-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie gleitet leicht über den zu trocknenden Boden, ist fusselfrei und nimmt sehr viel Nässe und Feuchtigkeit auf.
Es ist empfehlenswert, die Visco-Line Bodenfaser nach Gebrauch gut auszuschütteln, um grobe Verunreinigungen wie z. B. Krümel, die nach der Anwendung eventuell noch in der Faser verblieben sind, zu entfernen.
www.jemako.comIt glides easily over the to be dried floor, is lint-free and absorbs huge amounts of moisture.
We recommend that, after using the Visco-Line Floor-Fibre, you thoroughly shake it out to remove coarse dirt, such as crumbs, that may have been retained by the Fibre.
www.jemako.comDie Raupe überwintert im vorletzten Stadium.
Ich fand sie im September und Anfang Oktober am Oberrhein durch Ausschütteln von bereits seit Wochen (mind. seit der Flugzeit) am Boden liegender, abgesägter oder abgebrochener Äste von Eichen und Buchen (meist zusammen mit anderen Arten wie Herminia sp.).
Offenbar sind diese noch nährstoffreicher als vorjähriges, am Boden liegendes Laub und werden so bevorzugt belegt/befressen.
www.pyrgus.deThe caterpillar overwinters in penultimate instar.
I found it mostly along with other species such as Herminia in September and early October in the Upper Rhine Valley by shaking out sawed or broken branches of oak and beech trees lying on the ground for weeks (at least since the time of flight).
Apparently, the foliage of these branches is still more nutritious than leaves from last year and are thus preferred.
www.pyrgus.deSymptome für ein vorliegendes KTS sind nächtliche Schmerzen in der Hand, verbunden mit einem Taubheitsgefühl von Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger.
Die Beschwerden können zunächst durch nicht- operative Behandlungsmethoden wie Ausschütteln der Hand, Lagern auf einer Schiene oder auch durch Kortisoninjektionen in den Karpalkanal gelindert werden.
Bei zunehmenden Beschwerden wird eine neurologische Untersuchung unternommen, welche die Nervenleitgeschwindigkeit misst.
centerplast.pyramide.chThe symptoms of CTS are pain in the hand during the night, accompanied by a feeling of numbness in the thumb, index and middle fingers.
The problem may be initially relieved by non-surgical treatments such as exercises to shake out the hand, a splint to immobilise the wrist or cortisone injections into the carpal tunnel.
If symptoms persist, a neurological examination will be undertaken to assess nerve conduction speed.
centerplast.pyramide.chDie Frau Holle ist die Göttin, die diese Region bewohnt.
Schnee fällt, wenn sie ihre Betten ausschüttelt.
Um Hel zu erreichen, muß der Fluß Gjoll überquert werden.
www.kondor.deMrs. Holle ( a variant name of Hel ) is the godess, who resides in this region.
Snow is falling when she is shaking out her beddings.
To reach Hel, the river Gjoll must be crossed.
www.kondor.deSie werden den Store nur selten waschen müssen.
Auch Ausschütteln und sanftes Absaugen mit dem Staubsauger sind bewährte Möglichkeiten.
Aufgrund des lockeren Gewebes ist das Bügeln problemlos.
www.vieboeck.atSo you have to wash the curtain not very often.
Also shaking out and soft suction are reliable possibilities to clean it.
Because of the light fabric structure the ironing is very easy.
www.vieboeck.atDas Wollnest ®
Zur Auffrischung sollten Sie regelmäßig im Freien lüften und ausschütteln (idealerweise bei feuchter Luft).
www.world-of-wool.deImuna ® Das Wollnest ®
It's best to freshen up (THE WOOLLEN NEST) regularly by airing it in the open air and shaking it out (preferably in damp air).
www.world-of-wool.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.