-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Außenseiterrolle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s Champions League - News - UEFA.com
Stürmerin Nina Burger vom SV Neulengbach debütiert gegen Tyresö FF im Viertelfinale und freut sich trotz der Außenseiterrolle ihrer Mannschaft auf zwei spannende Duelle.
neulengbachs,burger,bereit,...
de.uefa.coms Champions League - News - UEFA.com
Prolific SV Neulengbach striker Nina Burger is making her quarter-final debut against Tyresö FF and, even though her side are underdogs, is looking forward to the tie.
neulengbachs,burger,ready,t...
de.uefa.comBourgery war nicht Mitglied der Akademie der Wissenschaften und hatte in akademischen Kreisen keinen Fuß gefasst, obwohl seine Arbeiten auf dem Gebiet der Anatomie bedeutend waren.
In den Vorworten der acht Bände klagt Bourgery über seine Außenseiterrolle, dennoch arbeitete er mehr als 20 Jahre lang am Traité.
„Seine Motivation war, Perfektion in der anatomischen Abbildung zu erlangen“, sagt Lauer.
www.uni-muenchen.deHe was not a member of the French Academy of Sciences, and was largely unknown in academic circles, in spite of the significance of his anatomical research.
In the prefaces to each of the published volumes, he pointedly refers to his outsider status.Nevertheless, he devoted more than two decades of his life to the Traité.
“He was motivated by the desire to perfect the art of medical illustration,” says Lauer.
www.uni-muenchen.deDie jüdische Mutter spricht nie über ihre Herkunft oder ihren Glauben und sie leidet unter dem Verlust ihrer vier totgeborenen Söhne.
Aufgrund ihrer gesellschaftlichen Außenseiterrolle und ihrer psychischen Labilität ist sie nicht in der Lage, ihren Töchtern Liebe entgegen zu bringen, sie ist „ am Herzen erblindet “.
Die mangelnde mütterliche Zuneigung ersetzen die Mädchen durch eine schon im Kindesalter erotisch geprägte Bindung zueinander.
www.litrix.deBut there are cracks in the structure of the family : the girls ’ Jewish mother never mentions her origins or her faith, and she mourns the loss of four sons who were born dead or died shortly after birth.
Her position as an outsider in society and her psychological instability leave her unable to show love for her daughters.Her “ heart has gone blind ”.
The girls make up for the absence of maternal affection by developing an erotic relationship with each other, even in childhood.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.