-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auftraggeber“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
GIZ Bildung und Jugend
Die GIZ unterstützt im Auftrag der Bundesregierung und anderer öffentlicher und privater Auftraggeber Regierungen bei der Gestaltung von funktionierenden Bildungssystemen auf allen Bildungsstufen.
Sie trägt weltweit in über 80 Ländern zur Reform von Bildungs-, Jugend- und Sportpolitiken bei.
www.giz.deGIZ Education and Youth
On behalf of the German Government and other public and private sector clients, GIZ supports governments in the design of effective education systems at all levels.
It contributes to the reform of education, youth and sports policies in more than 80 countries around the world.
www.giz.de8 ) Berufsgeheimnis
Die Übersetzerin verpflichtet sich, Stillschweigen über alle Tatsachen zu bewahren, die ihr im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit für den Auftraggeber bekannt werden.
www.anne-koth.de8 ) Professional confidentiality
The translator is bound to maintain confidentiality about all facts which she learns related to her activity for the client.
www.anne-koth.deSeit Juli 2012 ist Tanja Gönner Vorstandssprecherin der GIZ.
Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
Interview Jörg Hilger und Roland Großmann
www.giz.deTanja Gönner took over as Chair of the GIZ Management Board in July 2012.
In this interview for akzente she explains how the company can – and must – use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
Interview Jörg Hilger and Roland Großmann
www.giz.deBezeichnung :
Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deTitle :
Promotion of transboundary management of natural resources in the Himalayas Client:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deGIZ Bildung und Jugend
Die GIZ unterstützt im Auftrag der Bundesregierung und anderer öffentlicher und privater Auftraggeber Regierungen bei der Gestaltung von funktionierenden Bildungssystemen auf allen Bildungsstufen.
Sie trägt weltweit in über 80 Ländern zur Reform von Bildungs-, Jugend- und Sportpolitiken bei.
www.giz.deGIZ Education and Youth
On behalf of the German Government and other public and private sector clients, GIZ supports governments in the design of effective education systems at all levels.
It contributes to the reform of education, youth and sports policies in more than 80 countries around the world.
www.giz.de8 ) Berufsgeheimnis
Die Übersetzerin verpflichtet sich, Stillschweigen über alle Tatsachen zu bewahren, die ihr im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit für den Auftraggeber bekannt werden.
www.anne-koth.de8 ) Professional confidentiality
The translator is bound to maintain confidentiality about all facts which she learns related to her activity for the client.
www.anne-koth.deSeit Juli 2012 ist Tanja Gönner Vorstandssprecherin der GIZ.
Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
Interview Jörg Hilger und Roland Großmann
www.giz.deTanja Gönner took over as Chair of the GIZ Management Board in July 2012.
In this interview for akzente she explains how the company can – and must – use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
Interview Jörg Hilger and Roland Großmann
www.giz.deBezeichnung :
Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deTitle :
Promotion of transboundary management of natural resources in the Himalayas Client:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deDer Nachfolge-Cluster CATRENE konzentriert sich auf die vorwettbewerblichen Innovationen in Halbleitertechnologie und -anwendungen - Forschung und Entwicklung in der Nanoelektronik . preis
Im Rahmen des Clusters ITEA, in dem die Entwicklung von Softwaresystemen im Mittelpunkt steht, wurde eine offene Software-Plattform erstellt, die den Zulieferern der Automobilindustrie erlaubt, mit geringen Anpassungen den Anforderungen ihrer Auftraggeber nachzukommen.
www.bmbf.deThe follow-up cluster CATRENE focuses on research and development in nanoelectronics - specifically, pre-competition-phase innovations in semiconductor technology and applications.
The ITEA cluster, which specializes in the development of software systems, led to the development of an open software platform that allows car part suppliers to meet their customers' needs with few modifications.
www.bmbf.de4.
Bei Kündigung des Vermittlungsauftrages durch den Auftraggeber erklärt dieser, dass die erhaltenen Angebote zu keiner Wohnraumüberlassung führten und dass er auch in Zukunft keinen weiteren Gebrauch von den überlassenen Adressen macht.
5.
www.amerkamp.de4.
In the event of the agency agreement being terminated by the customer he declares that the offers received did not lead to letting and that in future he shall refrain from making any further use of the addresses provided.
5.
www.amerkamp.de5.
Die Auftraggeber geben der AeroGround die Flugpläne und deren Änderungen, außerplanmäßige Flüge und Verdichtungen sowie alle erforderlichen SITA Meldungen so früh als möglich und umfassend bekannt, so dass die AeroGround die ihr aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Leistungen erfüllen kann.
6.
www.munich-airport.de5.
The customers shall provide AeroGround with the flight plans and changes to them, unscheduled flights and aggregations and all the necessary SITA messages as soon as possible and comprehensively so that AeroGround is able to fulfill the services it is obliged to provide under the contractual relationship.
6.
www.munich-airport.deIm Aufsichtsrat seit 2005
Bevor Richard Roy als Vorsitzender der Geschäftsführung in der Microsoft GmbH in Deutschland tätig wurde, war er bei der Siemens Nixdorf AG von 1995 bis 1997 als Executive Vice President zuständig für den Unternehmensbereich Öffentliche Auftraggeber und Telekommunikation.
Herr Roy war von 1981 bis 1994 bei Hewlett Packard beschäftigt.
www.update.comOn the Supervisory Board since 2005
Before becoming the Chairman of the Management Board at Microsoft Germany, Richard Roy was the Executive Vice-President of Siemens Nixdorf AG ( 1995 to 1997 ), where he was responsible for public sector customers and telecommunications.
Between 1981 and 1994, Roy worked for Hewlett Packard, where in the last years he served as a Member of the Management Board in charge of HP ’ s Computer System Organization.
www.update.comDer Nachfolge-Cluster CATRENE konzentriert sich auf die vorwettbewerblichen Innovationen in Halbleitertechnologie und -anwendungen - Forschung und Entwicklung in der Nanoelektronik . preis
Im Rahmen des Clusters ITEA, in dem die Entwicklung von Softwaresystemen im Mittelpunkt steht, wurde eine offene Software-Plattform erstellt, die den Zulieferern der Automobilindustrie erlaubt, mit geringen Anpassungen den Anforderungen ihrer Auftraggeber nachzukommen.
www.bmbf.deThe follow-up cluster CATRENE focuses on research and development in nanoelectronics - specifically, pre-competition-phase innovations in semiconductor technology and applications.
The ITEA cluster, which specializes in the development of software systems, led to the development of an open software platform that allows car part suppliers to meet their customers ' needs with few modifications.
www.bmbf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.