-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Assimilierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
As·si·mi·lie·rung <-, -en> SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch die frühen Erfahrungen späterer Freunde und Weggefährten wie Benjamin, Kracauer oder Horkheimer werden in ihren Unterschieden und Parallelen zu Adornos Herkunft betrachtet.
Das Leben deutscher Juden zwischen Assimilierung und bürgerlichen Aufstiegsmöglichkeiten bildet den Hintergrund, vor dem Claussen die künstlerisch-unkonventionelle Umgebung im Hause Wiesengrund-Adorno und den Einfluss seiner "beiden Mütter" Maria Calvelli Adorno, einer Opernsängerin, und ihrer Schwester Agathe auf den jungen "Teddie" beschreibt.
www.litrix.des background.
The life of German Jews between assimilation and middle-class possibility of advancement shapes the background, in front of which Claussen describes the artistically unconventional environment in the Wiesengrund-Adorno house and the influence of the "two mothers" of young "Teddie", Maria Calvelli Adorno, an opera singer, and her sister Agathe.
www.litrix.deAuch die frühen Erfahrungen späterer Freunde und Weggefährten wie Benjamin, Kracauer oder Horkheimer werden in ihren Unterschieden und Parallelen zu Adornos Herkunft betrachtet.
Das Leben deutscher Juden zwischen Assimilierung und bürgerlichen Aufstiegsmöglichkeiten bildet den Hintergrund, vor dem Claussen die künstlerisch-unkonventionelle Umgebung im Hause Wiesengrund-Adorno und den Einfluss seiner " beiden Mütter " Maria Calvelli Adorno, einer Opernsängerin, und ihrer Schwester Agathe auf den jungen " Teddie " beschreibt.
www.litrix.des background.
The life of German Jews between assimilation and middle-class possibility of advancement shapes the background, in front of which Claussen describes the artistically unconventional environment in the Wiesengrund-Adorno house and the influence of the " two mothers " of young " Teddie ", Maria Calvelli Adorno, an opera singer, and her sister Agathe.
www.litrix.deDie ethnokulturelle Debatte wurde zum politischen Raum von Machtkämpfen, sowohl im Symbolischen wie im Sozialen.
Sie werden unter anderem durch Assimilierung, Quotenregelungen, die Neuartikulation von Hegemonieansprüchen, die Affirmation des Unterschieds und die Kritik an der Macht ausgetragen.
Wenngleich die Bekräftigung des Pluralismus ein Wesenszug der Postmodernität ist, bleibt die implizite Dezentralisierung doch unter der Kontrolle der Zentren, die sich in einer lampedussianischen Strategie des sich Wandelns, damit alles beim Alten bleibt, selbst "dezentrieren".
universes-in-universe.deThe ethnocultural debate has become a political space of power struggles as much in the symbolic as in the social.
These are revealed by assimilation, tokenism, rearticulation of hegemonies, the affirmation of difference, and the critique of power, among other tensions.
When the incentive to pluralism is a basic feature of postmodernity, the implicit decentralizations remain under the control of centers that "self-decenter" in a lampedussian strategy of change in order for everything to remain the same.
universes-in-universe.deMatriarchale Kulturen der Gegenwart Matriarchale Lebensformen gibt es vereinzelt auch heute noch.
Aufgrund von kultureller Assimilierung und fortschreitender Globalisierung sind sie aber leider zum Aussterben verurteilt.
Diese übriggebliebenen matriarchalen Kulturen sind lebende Beweise, dass von Frauen dominierte Gesellschaftsformen geschichtliche Realität sind.
www.myrine.atMatriarchy today Matriarchal life form is still existing today, though very isolated.
Due to cultural assimilation and growing globalization these last examples are doomed to extinction.
It s a great pity because these remaining unique cultures are a living evidence that civilizations dominated by women are historical truth.
www.myrine.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.