-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beckmessern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regelmäßig tritt Michael Volle in internationalen Opernhäusern und bei renommierten Festspielen auf, u.a. Opéra Nationale de Paris, Teatro alla Scala di Milano, Salzburger Festspiele und Royal Opera House Covent Garden.
2007 und 2008 sang er die Rolle des Beckmesser in ?Die Meistersinger von Nürnberg? bei den Bayreuther Festspielen.
Sein Debüt an der Metropolitan Opera New York ist für 2014 geplant.
www.mphil.deMichael Volle makes regular appearances ininternational opera houses and at renowned festivals, such as the Opéra Nationale de Paruis, the Teatro alla Scala di Milano, the Salzburg Festival and the Royal Opera House Covent Gerden.
In 2007 and 2008 he sang the role of Becknesser in ?Die Meistersinger von Nürnberg? at the Bayreuth Festival.
His début at the Metropolitan Opera in New York is planned for 2014.
www.mphil.deErstere nimmt er gern, will aber auf die Lorbeeren verzichten.
Dadurch zeigt er sich dem geschlagenen Beckmesser gegenüber nicht nur stimmlich sondern auch moralisch überlegen.
Richard Vardigans erzählt und spielt das einzige Werk Richard Wagners, in dem alle Darsteller am Ende noch am Leben sind.
www.mendelssohn-stiftung.deFor love he is willing to forgo honour and glory.
Thus he proves himself not only musically but also morally superior to his rival Beckmesser.
Richard Vardigans tells and plays the sole work of Wagner in which every single character survives.
www.mendelssohn-stiftung.deViel beachtete Rollendebüts in den vergangenen Spielzeiten waren Kurwenal ( Tristan und Isolde ) und Geisterbote ( Die Frau ohne Schatten ), Orest ( Elektra ), Guillaume Tell in Rossinis gleichnamiger Oper sowie Giorgio Germont ( La Traviata ).
Als „einfach brillant“ (Opernwelt) beurteilte die Presse übereinstimmend 2011 Jochen Kupfers Debüt als Beckmesser in Die Meistersinger von Nürnberg (Staatstheater Nürnberg).
Gastengagements führten Kupfer 2012/13 erstmals an die Opernhäuser in Tokyo, Strasbourg und an das Teatro Colón in Buenos Aires sowie in den Vorjahren an die Komische Oper Berlin und die Semperoper Dresden (Don Giovanni, Titelpartie), an das Opernhaus Zürich (Guillaume Tell, Titelpartie), die Berliner Staatsoper unter den Linden (Capriccio) und die Bayerische Staatsoper München (Così fan tutte).
www.farao-classics.des Guillaume Tell and Giorgio Germont ( La Traviata ).
His debut as Beckmesser in Die Meistersinger von Nürnberg (Staatstheater Nürnberg) in 2011 was described as „just brilliant“ (Opernwelt) in the press.
During the last season guest appearances have taken Jochen Kupfer for the first time to the opera houses in Tokyo and Strasbourg (Wolfram von Eschenbach) and to the Teatro Colón in Buenos Aires (Spirit Messenger in Frau ohne Schatten).
www.farao-classics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.