Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beherrschung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·herr·schung <-> SUBST f kein Pl

1. Beherrschung (das Gutkönnen):

Beherrschung

2. Beherrschung (Selbstbeherrschung):

Beherrschung
die [o. seine] Beherrschung verlieren

3. Beherrschung (das Kontrollieren):

Beherrschung

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die [o. seine] Beherrschung verlieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es gibt in Algerien etwa zehn Kunstschulen, einschließlich der Ecole Supérieure des Beaux Arts Algiers ( Hochschule der Schönen Künste Algier ), die dem Kulturministerium unterstellt ist.

Der Unterricht verläuft akademisch mit einer klassischen pädagogischen Struktur und orientiert auf die Beherrschung einer Technik:

Malerei, Skulptur, Design und Islamische Künste.

universes-in-universe.org

There are about ten of them, including the Ecole Supérieure des Beaux Arts Algiers ( Superior School of Fine Arts ), which depends of the Ministry of Culture.

The classes are academic with a classical pedagogical structure oriented towards the mastery of a craft:

painting, sculpture, design, and Islamic arts.

universes-in-universe.org

lernen Sie die ganze Breite der anglophonen Sprache und Kultur kennen :

Von der Beherrschung der Sprache bis zu Literatur, Kultur und neuen Medien.

Studienschwerpunkte liegen in den Bereichen Anglistische Literatur- und Kulturwissenschaft, Englische Sprache und Literatur des Mittelalters, Amerikanistik sowie Linguistik.

www.uni-goettingen.de

In the English degree programme, you will get to know the entire range of anglophone language and culture :

from the mastery of the language to literature, culture and new media.

Study foci can be found in the areas of English Literature and Cultural Science, the English Language and Literature of the Middle Ages, American Studies and Linguistics.

www.uni-goettingen.de

Sie sichern damit ein Höchstmaß an Präzision und Produktivität, was in der verstärkten Einführung von Werkzeugmaschinen mit komplexen Kinematiken in der mechanischen Fertigung, vom Werkzeug- und Formenbau über Rapid Prototyping bis hin zur Elektronik-, Automobil- und Luftfahrtindustrie, deutlich erkennbar wird.

Diese Entwicklung stellt jedoch neben den gewachsenen Anforderungen an Maschinen, Werkzeuge und Spannmittel in gleichem Maße extreme Anforderungen an die Beherrschung und Effizienz der NC-Programmierung sowie Programmverifikation und stellt hohe Ansprüche an die Durchgängigkeit erzeugter Daten.

Während 5-Achs-Bearbeitungsmaschinen in der Praxis bereits häufig zu finden sind, werden zugehörige CAD/CAM/CAS-Prozesse häufig ungenügend beherrscht.

www.lup.uni-bayreuth.de

They ensure a high degree of precision and productivity, which is easy to see in the increased introduction of machines with complex kinematics in mechanical manufacturing, from tool and shape construction to rapid prototyping to the electronic, automotive and airplane industries.

However, this development places extreme demands on the mastery and efficiency of NC programming as well as program verification in addition to the increased demands on machines, tools and tensioning aids to the same extent, and places extreme demands on the troughput of the generated data.

While 5-axis processing machine are very commonly found in practice, there is often insufficient mastery of the associated CAD/CAM/CAS processes.

www.lup.uni-bayreuth.de

Sonata for Solo Violin ” seine erstes Fortsetzungsstück aus den Fünfziger Jahren als auch Elliot Carters “ Duo, ” ein umfangreiches Werk, das in den Siebzigern Jahren geschrieben wurde, herausstellt ; die CD bietet auch Jason Eckardts “ Strömkarl, ” das für diese Aufnahme in Auftrag gegeben worden war und im Mai 2013 seine Premiere hatte.

Die gesamte Auswahl bietet für Cuckson eine willkommene Gelegenheit, ihre Beherrschung der komplizierten Organisation und musikalischen Komplexität zu demonstrieren. von Ilona Oltuski

getClassical (Ilona Oltuski) [de]

www.classissima.com

Sonata for Solo Violin, ” his first serial piece from the 1950s, and Elliot Carter ’s “ Duo, ” a large work written in the 1970s ; the CD also features Jason Eckardt ’s “ Strömkarl, ” which was commissioned for this recording and premiered live in May 2013.

All of these selections are a welcomed opportunity for Cuckson to display her mastery of the works’ intricate organization and musical complexity.

getClassical (Ilona Oltuski)

www.classissima.com

Vorrangiges Ziel ist es, die Studierenden für die vielfältigen Anforderungen des Berufslebens eines Musiker im Jazz wie auch den angrenzenden Bereichen wettbewerbsfähig zu machen.

Aufbauend auf einer profunden Beherrschung des Instruments soll der/die Studierende im Laufe des Studiums lernen, Ansätze zu einer individuellen musikalischen Sprache zu entwickeln und/oder sich in verschiedenen Stilistiken sicher bewegen zu können.

Dabei sind in den diversen Lehrveranstaltungen die Grundlagen der Jazz-Tradition ebenso Gegenstand der musikalischen Arbeit wie die Strömungen des aktuellen Geschehens.

www.folkwang-uni.de

The primary objective is to make students competitive in terms of the many different demands in the professional life of a musician in the jazz field and in other closely related areas.

In this course, building upon a thorough mastery of their instrument, students learn to develop approaches to an individual musical language, and/or to be able to move securely within a variety of styles.

In various different kinds of tuition activities, foundations of the jazz tradition as well as trends in the current scene are made the subject for musical work.

www.folkwang-uni.de

Der erste und der dritte Satz verwenden ebenfalls argentinische Rhythmen, im ersten besonders den Chaya und Zamba, im dritten Satz den Gato.

Doch es bedarf keines Wissens um die Ursprünge in der traditionellen Musik, um von Guastavinos lyrischem Stil, seiner harmonischen Ausdruckskraft und seiner Beherrschung der Form gerührt und fasziniert zugleich zu sein.

www.oehmsclassics.de

Both the first and third movements make also use of Argentinian rhythms, notably chaya and zamba in the first, and gato in the third.

But you don?t need to know the folk materials to be moved and fascinated by Guastavino?s lyricism, harmonic imagination and mastery of form.

www.oehmsclassics.de

Berufs- und Tätigkeitsfelder

Der Studiengang vermittelt vertiefte Kenntnis und Beherrschung der englischen Sprache, die Fähigkeit zur wissenschaftlichen Beurteilung von englischsprachigen Texten und Medienprodukten sowie einen theoriegeleiteten Umgang mit kulturellen Zusammenhängen und eine analytisch-empirische Betrachtung der Sprache.

Diese Anwendungen sind nicht nur für die Anglistik als Wissenschaft außerordentlich wichtig, sondern auch in Wirtschaftsbereichen, die eine globale Orientierung aufweisen sowie in Verlagen, im Informations-, Werbe- und Medienbereich.

www.uni-oldenburg.de

Careers and Areas of Employment

This course of studies aims to convey an enhanced knowledge and mastery of the English language, with the ability to provide a scholarly evaluation of English language texts and media products, as well as an ability to handle theoretical approaches to cultural contexts and an analytical-empirical approach to the language.

These skills are not only extremely important for English Studies as a science, but also in economic fields that feature a global orientation such as publishing and the areas of information, advertising, and media.

www.uni-oldenburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Beherrschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文