Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bürste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Bürs·te <-, -n> [ˈbʏrstə] SUBST f

bürs·ten [ˈbʏrstn̩] VERB trans

1. bürsten (mit einer Bürste reinigen):

2. bürsten (abbürsten):

to brush sth off [ Am a. of] sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

TwinTurbo Die neue Sprinter XR verfügt über zwei Turbinen ( Ausführung TwinTurbo ), deren Leistungen manuell reduziert werden können, sodass ein Einsatz zu jeder Tages- und Nachtzeit, selbst in geräuschsensiblen Zonen, problemlos möglich ist.

Kompakte Bauweise Diese Maschine meistert auch Rampen von 10 %, das flexible und auswechselbare Bürstengehäuse erleichtert randnahes Reinigen, der Wendekreis ist mit 1,80 m praktisch klein, die Bürsten sind automatisch auskoppelbar.

Die Wetrok Sprinter XR passt in einen Personenlift ( 1,7 m ), die Durchfahrbreite ist mit 80 cm ( XR70 ) zudem äusserst schmal.

www.wetrok.ch

TwinTurbo The new Sprinter XR comes with two turbines ( TwinTurbo design ), whose power can be manually reduced for problem-free use both day and night, even in sound-sensitive areas.

Compact design This machine can even master ramps with a 10 % incline, the flexible and replaceable brush housing simplifies cleaning along edges and in corners, the turning radius of 1.80 m is small and practical, and the brushes can be detached automatically.

The Sprinter XR fits into a regular passenger lift ( 1.7 m ), and it also has an extremely narrow width of 80 cm ( XR70 ).

www.wetrok.ch

Doppelte Sicherheit gegen Brandgefahr bietet nur die Kombination aus Ausglühkammer und Nassfunkenabscheider von P. Ries GmbH.

Beim Schleifen, Polieren, Bürsten, Trennen und Plasmaschneiden von Stahl entstehen Funken, Glutnester und ähnliche Zündquellen, welche von der Absaugstelle über das Rohrsystem in die Trockenentstaubungsanlage transportiert werden und diese entzünden können.

Die kompakte Anlage FAK 140 verhindert wirksam das Entzünden der Entstaubungsanlage.

www.p-ries.ch

Double security against fire risk offers only the combination of burning chamber and wet spark separator of praised GmbH.

With sharpening, foremen, brushes, separation and plasma-arc cutting of steel develop sparks, glow nests and similar ignition sources, which are transported by the suction place over the tubing system into the drying dust extracting installation and these to ignite to be able.

The compact plant FAK 140 prevents effectively an igniting of the dust extracting installation

www.p-ries.ch

Die Fellpflege ist für manch jungen Westie die erste kleine Machtprobe.

Wenn sie beim ersten Widerstand die Bürste fallen lassen, weil diese Prozedur ihrem Hund nicht gefällt, kann dies zum Problem werden.

Fellpflege muss sein, da sonst Verfilzungen drohen, deren Beseitigung wesentlich schwieriger und unangenehmer sind als das regelmäßige bürsten und kämmen.

www.ofrainbowpalace.de

The grooming is the first small test of strength for many young westie.

If they dropped the first resistance the brush, because this procedure her dog does not like this can be the problem.

Grooming must be, otherwise resist threaten their elimination much harder and nastier as the regular brushing and combing.

www.ofrainbowpalace.de

Lara Favaretto :

Mechanische Installation mit Bürsten einer Autowaschanlage.

Sharjah Biennale 9, 2009

universes-in-universe.org

Lara Favaretto :

Mechanical installation with carwash brushes

Sharjah Biennial 9, 2009

universes-in-universe.org

SnowProtec Bürsten erfüllen die Anforderungen hinsichtlich Handhabung und Sicherheit von Banverket und wurden deshalb als Standard eingeführt.

- Eine effizientere Lösung Durch die einzigartige, patentierte Technologie, bei der die Bürsten den Schnee abhalten und die Wärmeerhaltung unterstützen, sind SnowProtec Bürsten der wirkungsvollste Schneeschutz, den es derzeit auf dem Markt gibt.

www.osborn.de

SnowProtec Brushes meets the demands of operation and safety that Banverket requires and has thereby been introduced as standard of Banverket.

- A more effective solution Due to the unique patented technology, where the brushes keep off the snow and assist in the retention of heat, SnowProtec Brushes are the most effective snow protection in today s market.

www.osborn.de

Sisal, Sisal / Tuch, Sisalkordel, Sisalgewebe, Bürsten, Walzen, Sisalgewebe-EK-Ringe, Sisal / Tuch-MEK-Ringe, Sisal / Tuch-WR-Ringe, Sisal / Tuch-Falten-EK-Ringe, Sisal / Tuch-Maxi-LM-Ringe, Sisalgewebe-EKK, Sisal-Tuch-Falten-EKK-Ringe, Sisal-ER-Walzen, Sisalkordel-EK-Ringe, Sisalkordel-EK-Bürsten, Sisalkordel-Bürsten, Faser, Pastenhaftung, Baumwolltuch, Sisalring, polieren, Kordel, Aluminium, Bürsten, Haushaltswaren, Eisen, Automobilteile, Stahlrohr, Sanitäramaturen, Baubeschläge, Besteck, konvex, konkav ,

Sisal, Sisal / Tuch und Sisalkorden - Ringe, Bürsten und Walzen zum polieren und schleifen von Aluminium, Eisen, Rohren, Haushaltswaren, Automobilteilen, Sanitäramaturen, und Baubeschlägen.

[ http: / / www.lippert-unipol.de ]

www.lippert-unipol.com

sisal, sisal / cloth, sisal-cord, sisal-web, brushes, roller, sisal-web EK buff, sisal / cloth MEK buff, sisal / cloth WR buff, sisal / cloth folded EK buff, sisal / cloth maxi LM buff, sisal web EKK, sisal-cloth folded EKK buff, sisal E roller, sisal-cord EK buff, sisal-cord EK brush, sisal cord brush, thread, compound adhesion, cotton cloth, sisal buff, polishing, cord, aluminium, brushes, household goods, ironware, automotive parts, steel tubes, sanitary fittings, builders hardware, cutlery, convex, concave

sisal, sisal / cloth and sisal-cord buffs, brushes and rollers for polishing and grinding aluminium, iron, tubes, household goods, automotive parts, sanitary fittings and builders hardware.

[ http: / / www.lippert-unipol.de ]

www.lippert-unipol.com

Auch dieser Traum ist eine Art Warnung.

Die Bürste oder das Bürsten der Haare, deutet auf ein langes Leben hin, zumindest wenn man dem Volksglauben, glauben schenkt.

kahl:

de.mimi.hu

This dream is also a kind of warning.

The brush or the brush of hairs, points to a long life, at least when the popular belief, faith gives n.

Bald:

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bürste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文