-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beimischung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei einem Anteil ab 1 % wird die gesamte Lieferung abgelehnt.
Nicht zulässig ist die Beimischung von Eis und Schnee.
Bei einem Anteil ab 20 % wird die gesamte Lieferung als Ausschuß ( Ballast ) bewertet und nicht vergütet.
www.lenzing.comA proportion of 1 % leads to rejection of the delivery ( ballast ).
Addition of ice and snow is not permitted.
20 % and above lead to classification as reject ( ballast ) and will not be paid for.
www.lenzing.comBei einem Anteil ab 1 % wird die gesamte Lieferung als Ausschuß ( Ballast ) abgelehnt.
Nicht zulässig ist die Beimischung von Eis und Schnee.
Bei einem Anteil ab 20 % wird die gesamte Lieferung als Ausschuß ( Ballast ) in Abzug gebracht.
www.lenzing.comA proportion of 1 % leads to the classification of the delivery as reject ( ballast ) . The delivery will not be accepted.
Addition of ice and snow is not permitted.
A proportion of 20 % leads to the classification of the delivery as reject ( ballast ) and will be deducted.
www.lenzing.comDie Geschäftsleitung übernehmen seitdem Dr. Timm Kehler ( rechts im Bild ), zuständig für Marktentwicklung und Markenführung sowie Sprecher der Gesellschaft, und Dr. Olaf Rumberg ( links im Bild ), der für die Infrastrukturentwicklung der Erdgastankstellen verantwortlich ist.
Der an mittlerweile rund 900 Tankstellen in Deutschland erhältliche alternative Kraftstoff hat vor allem durch die Beimischung von BIO-ERDGAS das Potenzial, langfristig einen bedeutenden Beitrag zur Verringerung von Emissionen im Straßenverkehr, insbesondere von CO2, Stickoxiden und Feinstaub, zu leisten.
Dadurch wird eine klima- und umweltschonende Mobilität ermöglicht.
www.erdgas-mobil.deSince then the company has been managed by Dr. Timm Kehler ( at right in the photo ), who is responsible for market development and brand management and for representing the company, and Dr. Olaf Rumberg ( at left ), who is responsible for the development of the natural gas filling station infrastructure.
Currently, there are around 900 filling stations in Germany offering the alternative fuel, which, thanks to the addition of BIOMETHANE, has the long-term potential to make a significant contribution to reducing road traffic emissions of CO2, noise, nitrogen oxides and particulates in particular.
The ultimate goal is to facilitate climate-neutral and environmentally friendly mobility.
www.erdgas-mobil.de„ Wir verwenden für unsere Teemischungen ausschließlich Zutaten aus ökologischem Anbau.
Durch die Beimischung vom Stevia-Blättern mit ihrem süßherben Aroma entsteht ein herrliches Geschmackserlebnis: ideal für alle Genießer hochwertiger Teemischungen, die gerne auf Zucker und künstliche Süßstoffe verzichten wollen oder müssen.
Gerade in warmen Sommermonaten ein idealer Eistee. “
stevia-gesund.deWe use exclusively for our tea blends ingredients from organic cultivation.
The addition of stevia leaves with her süßherben aroma produces a delicious taste experience: ideal for all connoisseurs of high-quality tea blends, who want to give up sugar and artificial sweeteners or need.
Especially in warm summer months, an ideal iced tea.
stevia-gesund.de)
Für die Belebung des Prozesswassers und Wasser, dass zur Produktion oder Beimischung verwendet wird.
Profitieren auch sie in Ihrem Betrieb von einem ?mehr Wert? ihrer mit EWO Wasserbelebung hergestellten Produkte.
www.ewo-wasser.atto 8 inches )
For the vitalisation of process water and water used for production or addition.
Your company can also benefit from the ?added value? assigned to those products manufactured with EWO water vitalisation.
www.ewo-wasser.atEntschwefelung Gastrocknung CO2-Abtrennung
In einem letzten Schritt wird der Brennwert durch die Beimischung von LPG (Liquified Petroleum Gas) oder Sauerstoff gesteigert bzw. abgesenkt, um die Qualität des Bioerdgases der Qualität des Erdgases im Netz anzupassen.
Wenn das Biogas dem vorhandenen Erdgas als Zusatzgas beigemischt werden soll, können die Co2-Abtrennung oder die Brennwertanpassung entfallen.
www.biogaspartner.deSulphur Removel Gas Drying CO2 Seperation
In a last step, the calorific value is increased or lowered by the addition of LPG (liquefied petroleum gas) or oxygen to adapt the quality of bio natural gas to the quality of the gas in the network.
If the biogas is to be added to natural gas as an additive gas, the CO2 separation or the calorific value adjustment can be omitted.
www.biogaspartner.de„ Wir verwenden für unsere Teemischungen ausschließlich Zutaten aus ökologischem Anbau.
Durch die Beimischung vom Stevia-Blättern mit ihrem süßherben Aroma entsteht ein herrliches Geschmackserlebnis:
ideal für alle Genießer hochwertiger Teemischungen, die gerne auf Zucker und künstliche Süßstoffe verzichten wollen oder müssen.
stevia-gesund.deWe use exclusively for our tea blends ingredients from organic cultivation.
The addition of stevia leaves with her süßherben aroma produces a delicious taste experience:
ideal for all connoisseurs of high-quality tea blends, who want to give up sugar and artificial sweeteners or need.
stevia-gesund.deBei Schweinen sind es etwa die letzten vier Monate vor der Schlachtung, bei Milch produzierenden Tieren die letzten drei Monate und bei Hühnern für die Eiererzeugung die letzten sechs Wochen.
Zufällige, technisch unvermeidbare Beimischungen von zugelassenen GVO in den Futtermitteln sind erlaubt, sofern sie unterhalb des Schwellenwerts von 0,9 Prozent bleiben.
Zulässig sind zudem Futtermittelzusätze wie Vitamine, Aminosäuren oder Enzyme, bei deren Herstellung gentechnisch veränderte Mikroorganismen eingesetzt wurden.
www.produktqualitaet.comFor pigs, for example, this period is specified as the last four months before slaughtering, for milk-producing animals it is the last three months and for eggs from chicken the last six weeks are relevant.
Adventitious, technically unavoidable additions of approved GMO in animal feed is permitted if it remains below the threshold of 0.9 per cent.
Also acceptable are animal feed additives such as vitamins, amino acids or enzymes that are manufactured with the help of genetically modified microorganisms.
www.produktqualitaet.comLeitfähige Pipettenspitzen werden zum verschleppungsfreien und präzisen Pipettieren in automatischen Pipettier-Robotern verwendet.
Die Beimischung von Graphit zum Rohmaterial Polypropylen bewirkt, dass die Pipettenspitzen elektrisch leitfähig sind.
Durch Messung elektrischer Ströme kann die Füllhöhe in Proben und Reagenzbehältern ermittelt werden, so dass die Eintauchtiefe der Pipettenspitze der Füllstandshöhe angepasst werden kann.
www.greinerbioone.comConductive tips are used to prevent carryover in automated pipetting robots.
The addition of graphite to the raw material polypropylene makes the pipette tips electrically conductive.
By measuring electric currents, the filling level can be determined in sample and reagent containers, so that the depth of immersion of the tip can be adjusted to the filling level.
www.greinerbioone.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.