Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aussiedelnd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahre 1923 gab es hier 41 Gewerbe ( z. B. Bäcker, Konditorei, Uhrmacher, acht Gaststätten, zwei Schneider, Müller, Fleischer, usw. ) und in diesem Jahr erhielt der Markt, bislang unter verschiedenen Namen Buchers, Puché ?, P ? cho ? í bekannt - einen neuen Amtsnamen Poho ? í na Šumav ?, der völlig falsch die Lage des Ortes beschreibt.

Eine traurige Zeit kam im Jahre 1946, als die deutschen Landsleute ausgesiedelt wurden.

Es folgte das Abreißen der verlassenen Häuser und Abfuhr von verschiedenen Sachen aus ihnen.

www.ckrumlov.cz

In 1923 were in Poho ? í 41 businesses ( baker, confectioner, watchmaker, eight inns, two tailors, miller, butcher, etc. ) and in this year received town known as Buchers, Puché ?, P ? cho ? í - new official name Poho ? í na Šumav ?, which incorrectly grasps its location.

Sad period has started in 1946, when German natives were evacuated from town.

Followed Destroying houses and carrying various staff out of town .

www.ckrumlov.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文