Deutsch » Englisch

I . auf|füh·ren VERB trans

1. aufführen (spielen):

Wagner/ein Musikwerk aufführen

2. aufführen (auflisten):

jdn/etw aufführen
etw im Einzelnen aufführen
Beispiele aufführen
Zeugen aufführen

II . auf|füh·ren VERB refl (sich benehmen)

I . auf|fah·ren unreg VERB intr +sein

3. auffahren (hinauffahren):

II . auf|fah·ren unreg VERB trans +haben

1. auffahren (anfahren):

2. auffahren MILIT (in Stellung bringen):

to bring up sth trennb

3. auffahren sl (herbeischaffen):

to dish [or serve] up sth trennb

4. auffahren (ins Felde führen):

to bring on [or forward] sth trennb

Siehe auch: Geschütz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Zeugen aufführen
Beispiele aufführen
sich Akk aufführen
etw im Einzelnen aufführen
einen Amoklauf aufführen
etw einzeln aufführen
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

de-ru-en- fr

fr, erst Begriffe aufgeführt, später Definitionen und Beispielsätze dazu; keine schnelle Suche, pdf-Format

69

www.iim.fh-koeln.de

de-en-ru- fr

in French, first list of terms, then definitions and examples; no fast search available, pdf. file

69

www.iim.fh-koeln.de

Studierende und Lehrende können eine Lehrveranstaltung beim Vorsitzenden des Studienausschusses ( Prorektor Lehre ) oder beim Rektor der Fachhochschule Erfurt schriftlich für den Lehrpreis nominieren.

Der Nominierung ist eine Begründung beizulegen, in der Aufbau und Vorzüge der Veranstaltung aufzuführen sind sowie die Merkmale, durch die sich die Veranstaltung von anderen Veranstaltungen an der Fachhochschule Erfurt positiv unterscheidet.

Download Richtlinie Lehrpreis Fachhochschule Erfurt

www.fh-erfurt.de

Students and teachers can nominate a teaching event to the Chairperson of the Course Commission ( Prorector for Teaching ) or to the Rector of UAS Erfurt in writing.

The nomination must be accompanied by a justification listing the structure and benefits of the event and the features that positively differentiate this event from other events at UAS Erfurt.

Download Richtlinie Lehrpreis Fachhochschule Erfurt

www.fh-erfurt.de

Studierende und Lehrende können eine Lehrveranstaltung beim Vorsitzenden des Studienausschusses ( Prorektor Lehre ) oder beim Rektor der Fachhochschule Erfurt schriftlich für den Lehrpreis nominieren.

Der Nominierung ist eine Begründung beizulegen, in der Aufbau und Vorzüge der Veranstaltung aufzuführen sind sowie die Merkmale, durch die sich die Veranstaltung von anderen Veranstaltungen an der Fachhochschule Erfurt positiv unterscheidet.

www.fh-erfurt.de

Students and teachers can nominate a teaching event to the Chairperson of the Course Commission ( Prorector for Teaching ) or to the Rector of UAS Erfurt in writing.

The nomination must be accompanied by a justification listing the structure and benefits of the event and the features that positively differentiate this event from other events at UAS Erfurt.

www.fh-erfurt.de

Bitte füllen Sie unser sicheres Online-Buchungsformular, indem Sie Ihre Zeitraum von Aufenthalt.Das Hotel bietet Tour-Paket.

Abgesehen von der Außenseite Bequemlichkeit, die wir oben aufgeführt haben, wir haben auch die folgenden für alle unsere Gäste zu genießen, während sie bei uns bleiben.

de.hostelbookers.com

Please complete our secure online booking form by entering your period of stay.The hotel offers tour package.

Aside from the outside convenience that we have listed above, we also have the following for all of our guests to enjoy while they stay with us.

de.hostelbookers.com

Das wäre eine schrecklich lange Liste ausdrücklich aufgeführter Dateinamen.

Da Harry nun jedoch Änderungslisten verwendet, kann er das explizite Aufführen der Dateimenge in seiner Änderungsliste von nun an vermeiden und stattdessen nur den Namen der Änderungsliste angeben:

svnbook.red-bean.com

That would be an annoyingly long list of explicitly named files.

Now that he's using changelists, though, Harry can avoid explicitly listing the set of files in his changelist from now on, and instead provide just the changelist name:

svnbook.red-bean.com

Beispielsweise ist dies sinnvoll, wenn ein Server so nah steht, dass der Proxyserver einen Engpass darstellen würde, auch wenn das Dokument lokal gespeichert wurde.

Klicken Sie einfach auf Ausnahmeliste und wählen Sie die Option »Proxy für alle Server verwenden, die nicht in der Liste aufgeführt«, und fügen Sie einen Server, Host oder eine IP-Adresse pro Zeile ein, wie dieses Beispiel zeigt:

help.opera.com

For example, you may want to do this if a server is so close that the proxy would be a bottleneck even if it had the document stored locally.

Just click the Exception List button, select the option "Use proxy for all servers except those on the list", and add one server or host per line, like this:

help.opera.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文