-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auflösung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Auf·lö·sung SUBST f
5. Auflösung (Bildqualität):
-
ein Bildschirm mit hoher Auflösung
-
ein Bildschirm mit hoher Auflösung (Computer)
7. Auflösung (das Zergehen):
8. Auflösung geh (Verstörtheit):
Auflösung SUBST f WIRECHT
FachwortschatzAuflösung SUBST f WIRECHT
FachwortschatzAuflösung SUBST f
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- spektrale Auflösung
- elektrolytische Auflösung
- ein Bildschirm mit hoher Auflösung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mitteilung III / 13 Erfüllung der Offenlegungspflichten bei der Bildung von Gruppen, bei Änderungen in der Zusammensetzung des Personenkreises und bei der Auflösung von Gruppen
Notice III / 13 Satisfying disclosure obligations in relation to the formation and disbanding of groups and changes in the composition of groups
Seitdem stand er in regem künstlerischen Austausch mit Lyonel Feininger.
Nach Auflösung der „Brücke“ 1913 entwickelte Schmidt-Rottluff eine wuchtig-monumental stilisierte Formensprache.
www.bruecke-museum.deFrom this point on he was in vibrant artisitc exchange with Lionel Feininger.
After the disbanding of the "Brücke" in 1913 Schmidt-Rottluff developed a monumental and stylised artistic vocabulary.
www.bruecke-museum.deSeitdem stand er in regem künstlerischen Austausch mit Lyonel Feininger.
Nach Auflösung der „ Brücke “ 1913 entwickelte Schmidt-Rottluff eine wuchtig-monumental stilisierte Formensprache.
www.bruecke-museum.deFrom this point on he was in vibrant artisitc exchange with Lionel Feininger.
After the disbanding of the " Brücke " in 1913 Schmidt-Rottluff developed a monumental and stylised artistic vocabulary.
www.bruecke-museum.dePfarrkirche St. Pankratius in Ranshofen
Die heutige Pfarrkirche St. Pankratius war bis zur Auflösung des Klosters im Jahre 1811 Stiftskirche der Augustiner Chorherrn.
Auf spätromanischen Grundmauern wurde zu Beginn des 16. Jh. die…
www.tourismus-braunau.atThe parish church of St. Pankratius in Ranshofen
Today’s parish church of St. Pankratius was a collegiate church until the disbanding of the Augustinian monastery in 1811.
The church was constructed in late gothic style at beginning of the…
www.tourismus-braunau.atEr war Mitbegründer und Leiter des Berliner Volksbühnen-Vereins und lehrte an der Schauspielschule des Deutschen Theaters.
Als Jude 1933 aus dem Kulturleben verdrängt, wirkte er bis zu dessen Auflösung an leitender Stelle im Jüdischen Kulturbund.
1939 emigrierte er in die USA.
www.berlin.deHe was a founder and director of the Berlin Volksbühne Association and taught at the drama school of the Deutsches Theater.
Following his exclusion from the city ’ s cultural life in 1933, he continued to play a leading role in the Jewish Cultural League until its dissolution.
He emigrated to the United States in 1939.
www.berlin.deDabei setzen sich KünstlerInnen in ihrer spezifischen Praxis - manchmal erstaunlich früh - mit Phänomenen wie jenen der kulturellen und sozialen Auswirkungen von Digitalisieriung und Mobitität, mit der Vernetzung, Konvergenz und gegenseitigen Remediatisierung der Medien, mit immer wieder anderen Verknüpfungen und Auflösungen von klar umrissen erscheinenden Kontexten und Handlungsräumen auseinander.
An zahlreichen konkreten Beispielen und in zu einem grossen Teil von den KünstlerInnen selbst formulierten Texten werden Intentionen und Strategien einer Radio-Kunst dargestellt, die zunehmend am Rande ihrer eigenen Auflösung balanciert, ohne dabei die Relevanz ihrer Fragestellungen aufzugeben.
www.kunstradio.atArtists have used this concept to break through the rigidity of traditional broadcasting to include in their work other spaces and contexts and to confront in their practice - sometimes at an astonishingly early stage - such phenomena as the cultural and social effects of digitalisation and mobility, networking, convergence and mutual remediatisation of media.
With the aid of numerous specific examples - and in texts formulated for the most part by the artists themselves - "Re-Inventing Radio" examines the intentions and strategies of a radio art that is increasingly balancing on the edge of its own dissolution, without giving up the relevance of its questions.
www.kunstradio.atDie Weiterführung dieses Projekts in Wochen - ( Portrait Louise Anna Kubelka,1978-96 ) und Tagesportraits ( z.B. Tagesportrait Peter Kubelka, 1974 ) mit einer Aufnahme pro halbe Stunde erreichte seine Kulmination im Das tausendteilige Portrait ( 1980 ) ihrer Mutter.
Diese in 43 Sektionen gegliederte Arbeit, die auf einen Index von Gedanken ihrer Mutter Lore Bondy rekurriert, zeigt Portraits mit sehr kurzen Pausen zwischen den einzelnen Bildern und kommt so dem filmischen Verfahren der Auflösung der Wirklichkeit in einzelne Kader am nächsten.
In einer Umkehrung des dem Film entlehnten fotografischen Verfahrens portraitiert Kubelka in ihren filmischen Arbeiten Personen im Zustand größtmöglicher Unbewegtheit.
foundation.generali.at( 1980 ) of her mother.
This work in 43 sections originated in a suggestion made by her mother, Lore Bondy, and shows a series of portraits with very brief breaks between individual frames and so comes closest to the cinematic process of the dissolution of reality into individual frames.
In her cinematic works Kubelka has reversed this photographic process borrowed from film-making by filming peo-ple in a condition of utmost immobility.
foundation.generali.atNun wird aus der Elementenlehre eine Lehre widerstreitender Kräfte.
Es lässt sich sagen, dass Elements ein Horizontenfilm und eben kein Objektfilm ist, der jedoch unentwegt an der Auflösung der Horizonte arbeitet, um sich einer kinetisch-kontingenten Abstraktion anzunähern.
(Marc Ries)
www.sixpackfilm.comElement theory becomes a theory of conflicting forces.
One could say that Elements is a horizon film rather than an object film which however works incessantly on the dissolution of the horizons with the purpose of approaching a kinetically contingent abstraction.
(Marc Ries / Translation:
www.sixpackfilm.com1969 Einzelausstellung in der Whitechapel Gallery in London.
Frühe Arbeiten Oiticicas wie de » Metaesquemas « von 1957- 58 stehen in der Tradition des Konkretismus; sie können als radikale Reflexion über die Strukturkomponenten von Malerei ( Farbe und Raum ) und die Auflösung der zwischen ihnen bestehenden Spannungen gesehen werden.
Serien wie » Relieve Espacial « und » Núcleo « mit in verschiedenen Winkeln angeordneten ebenen Flächen, die Raum als Aspekt in das Werk einbeziehen, markieren 1959 den Übergang zu drei-dimensionalen Arbeiten.
universes-in-universe.de1969 solo exhibition in the Whitechapel Gallery in London.
Early works by Oiticica such as » Metaesquemas « ( 1957- 58 ) are in the tradition of Concretism; they can be seen as radical reflections upon the structural components of painting ( color and space ), and the dissolution of the tensions between them.
Series such as » Relieve Espacial « and » Núcleo «, with surfaces arranged in different angles and which integrate empty space as part of the work, mark the transition to three-dimensionality in 1959.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.