Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Belagerungszustand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·la·ge·rungs·zu·stand SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Belagerungszustand [über eine Stadt] verhängen
to proclaim [or declare] [a town to be in] a state of siege

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gesamte Befestigungsanlage schützte neben der Hochebene mit der Siedlung auch die weitläufige Landzunge und ermöglichte im Belagerungszustand das Weiden von Tierherden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn warnte er die Landwehrmänner vergeblich, den Dienst zu verweigern, weil er befürchtete, dass über Iserlohn der Belagerungszustand verhängt werden könnte.
de.wikipedia.org
Zu einer zentralen und gleichmäßigen Steuerung des Belagerungszustandes kam es daher nicht.
de.wikipedia.org
Die Behörden verhängten den Belagerungszustand und kündigten den Einsatz von Militär an, um den Streik zu beenden.
de.wikipedia.org
Er hob den Belagerungszustand und die Zensur auf, schaffte die Gesindeordnung ab und führte das allgemeine Wahlrecht ab 20 Jahren ein, erstmals auch für Frauen.
de.wikipedia.org
Diese konnten sich unter Berufung auf das Gesetz über den Belagerungszustand über jedwede Entscheidung der Staatsorgane einschließlich des Königs hinwegsetzen, was faktisch diktatorische Vollmachten bedeutete.
de.wikipedia.org
Der Brief sah die Partei in einem Belagerungszustand und konstatierte eine Atmosphäre der Heuchelei, Angst, Unsicherheit und Zersetzung.
de.wikipedia.org
Auch konnten Aufenthaltsverbote ausgesprochen oder über bestimmte Gebiete der kleine Belagerungszustand verhängt werden.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Belagerungszustandes der Stadt im Jahr 1794 nutzte man den entwidmeten Sakralraum auch als Scheune.
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Belagerungszustand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Belagerungszustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste