-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausschwenkend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . aus|schwen·ken VERB trans +haben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
ArciTech
Bewegliche Fächer, die beim Öffnen seitlich ausschwenken, sind ideal für Kleinteile.
OrgaWing für InnoTech.
www.hettich.comArciTech
Moving compartments that swing out to the side on opening are ideal for small items.
OrgaWing for InnoTech.
www.hettich.comWährend manche Leuchten wie gewohnt von der Decke herabhängen und nach unten strahlen, liegen andere ‹ erschöpft › auf der Fläche auf und leuchten in ungewohnte Richtungen.
Möglich wird die dünnwandige ebenmäßige Verarbeitung des Materials durch das Ausschwenken verlorener Formen mittels einer Rotationsmaschine.
Ein Verfahren, das hier erstmals Anwendung mit Beton findet.
www.bundesdesignpreis.deWhile some lamps shine downwards by dangling from the ceiling, others lie ‹ exhausted › on the surface and gleam in strange directions.
The thin walled and regular application of the material is possible due to swinging out waste molds with the help of a rotation machine.
This is the first time concrete is used with this kind of manufacturing process.
www.bundesdesignpreis.deDadurch ist eine mittige oder versetzte Aufstellung möglich, die wenig Störung der Verkehrsfläche verursacht.
Zum Öffnen der Zaunanlage lassen sich die Elemente einfach ausschwenken; bei kleineren Öffnungen empfiehlt sich ein Schlupftor, das durch eine Kette o.ä. gesichert werden kann.
Stacks Image 448
www.schweissgitter.deThis makes it possible to center or offset them to minimize encroachment on traffic space.
The fencing system can be opened simply by swinging the elements out. For smaller openings, a wicket gate secured by a chain or similar means can be useful.
stacks_image_C147B93F-BCD8-...
www.schweissgitter.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.