Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „arretieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Best Sale 300 besteht aus einem robusten Kompakt-Drucker mit einem speziellen Gehäuse für einen DAT300 Palmtop und einem wiederaufladbaren Akku.

Er kann sowohl zusammen mit dem in der dafür vorgesehenen Halterung arretierten DAT300 als eine Einheit benutzt werden als auch als aus zwei Einheiten bestehendes System, wobei der Drucker im Fahrzeug bleibt und nur der DAT300 mitgenommen wird.

Der Best Sale 300 ist in zwei verschiedenen Versionen erhältlich:

www.4p-online.com

BEST SALE 300 is composed of a robust valise printer with a special housing for a DAT300 palm computer and a rechargeable battery.

It can be used as a single unit, with the DAT300 locked into its housing, or as a two-unit system, to leave the printer on the van and carry on just the DAT300.

Best Sale 300 is available in two different models:

www.4p-online.com

Basis des Systems ist eine Kunststoffpalette mit seitlichen Konturen.

Die Konturen erfüllen zwei Funktionen: auf der einen Seite verbinden und arretieren sie das LAYERPAD mit der Grundpalette und auf der anderen Seite dienen sie zur Fixierung von Gefachen und / oder Ringen.

Layerpad Light

www.soehner.de

Basis of the system is a plastic pallet with lateral contours.

The contours fulfill two functions: on the one side they connect and lock the Layerpad with the pallet and on the other side they support the fixation of the compartments and / or sleeves.

Layerpad Light

www.soehner.de

Die Konturen erfüllen zwei Funktionen :

auf der einen Seite verbinden und arretieren sie das LAYERPAD mit der Grundpalette und auf der anderen Seite dienen sie zur Fixierung von Gefachen und/oder Ringen.

Layerpad Light

www.soehner.de

The contours fulfill two functions :

on the one side they connect and lock the Layerpad with the pallet and on the other side they support the fixation of the compartments and/or sleeves.

Layerpad Light

www.soehner.de

GSR Mx2Drive, Akkuschrauber, Akkubohrschrauber, Akkugeräte

GSR Mx2Drive Akkuschrauber | Verriegelbarer 1/4"-Universalbithalter arretiert alle gängigen Bohr- und Schrauberbits;Multi-Ladegerät: lädt sowohl 3,6-Volt- als auch 10,8-Volt-Akkus innerhalb einer Stunde;Einzigartige Bosch-Premium-Lithium-Ionen...

www.bosch-professional.com

GSR Mx2Drive, Cordless screwdriver, Cordless Drill / Drivers, Cordless tools

GSR Mx2Drive Cordless screwdriver | Lockable 1/4" universal bit holder locks all conventional drill bits and screwdriver bits;Multi charger: charges both 3.6 volt and 10.8 volt batteries within one hour;Unique Bosch Premium lithium-ion technology for lon

www.bosch-professional.com

Der Name MHZ steht dabei stets für erlesenen Geschmack und die besondere Note.

Ob als federleichte Horizontal-Jalousie TwinLine, die sich in jeder Position arretieren und frei verschieben lässt, als Stoffimpression in aktuellen Trendfarben oder apartes Rollo, als dekorativer Raumteiler oder als Lichtspiel in Naturtönen.

Von klassisch-schön bis mutig-extravagant präsentiert die MHZ Kollektion, passend zu den aktuellen Interieurtrends, eine Vielzahl an Anregungen.

www.mhz.ch

The name MHZ always stands for exquisite taste and that special touch.

Whether as TwinLine, a featherlight horizontal blind that can lock itself in any position and can be freely moved, as fabric impressions in current trend colours or distinctive roller blind, as decorative room partitions or as a play of light in natural shades.

From classically beautiful to courageously extravagant, the MHZ collection presents a great many suggestions in keeping with the current interior trends.

www.mhz.ch

Eine zu stark angezogenen Felgenmutter verstärkt die Problematik deutlich.

Die Funktion der Felgenmutter liegt ausschließlich darin, dass Ventil beim Pumpen zu arretieren.

Sehr häufig kommen Ventilabrisse bei Mountainbikes vor.

www.schwalbe.com

A nut that is excessively tightened just exacerbates the problem of tear off.

The major role of the rim nut is to lock the valve in place at the time of inflation.

Torn off valves are often seen on mountain bikes.

www.schwalbe.com

eine neue Anhängerkupplung.

Der Fahrer hebt den Zusatzwagen auf den Forwarder und arretiert ihn hydraulisch.

So ist das Gefährt leichter zu manövrieren und umzusetzen.

www.elmia.se

The solution to this is a newly developed trailer hitch.

The operator lifts the trailer up onto the forwarder with the crane and then locks it into place using hydraulics.

The resulting shorter vehicle is easier to both drive and transport.

www.elmia.se

Messschiene R60 Professional

Einlegen, arretieren, fertig - zwei Handgriffe und Sie verwandeln die einzigartige Messschiene R 60 Professional und den GLM 100 C Professional in eine Kombination von Laser-Entfernungsmesser und digitalem Neigungsmesser.

Messen Sie damit zum Beispiel schnell und zuverlässig die Neigung von Treppengeländern oder Abflussrohren.

www.bosch-professional.com

R60 Professional measuring rail

Insert, lock, done – in only two moves you can transform the unique R 60 Professional measuring rail and the GLM 100 C Professional into a combination of laser rangefinder and digital inclinometer.

You can use it, for example, to quickly and reliably measure the incline of stair-rails or drainpipes.

www.bosch-professional.com

Extrem kompakt : sehr kurze Kopflänge ( nur 158 mm ) und geringes Gewicht ( nur 0,5 kg ) – passt in jede Hosentasche

Verriegelbarer 1/4"-Universalbithalter arretiert alle gängigen Bohr- und Schrauberbits

www.bosch-professional.com

Extremely compact : very short head length ( only 158 mm ) and low weight ( only 0.5 kg ) – fits in any trouser pocket

Lockable 1/4" universal bit holder locks all conventional drill bits and screwdriver bits

www.bosch-professional.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arretieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文