Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bekränzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

be·krän·zen* VERB trans

1. bekränzen (mit einem Kranz schmücken):

jdn/etw [mit etw Dat] bekränzen

2. bekränzen (mit Girlanden schmücken):

etw [mit etw Dat] bekränzen
etw [mit etw Dat] bekränzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das ideelle Zentrum eines römischen Militärlagers war das Fahnenheiligtum, » sacellum «, in dem die Feldzeichen aufbewahrt wurden.

An besonderen Feiertagen wurden die Feldzeichen gesalbt, mit Lorbeer und Girlanden bekränzt und mit Bändern geschmückt.

Einer dieser Feiertage war der » dies natalis aquilae «, der » Geburtstag des ( Legions- ) Adlers «, an dem die Gründung der jeweiligen Legion festlich begangen wurde.

www.kalkriese-varusschlacht.de

The spiritual centre of a Roman military camp was the » sacellum «, a space consecrated to the flags of the legion in which the insignia were stored.

On special holidays the insignia were anointed, decorated with bands and ornamented with garlands and laurel wreaths.

One of these holidays was the » dies natalis aquilae «, the birthday of the aquila of the legion.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bekränzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文