-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausreisen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grenzübertrittsbescheinigung - Ausreiseschein
Dem Ausländer/der Ausländerin wird jeweils eine Frist eingeräumt, bis zu deren Ablauf er/sie freiwillig auszureisen hat (= Ausreiseschein beziehungsweise Grenzübertrittsbescheinigung, § 42 AuslG).
www.nadir.orgBorder-crossing certification - exit papers ( Grenzübertrittsbescheinigung - Ausreiseschein )
An alien is granted a period within which, before expiry (s)he has to leave the country voluntarily. This is called either 'border-crossing certification' or 'exit papers' according to article 42 of the Aliens Act.
www.nadir.orgVorsicht :
Wer ein Schengen-Visum hat, muss nach spätestens drei Monaten wieder ausreisen.
Das Schengen-Visum ist also nicht geeignet, wenn man ein Studium, eine Promotion oder einen Forschungsaufenthalt in Deutschland absolvieren möchte.
www.international.uni-kiel.deBeware :
Holders of a Schengen Visa must leave the country again after three months at the latest.
This means the Schengen Visa is not a suitable instrument if you wish to study, do a doctorate or complete a research stay in Germany.
www.international.uni-kiel.deFischer hatte komplett abgeblockt.
„Es gibt kein Weg, dass die Flüchtlinge ausreisen dürfen“, zitierte Genscher ihn – und mir rutschte das Herz in die Hose.
Doch Genscher war noch nicht fertig.
blog.deutschland.deFischer had completed blocked things.
“There is no way the refugees will be allowed to emigrate,” is how Genscher quoted him and my heart fell like a stone.
But Genscher wasn’t through.
blog.deutschland.deBis 1948 hielt sich Jonas Mekas noch in Deutschland auf, wo er in Mainz u.a. Philosophie studierte.
1949 reiste er nach New York aus.
Anfang der fünfziger Jahre entstanden erste Dokumentarfilme über Brooklyn.
films.arsenal-berlin.deStudying Philosophy in Mainz.
In 1949 he emigrates to New York.
Early documentary films on Brooklyn are produced in the beginning of the s.
films.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.