-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „arisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Urteil über physikalische Leistungen ist von seiner politischen Haltung geprägt :
Er vertritt die Auffassung, wahre Naturerkenntnis könne nur von der »arischen Rasse« gewonnen werden.
www.uni-kiel.deHis assessment of achievements in the domain of physics is deeply marked by his political leaning.
He considered that true discoveries in the natural sciences could only be achieved by the "Aryan race".
www.uni-kiel.deSein Urteil über physikalische Leistungen ist von seiner politischen Haltung geprägt :
Er vertritt die Auffassung, wahre Naturerkenntnis könne nur von der » arischen Rasse « gewonnen werden.
www.uni-kiel.deHis assessment of achievements in the domain of physics is deeply marked by his political leaning.
He considered that true discoveries in the natural sciences could only be achieved by the " Aryan race ".
www.uni-kiel.deDas Lagerbordell war drei Abende in der Woche geöffnet ;
in dieser Zeit „folgen sich die Liebhaber im Abstand von 20 Minuten nach einem vorher festgelegten Stundenplan, und ein arischer Arzt steht mit einer Kabine für Vorbeugungsmaßnahmen zur Verfügung“[2]. Zum Lagerbordell hatten Häftlinge höchstens einmal in der Woche Zugang.
Sie mussten den Gegenwert von zwei Reichsmark für diese „Dienstleistung“ bezahlen, wovon einen Teil die zwangsprostituierten Frauen und einen Teil die Aufseherin des Bordells erhielt;
www.wollheim-memorial.deThe camp brothel was open three evenings a week ;
during this time, “the admirers follow one another at 20-minute intervals according to a previously determined schedule, and an Aryan doctor is available, with a cubicle for prophylactic measures.”[2] Prisoners had access to the camp brothel once a week at most.
They had to pay the equivalent of two reichsmarks for this “service,” with part of that sum going to the women forced into prostitution and part to the female overseer of the brothel.
www.wollheim-memorial.deZahllose Psychiatriepatienten starben infolge medizinischer Versuche.
Diese Eingriffe und Tötungen hatten die Schaffung einer erbgesunden » arischen « Rasse in Deutschland und die Befreiung des Volkes von den » Ballastexistenzen « zum Ziel.
www.jmberlin.deFurthermore, large numbers of psychiatric patients died as the result of medical experiments.
The purpose of these measures and killings was to create a genetically healthy " Aryan " race in Germany, free of Ballastexistenzen ( burdensome existences ).
www.jmberlin.deZahllose Psychiatriepatienten starben infolge medizinischer Versuche.
Diese Eingriffe und Tötungen hatten die Schaffung einer erbgesunden »arischen« Rasse in Deutschland und die Befreiung des Volkes von den »Ballastexistenzen« zum Ziel.
www.jmberlin.deFurthermore, large numbers of psychiatric patients died as the result of medical experiments.
The purpose of these measures and killings was to create a genetically healthy "Aryan" race in Germany, free of Ballastexistenzen (burdensome existences).
www.jmberlin.deNordisch war Trumpf : blond, blauäugig, hochgewachsen, schlank, mit langem schmalen Schädel.
Geduldet wurden notfalls auch rundköpfige Menschen, wenn sie ihre arische Abstammung bis zu den Kreuzrittern nachweisen konnten.
Es war für die Betroffenen äußerst schwierig, aber es gab auch eine andere Seite:
www.seniorennet-hamburg.deNordic was trump card : blond, blue-eyed, tall, slim, with a narrow skull.
Roundheaded perons wer tolerated if need be,if they could prove their aryan descent till the crusaders.
For the persons concerned it was extremely difficult, but there was also another side.
www.seniorennet-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.