-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Begehung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·ge·hung <-, -en> SUBST f
2. Begehung (Inspizieren):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
8.2.
Haften wir wegen leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen, ist unsere Haftung der Höhe nach beschränkt auf die bei Verträgen der in Frage stehenden Art typischen Schäden, die bei Vertragsschluss oder spätestens bei Begehung der Pflichtverletzung vorhersehbar waren.
Dies gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
www.esi-intl.de8.2.
If we should be liable for violations of duties based on slight negligence, the amount of our liability shall be limited to such typical losses for Agreements of the kind in question that were foreseeable at the time of signing of the Agreement or at least by the time of commission of the violation of duty.
This shall not be applicable in case of loss of life, injury or damage to health.
www.esi-intl.deOrganisierter Zusammenschluss :
ein Zusammenschluss, der nicht zufällig zur unmittelbaren Begehung eines Verbrechens gebildet wird und der auch nicht notwendigerweise förmlich festgelegte Rollen für seine Mitglieder, eine kontinuierliche Mitgliedschaft oder eine ausgeprägte Struktur hat.
Juristische Person:
europa.euStructured association :
an association that is not randomly formed for the immediate commission of an offence, nor does it need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership, or a developed structure.
Legal person:
europa.euWir besteigen den höchsten Berg Salzburgs bei Mondschein zu nächtlicher Stunde.
Gute Kondition und warme Kleidung sind grundlegende Voraussetzungen bei dieser besonderen Begehung.
Wir treffen uns bereits am Vormittag am Steinbruch bzw. Parkplatz Hopffeldboden im Obersulzbachtal und steigen gemütlich durch das Tal und über den Gletschersee zur Kürsingerhütte auf.
bergfuehrer-buero.atWe climb the highest mountain in Salzburg in the moonlight, late at night.
Good physical condition and warm clothes are fundamental in this particular commission.
We meet during the morning at the quarry or parking area Hopffeldboden in Obersulzbachtal and walk on relaxed through the Obersulzbachtal and through the glacier to Kuersinger hut.
bergfuehrer-buero.atAm deutlichsten kann man dies am Lothar Fischer Museum wahrnehmen.
Genießen Sie Ihre gemeinsame Zeit in München mit einer unseren hübschen und gebildeten Call Girls und lassen bei romantischer Begehung der Sehenswürdigkeiten die Seele baumeln.
Überall befinden sich gemütliche und reizende Cafés und Gourmetrestaurants, die Sie mit ihrer Escort Dame besuchen können, um für das leibliche Wohl zu sorgen und sich von Ihrem Alltag zu erholen.
www.goldmember-escorts.deThe clearest one can perceive this on Lothar Fischer Museum.
Enjoy your time together in Munich with one of our beautiful and educated call girls and let in the commission of the romantic attractions relax.
Everywhere there are cozy and charming cafes and gourmet restaurants, you can visit with your escort lady to care for the physical well-being and to recover from your daily routine.
www.goldmember-escorts.deSämtliche, bei der behördlichen Standabnahme festgestellten Mängel, müssen vor Veranstaltungsbeginn ( erster Tag vor Einlass der Besucher ) behoben werden !
Alle bei der Begehung fehlenden Befunde und Atteste sind nachzureichen und müssen vor Beginn des ersten Veranstaltungstages zur Einsichtnahme ( Nachkontrolle seitens der Behörde ) beim Hallenmeister bzw. in der Betriebstechnik vorhanden sein!
Für etwaige Fragen steht Ihnen unser Hallenmeister gerne zur Verfügung.
www.jaspowa.atAll faults and defects identified must have been remedied before the beginning of the show ( the day before visitors have access ) !
All reports, results, findings and certifications lacking during the commissioning inspection must be submitted to the hall manager or be made available to the technical installations department, respectively, for examination by the authorities before the first show day!
Please contact the hall manager should you have further questions.
www.jaspowa.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.