-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausfeilen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
CM :
Das Release wurde nach hinten verschoben, um sicher zu gehen, dass es so ausgefeilt wie nur irgend möglich ist.
Natürlich kennen die Developer und Designer ihre Möglichkeiten und wissen wo sie gerade stehen und sie waren nicht zuversichtlich, zum ursprünglich bekannt gegebenen Releasedatum ein so großartiges Spiel herauszubringen, wie es Dreamfall - so hoffen wir - sein wird.
www.adventure-archiv.comCM :
The release of the game is pushed back to make sure that it was as polished as it possibly could be.
Obviously the developers and the designers know their resources and know what stage they’re at and they felt they weren’t confident releasing as great a game as we hope Dreamfall will be by the original published deadline.
www.adventure-archiv.comAuch Picasso, T. S. Eliot und Gary Cooper bildete er ab.
Mit seiner ausgefeilten Technik, großer Geduld und viel Charme hielt Quinn unvergessliche Momente der Riviera der Nachkriegszeit fest.
teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comHis exacting eye showcased Picasso, T.S. Eliot, and Gary Cooper.
With a polished technique and great patience and charm, Quinn caught some of the post-war Riviera’s most memorable moments.
RSS Feed von teneues.com
www.teneues.com( 28 ).
Obwohl er keine ausgefeilte Aussprache besass, konnte er sich im Tonfilm durchsetzen und weiterhin sein Unwesen als Bösewicht treiben.
www.cyranos.ch( 28 ).
Although he didn t possess a polished pronunciation he could assert himself in the sound film era and continue to haunt.
www.cyranos.chDie integrierte Effekt-Sektion und ein praktischer Step Sequencer machen den Funktionsumfang komplett.
Auch Revolta 2 lässt sich selbstverständlich via Hardware-Controller bedienen und ist somit das perfekte Werkzeug für ausgefeiltes Sound Design – nicht nur im Bereich der elektronischen Musik.
BeatBox 2 Plus
pro.magix.comThe integrated effects section and a handy step sequencer complete the functional range.
And of course Revolta 2 may also be operated via a hardware controller, making it the perfect tool for polished sound-smiths - not just for electronic musicians!
BeatBox 2 Plus
pro.magix.com( Bauhaus Dessau ) 1995
Der Künstler, die Künstlerin kann in der gegebenen Situation sich nicht mehr beschränken, mehr oder minder ausgefeilten ' dekorativen Intellektualismus ' (Wolfgang Max Faust) zu produzieren, sondern muss auf eine konkrete Situation mit konkreten Mitteln ästhetisch reagieren.
www.judithsiegmund.de( Bauhaus Dessau ) 1995
"In this situation, the artist can no longer restrict herself to producing more-or-less polished ' decorative intellectualism ' (Wolfgang Max Faust) , but must instead respond aesthetically to a concrete situation with concrete means.
www.judithsiegmund.deEs fallen regelmässig einzelne Atome in ein Röhrchen, diese müssen auf dem Spielfeld abgelegt und zu Molekülen verbunden werden.
Ein sehr ausgefeiltes Spiel mit guten Soundeffekten - eine Herausforderung bezüglich Geschick und Denkvermögen!
( Download hier - 1.6 MB )
www.drachenstein.chThe atoms drop regularly in a tube, you have to place it on the board and combine it to molecules.
A very polished game with good sound effects - a challenge for your skills and reaction!
( Download - 1.6 MB )
www.drachenstein.chLange Lebensdauer :
Ausgesuchte Materialien, ausgefeilte Technik und robuste Bauweise ermöglichen jahrelange Zuverlässigkeit.
Zukunftweisende Investition:
www.hsb.chLongevity :
Specially chosen materials, polished technology and robust construction all ensure reliability for years to come.
Forward looking investment:
www.hsb.chWir sind freundlich
Täglich arbeiten wir mit Produkten, die das Leben tausender Technischer Redakteure ein wenig leichter machen.Wir entwickeln mit Begeisterung ausgefeilte Leistungswunder und effiziente Wegbereiter.
Und wir arbeiten mit Kunden und Partnern, die die Begeisterung für diese Produkte teilen.
www.docufy.deWe are friendly
We work with products that make life a little easier for thousands of technical editors on a daily basis. All of our enthusiasm goes into the development of polished high-performance and effective enabling products.
And we cooperate with customers and partners that share our passion for these products.
www.docufy.des Beard ist sicherlich eine der besten derzeit aktiven Progressive-Rock-Bands.
Mich faszinieren die ungewühnlichen Song-Strukturen und vor allem die ausgefeilten A-Capella-Einlagen, die an Gentle Giant or Yes erinnern.
Steely Dan - Aja, Countdown to Extasy, Gaucho
baetzler.deThe Beard are definitely one of the finest contemporary progressive rock bands.
They manage to dazzle with intricate song structures and a polished capella parts reminiscent of Gentle Giant or Yes.
Steely Dan - Aja, Countdown to Extasy, Gaucho
baetzler.de2000
Ausgefeilter Erstling Der BW-Verlag nimmt das erste Redaktionssystem der DOCUFY GmbH in Betrieb.
2003
www.docufy.de2000
Polished first creation BW-Verlag begins using the first editorial system by DOCUFY GmbH.
2003
www.docufy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.