Deutschen Ordens, die spanischen Niederlande ( etwa das heutige Belgien ), in denen der Circumcisionsstil durch Verordnung im Jahre 1575 eingeführt wurde, und England, in dem im 13. Jahrhundert der Weihnachtsanfang dem 25.-März-Anfange weichen musste.

In Spanien gebrauchte man den Weihnachtsanfang von 1350 ( Aragonien ) bzw. 1383 ( Kastilien ) an; er löste den bis dahin üblichen Jahresanfang am 25. März ab. 1556 wurde der 1.-Januar-Anfang eingeführt.

In den Urkunden der Bistümer herrschte in Deutschland ebenfalls der Weihnachtsstil vor, obwohl es einige Abweichungen gegeben hat ( Trier, Münster ).

www.ortelius.de

Other territories in which the Christmas style was in use were the territories of the Order of the Teutonic Knights, the spanish Netherlands ( large parts of what is now Belgium ), where the Circumcision style was officially introduced in 1575, and England, where the Christmas style was replaced by the Annuctiation style during the 13th century.

In Spain, the Annuntiation style was abolished and the Christmas style adopted in 1350 ( Aragon ) and 1383 ( Castilla ) until 1556, when the Circumcision style was introduced.

In the German dioceses the Christmas style was used, with some exceptions ( e. g. Treves, Münster ).

www.ortelius.de

Aragonit hat die chemische Formel CaCO3.

Der Name Aragonit kommt von einem Fundort in Spanien der in der Region Aragonien liegt.

Aragonit hat zwar diesselbe chemische Formel wie Calcit, aber es entsteht unter anderen Bedingungen.

www.hpwt.de

Aragonite has got the chemical formula CaCO3.

The name aragonite comes from a place of discovery in Spain which is in the region Aragon.

Aragonite has got the same chemical formula like calcite, but it originates under other conditions.

www.hpwt.de

In 20 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum der Stadt.

Auf etwa halbem Wege zwischen Zaragoza und Logroño gelegen – beide Städte sind in rund einer Autostunde erreichbar – ist das Hotel auch ein guter Ausgangspunkt, um Aragonien zu erkunden.

Hotelsuche

www.hrs.de

The town centre is reachable within a 20 minutes ’ walk.

Approximately halfway between Zaragoza and Logroño with both cities being reachable in about one hour by car, it is a good starting point if you want to explore Aragon.

Hotel Search

www.hrs.de

Aragonien erleben

Als Hauptstadt der autonomen Region Aragonien, kann Saragossa ein breit gefächertes Angebot an Hotels in Saragossa anbieten.

www.hrs.de

Experience Aragón

Zaragoza is the capital city of the Zaragoza province and of the autonomous region of Aragon.

www.hrs.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Aragonien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aragonien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文