-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aussparen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
aus|spa·ren VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein erneutes Treffen der Genfer Parteien wäre das richtige Zeichen.
Dabei dürfen auch sensible sicherheitspolitische Fragen nicht ausgespart werden.
2.
www.zagreb.diplo.deMeeting again would send the right message.
Such a meeting would not be able to avoid sensitive security policy issues.
2.
www.zagreb.diplo.deDas Produkt sollte optimalerweise immer von der Gesichtsmitte nach außen verteilt werden.
Augenbrauen und Haaransatz aussparen.
Wichtige Hinweise 1.
www.ringana.comIdeally, the product should be spread from the middle of the face outward.
Avoid the eyebrows and scalp line.
Important notes 1.
www.ringana.comMischen Sie nach unten hin etwas Wasser hinzu, das hellt den Blauton auf.
Das Boot und den Holzpfosten sparen Sie beim Malen aus.
Step 3 Gestalten Sie den Strand und die Klippen in Hautfarbe.
www.c-kreul.deThis lightens the blue colour.
Avoid painting the boat and the wooden posts at this point.
Step 3 Paint the beach and the cliffs using the ‘ complexion ’ colour.
www.c-kreul.deAnwendung
Den Bräunungsaktivator nach dem Sonnenbad oder Solarium auf Körper und Gesicht einmassieren, dabei die Augen aussparen.
Nach zwei Minuten hat die Haut die Emulsion aufgenommen.
www.ringana.comUse
After sunbathing or the solarium, spread the Tanning Activator on the skin and face and gently massage in while avoiding the area around the eyes.
After two minutes, the skin will have absorbed the emulsion.
www.ringana.com1-2 mal wöchentlich auf die gut gereinigte Haut ( z.B. mit La mer FLEXIBLE CARE Reinigungsmilch ) auftragen.
Das Gesicht mit den Fingerspitzen in kleinen, kreisförmigen Bewegungen sanft massieren, dabei die Augenpartie aussparen.
Sorgfältig mit lauwarmem Wasser abspülen.
www.la-mer.comApply 1-2 times weekly after cleansing skin ( e.g. with LA MER MED Cleansing Milk ).
Gently massage onto skin with the fingertips in small, circular movements, avoiding the skin around the eyes.
Carefully rinse off with tepid water.
www.la-mer.comAnwendung
Gesichtswasser mit einem Wattepad am gereinigten Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen und Augenpartie dabei aussparen.
Anschließend das Gesicht mit einem Kosmetiktuch abtupfen.
www.ringana.comUse
Spread the Facial Toner on the cleaned face, neck, and décolletage with a cotton pad and avoid the area around the eyes.
Then dab away from the face with a tissue.
www.ringana.comDie Augenlider spart sie aus.
Mit losem Puder pudert sie das Gesicht samt den Augenlidern ab, spart aber den unteren Augenbereich aus.
Am unteren Wimpernrand trägt sie mit einem Wattestäbchen etwas Puder auf.
www.viawala.deAfter using her usual day care products, Andrea applies Translucent Make-up as foundation, avoiding the eyelids.
She then powders her face with loose powder, including the eyelids but avoiding the lower eye area.
She uses a cotton swab to apply a small amount of powder to the lower lashline.
www.viawala.deZur Vorbereitung empfiehlt sich ausserdem ein nicht zu heisses Gesichtsdampfbad.
Die Augenpartie muss beim Auftragen der Maske immer ausgespart werden.
www.swica.chA facial steam bath that is not too hot is also recommended as preparation.
The area around the eyes must always be avoided when applying the mask.
www.swica.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.