-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bejahung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Be·ja·hung <-, -en> SUBST f
2. Bejahung (Gutheißung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
aus dem Jahr 1995 zeigt das Foto des Künstlers in einem ikonenartigen schwarzen Rahmen mit einem kreisförmigen Sägeblatt in der Stirn.
Die erneute Auseinandersetzung mit Tod, Freitod aber auch Unsterblichkeit als unergründbare Momente des Lebens zeigen sich hier in einer künstlerisch autodestruktiven Geste, die jedoch die Bejahung des Lebens in den Vordergrund stellt.
Jenes Selbstporträt aus dem Jahr 2005 wiederum zeigt den Künstler nackt in Pose einer Odaliske mit verstecktem Penis und zugenähtem Unterleib.
galerie-stock.net( 1995 ) shows a photo of the artist placed in an icon-like black frame with a circle-shaped saw blade on his forehead.
In dealing again with the themes of death, suicide and immortality, fathomless moments of life are presented in an artistic auto-destructive gesture, which shall however accentuate the affirmation of life.
The other "Self-Portrait" (2005) shows the naked artist assuming the pose of an odalisque with hidden penis and stitched-up abdomen.
galerie-stock.netUnd was sie gemeinsam vollbringen sucht weltweit seinesgleichen.
Ein Film über Sinnfindung, schwere Krankheit und bedingungslose Bejahung des Lebens - und über eine spektakuläre Erstbegehung mitten im tiefsten Winter.
12
www.mountainfilm.comAnd what they achieve can hardly be found elsewhere in the world.
A film about the search for a meaning, serious illness and an unconditioned affirmation of life, - and about a spectacular first ascent in the middle of deep winter.
12
www.mountainfilm.comDies zeigt sich in zahlreichen Projekten und Initiativen für nachhaltige Gleichstellungsarbeit und für gelebte Vielfalt im Universitätsalltag.
Die Stabsstelle „Gleichstellung, Familie und Diversity“ ist die Schnittstelle zwischen den Ansprechpartnern in Wissenschaft, Studium und Verwaltung und leistet einen wichtigen Teil der Arbeit für Gleichberechtigung und die Bejahung von Diversität.
Hier werden unter anderem das SelmaMeyerMentoring-Programm zur Förderung des weiblichen Nachwuchses in der Wissenschaft und das FamilienBeratungsBüro koordiniert.
www.uni-duesseldorf.deThis is reflected in numerous projects and initiatives for sustainable work in the area of equality and a living culture of diversity in everyday university life.
The Equality, Family and Diversity Department is the interface between the contact persons in academia, study and administration and performs an important part of the work regarding equal rights and affirmation of diversity.
It is here, for example, that the SelmaMeyerMentoring Programme in support of young female researchers and the Family Support Centre (FamilienBeratungsBüro) are coordinated.
www.uni-duesseldorf.de6 )
Die Liga steht auf dem grundsätzlichen Standpunkt, dass gemäss der an anderer Stelle ausgesprochen Bejahung der Mutterschaft die Unterbrechung der Schwangerschaft stets nur als eine unter bestimmten medizinischen, sozialen und eugenischen Bedingungen erforderliche Notstandsmassnahme ausgeführt werden darf.
Die Liga erblickt in einer vernünftigen Geburtenregelung ( Schwangerschaftsverhütung ) ein wirksames Vorbeugemittel gegen diese Notstandsmassnahme, für die sie Straffreiheit fordert.
www.hirschfeld.in-berlin.de6 )
With regard to the affirmation of motherhood claimed in other places, the League insists on the fact that the interruption of pregnancy may in any case only be carried out as a measure of emergency occurring under certain medical, social and eugenic conditions.
In a reasonable birth control ( contraception ) the League sees an efficient means of prophylactic against this measure of emergency, for which it requires impunity.
www.hirschfeld.in-berlin.deAdverbien der Bejahung verwenden wir, um Äußerungen zu bekräftigen oder ggf. zu mildern.
Zu den Adverbien der Bejahung gehören zum Beispiel:
Beispiel:
espanol.lingolia.comWe use adverbs of affirmation to strengthen ( or sometimes soften ) a statement.
Here are some example adverbs of affirmation:
Example:
espanol.lingolia.comMigranten aus Indien oder China können gute gesetzestreue Bürger werden, aber kaum zu katholischen bayerischen Bauern oder schwäbischen Pietisten mutieren.
‚Learning to live with Diversity‘, die Bejahung und Akzeptanz von ethno-kulturellem Pluralismus im Rahmen der bindenden Vorgaben des Grundgesetzes ist die Hauptbedingung für die Integration unserer Gesellschaft.“
Dass die Verwendung von Begriffen wie „Leitkultur“ oder „Parallelgesellschaft“ zum Widerspruch reizen, ist für Wolfgang Bosbach indes völlig unverständlich.
www.goethe.deImmigrants from India or China may become good, law-abiding citizens, but in no way are they capable of mutating into Catholic Bavarian farmers or sanctimonious Swabian pietists.
“Learning to live with diversity” – the affirmation and acceptance of ethno-cultural pluralism within the framework of the statutory provisions of the German constitution has to be the basis for any integration in our society.
The fact that concepts like “dominant culture” and “parallel society” are contradictions in terms is totally absurd to Wolfgang Bosbach.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.