-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „archaisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ar·cha·isch [arˈça:ɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Innen ist ein kleines Medaillon mit einer epischen, in Miniatur-Stil ausgeführten Darstellung mit Personen, die mit ihrem Namen bezeichnet sind.
Ajax, im archaischen Schema des " knienden Laufs ", mit Helm, Beinschienen und Panzer, aus dem ein Chiton heraustritt, dargestellt, ist dabei den leblosen Körper Achilles ’ wegzutragen, der unbekleidet ist und dessen lange Haartracht auf den Boden hängt.
mv.vatican.vaInside there is a small medallion with an epic illustration painted as a miniature, with the personages identified by inscriptions.
Ajax, in the archaic attitude of the " kneeling race ", with helmet, jambeaus and armour from which his chiton emerges, is intent on carrying the lifeless body of Achilles, naked and with his long hair falling towards the ground.
mv.vatican.vaUnter den Tausenden von möglichen Fragmentkombinationen, haben sie jeder für sich und dann gemeinsam den besten, den einzig richtigen Platz für jedes Bild gesucht, so dass ihr Film die Dichte eines Haiku gewinnt.
Das Boot auf dem grauen See, der schwarze Vogel am Himmel, das Dorf im sibirischen Regen, der gewölbte Bauch der Schwangeren, die alten Hände, die einen Apfel zerteilen sind Teil von archaischen Erzählungen, welche die inspirierten Bilder von vagabonding images zu grossartigen weltlichen Ikonen unserer Träume und unserer Albträume machen.
www.artfilm.chWorking first separately, then together, they looked among the thousands of possible combinations of fragments for the best place for each image so as to imbue their film with the same density as a haiku.
The rowboat on the grey lake, the black bird in the sky, the village in the Siberian rain, the stretched belly of the pregnant woman, and the old hands cutting an apple combine to tell archaic stories for which the inspirational vagabonding images are the magnificent secular icons of our dreams and our nightmares.
www.artfilm.chMichael Loizenbauer Diese Wesen, sind sie Lehrlinge in der Schule des Eros, die sich bemühen, das Handwerk der Kunst der Verführung zu lernen ?
Ihre kleinen Manöver des Anziehens und Posierens, ihre nachgiebige Einwilligung, fremde Worte und Lieder aus ihrem Mund kommen zu lassen, ihr plötzlicher Abstieg in den archaischen Abgrund der Sirenen und monströsen Models, beweisen ihre hohe Motivation – und doch…nichts schützt sie davor, selbst ihren Verführungsstrategien zum Opfer zu fallen.
Hinter ihren Rücken enthüllt der Aufstand der obszönen Schatten das schmutzige kleine Geheimnis hinter dem Glamour und dem Flirt – oder auch die Beharrlichkeit gewisser alter Stiche, die Macht des de Sade’schen Tableau Vivant für die Initiation in die lebhaften Manipulationen des Eros.
www.liquidloft.atThese creatures, are they apprentices in Eros ’ workshop, trying to learn the craft of an anonymous but benign, well, slightly naughty art of seduction ?
Their little manoeuvres of dressing and posing, their compliance to have alien songs and words coming out of their mouths, their sudden descend into the archaic abyss of sirens and monstrous models show their eagerness – but still … nothing saves them from falling prey to their own seductive strategies.
Behind their backs the uprising of obscene shadows reveals the dirty little secret behind the glamour and the flirt – or maybe the insistence of old etchings, the power of de Sadean tableaux vivants for the initiation into the all too vivid manipulations of Eros.
www.liquidloft.atCristina Fiorenza, ( IT ) die 2011 den Anerkennungspreis des Strabag Art Award gewann, sagt über ihr Werk :
"Meine Arbeit ist stark beeinflusst von Untersuchungen über die Kultur der Behausungen, von den zerbrechlichen Konstruktionen archaischer Völker und Nomaden, Fragen der Migration, der exzessiven Urbanisierung und der Relation zwischen Metropole und Natur.
www.hrobsky.atCristina Fiorenza, ( IT ) who won the 2011 Strabag recognition award, states about her practice :
"My work is strongly influenced by investigating the culture of dwellings, by the fragile constructions of archaic peoples and nomads, questions of migration, of excessive urbanisation and the relation between metropolis and nature.
www.hrobsky.atAndererseits :
Überpersönliche (archaische und spirituelle) Aspekte der Musik ermöglichen musikalische Begegnungen auch jenseits der persönlichen Lebensgeschichte.
Welche psychologischen, sozialen oder körperliche „Ziele“ möchte man mit Hilfe der Musiktherapie erreichen?
www.nar.uni-heidelberg.deOtherwise :
super personal (archaic and spiritual) aspects of music allow musical encounters beyond personal life story.
Which psychological, social or physical “goals” do you want to achieve with the help of music therapy?
www.nar.uni-heidelberg.deDer Film ist ein nahes Portrait der Familie, zu der auch die Grosseltern und eine Schwester des Bauern gehören.
Im Lauf des Jahres kommen Autor und Familie sich näher, und hinter der archaischen Lebensweise werden auch die Probleme der Neuzeit sichtbar, von denen sich die Bauern aber nicht unterkriegen lassen.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chs grandparents and his sister also live.
Over the course of the year, the film director and the family developed a close relationship, close enough to render visible the problems of modern times in conjunction with this archaic lifestyle, problems which the farmers refuse to let get them down.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDie Ausstellung UniAddDumThs ist eine neue Installation des Turner Preisträgers Mark Leckey ( * 1964 ), welche auf mehrdeutige wie auch anregende Art eine vom Künstler kuratierte Ausstellung als auch ein von ihm autorisiertes Kunstwerk ist.
Leckey hat über Jahre hinweg eine Sammlung an digitalen Bildern der archaischen Exotika, von Kunstwerken und visionären Maschinen aus dem Internet zusammengestellt und in einem zweiten Schritt erneut Jahre investiert, um die „Originale“ in weltweit verteilten Institutionen aufzuspüren und auszuleihen.
Das Resultat war eine von Leckey 2013 kuratierte Ausstellung mit dem Titel The Universal Addressability of Dumb Things.
www.kunsthallebasel.chMark Leckey ’s ( * 1964 ) UniAddDumThs is a new installation by the former Turner Prize winner that is ambiguously — and provocatively — both an exhibition the artist curated and an artwork he authored.
The British artist spent years gathering a pantheon of digital images of archaic exotica, artworks, and visionary machines from the Internet, and then several more years while the “original” referents for that data were tracked down and borrowed from institutions around the world.
The result was a show Leckey curated in 2013 called The Universal Addressability of Dumb Things.
www.kunsthallebasel.chIhre Werke werden gegenständlich, erzählerisch und mehrfarbig.
Sie entwickelte ihr Prinzip der „ Radical Figuration ", in der sie Elemente der Kulturgeschichte, wie archaische Höhlenmalereien oder die altgriechische Kultur, auf ihren Ursprung hin verfolgt.
www.museenkoeln.deIt became representational, narrative and multicolored.
She developed her principle of " Radical Figuration ", in which she traced elements from cultural history, such as archaic cave painting or ancient Grecian culture, back to their origins.
www.museenkoeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.