Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Baumwipfel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Baum·wip·fel SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rock

Wir fuhren mitten durch die Einöde: endlose Kiefernwälder säumten die staubige, verschlungene Straße, die brennende Sonne drang durch die Baumwipfel und

iGNANT.de |

www.ignant.de

Rock

We drove through the midst of the nowhere: endless pine forests lined the dusty, winding road, the scorching sun drenched through the treetops and shed a vivid

iGNANT.de |

www.ignant.de

Der Ort liegt einen Spaziergang vom Analamazaotra-Naturpark entfernt, wo man unter anderen Tier- und Pflanzenarten den größten der Lemuren sehen kann : den Indri.

Der Indri fasziniert mit seinen bis zu neun Meter weiten Sprüngen hoch in den Baumwipfeln und durch seinen charakteristischen, weithin hörbaren Ruf.

Tana ( Antananarivo )

www.madagaskar-travel.de

The place lies a good walk away from the Analamazaotra nature park, where you can find, besides the several animals and plants, the largest lemurs : the indri.

The indri fascinates with its jumps of up to nine meters in height in the treetops and by its characteristic distinctive call, which is audible from a considerable distance.

Tana ( Antananarivo )

www.madagaskar-travel.de

Panorama Erlebnisbrücke Winterberg

Die Schönheit der Natur, das Gefühl von Freiheit und Weite und Abenteuer erleben Sie auf diesem 20 Meter hohen Wanderweg über den Baumwipfeln.

Spazieren Sie den 435 Meter langen Weg entlang und geniessen Sie die traumhafte Aussicht weit über das schöne Sauerland.

hotel-sauerland-winterberg.dorint.com

Panorama Adventure Bridge - Winterberg

Walking on 20 meters above the treetops and experience the beauty of the expansive nature, the sense of freedom and the power of spectacle.

Walk through the 435 meters way and enjoy the breathtaking view of the beautiful Sauerland.

hotel-sauerland-winterberg.dorint.com

AT / 2013 18 min.

Hände zum Himmel Der Schatten einer Gondel gleitet gemächlich über Baumwipfel und Waldboden.

Darin sitzen eng zusammengedrängt ein österreichisches und ein deutsches Ehepaar.

www.sixpackfilm.com

Hände zum Himmel AT / 2013 18 min.

Hands Up to Heaven A gondola shadow glides leisurely over treetops and forest ground.

An Austrian couple and a German couple sit inside, pressed tightly together.

www.sixpackfilm.com

Ich hätte nicht gedacht, dass das überhaupt so schwer sein könnte, das hier ist schließlich die Übungsstation und die Entfernung zum Boden beträgt gerade einmal zwei Meter.

Im Anschluss an den Probelauf wird die Reise über die Baumwipfel sich ändern.

In 30 bis 40 Metern Höhe sind Drahtseile wie das, an dem ich gerade hänge, quer in die Baumkronen der Urwaldriesen gespannt, teilweise über noch tiefere, weite Schluchten hinweg.

anemina.com

I never thought it could be that hard at all – this is only the exercise course after all – and the distance to the floor is just two meters.

After the test run, the journey through the treetops will change significantly.

Ropes like the one I am attached to span the giant trees in 30 to 40 meters height, crossing vast, deep canyons.

anemina.com

Abenteuer in den Dolomiten alta badia

Die Welt von oben sehen, an Felswänden hochklettern, auf dem Rücken eines Pferdes über blühende Wiesen, mit Nordic Walking entlang rauschender Bäche, dem Flüstern der Baumwipfel zuhören - Aktivitäten im Freien gibt es in Alta Badia grenzenlos.

Nordic Walking

www.hotel-ladinia.com

adventure in the Dolomites

See the world from up above, climb cliff faces, cross flowering meadows on horseback, hear the whispering of the treetops whilst Nordic walking alongside babbling brooks – there are so many outdoor activities to choose from in Alta Badia.

Nordic walking

www.hotel-ladinia.com

Nutzen Sie auch das Fitnesscenter mit einer Reihe von Herz-Kreislauf-Geräten.

Viele Zimmer bieten einen Balkon und eine malerische Aussicht über die Baumwipfel bis zum Meer.

Alle Zimmer sind mit einem TV mit Freeview-Kanälen sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

thechinehotel.bournemouth-hotels-uk.com

There is also a gym for guests to use, with a range of cardiovascular equipment.

Many of the rooms have balconies and picturesque views over the treetops to the sea.

All have a TV with Freeview channels, and facilities for making tea and coffee.

thechinehotel.bournemouth-hotels-uk.com

Der Regenwald im London Zoo

Betreten Sie London's einzigen lebenden Regenwald mit üppiger Vegetation im warmen tropischen Dunst, und begeben Sie sich auf eine Reise durch die Baumwipfel, auf der Sie die vielen Regenwald-Bewohner wie Seidenäffchen, Tamarinaffen und Faultiere kennenlernen werden.

www.visitbritainshop.com

The Rainforest at London Zoo

Enter London's only living rainforest with lush vegetation and warm tropical mist and go on a journey high into the treetops to meet a variety of amazing rainforest species including marmosets and tamarins, sloths, and tamandua.

www.visitbritainshop.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Baumwipfel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文