-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bemannen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
24767769
Bemannen Sie und seine Hunde, welche die berühmte Ansicht über Shropshire-Landschaft von der Oberseite des Wrekin, England genießen.
BCritchley ( Brett Critchley )
de.dreamstime.com24767769
Man and his dogs enjoying the famous view across Shropshire countryside from the top of the Wrekin, England.
BCritchley ( Brett Critchley )
de.dreamstime.comDann, diese Berichterstattung, wie viel sich durch die Auto-Rechtfertigung entwickelnd, die sie ( es ) erzeugt, ist es wirklich eine Tat der Liebe, so so sehr ist, dass einer immer noch wirklich weiß, was, Mittel zu mögen, ( außer dem teuren kleinen Ego … ?
Man kann wirklich und authentisch helfen Sie seinem Kerl, bis nur den Moment zu bemannen, als man anfängt zu denken, was tatsächlich für ihn wäre;
www.bouddha.chThen, this coverage, how much developing by the auto-justification which she ( it ) generates, it is really an act of love, so so much is that one still knows really what to like means ( except for the expensive small eg … ?
One can really and authentically help its fellow man only until the moment when one begins thinking what would indeed be for him;
www.bouddha.chBemannen Sie das Suchen nach einem Job Stockfotografie
Bemannen Sie das Suchen nach einem Job
Author:
de.dreamstime.comMann mit tabletten pc und tasse kaffee
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee Lizenzfreies Stockfoto
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee
de.dreamstime.comMan with tablet pc and cup of coffee close up
Man hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking Royalty Free Stock Photo
Man hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking
de.dreamstime.comBemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und armbanduhr Lizenzfreie Stockbilder
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und armbanduhr
de.dreamstime.comMan hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking
Man hands with keyboard smartphone and wristwatch watching time holding Royalty Free Stock Images
Man hands with keyboard smartphone and wristwatch watching time holding
de.dreamstime.comBemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee Lizenzfreies Stockfoto
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und kaffee
Bemannen sie hände mit tastatur smartphone und armbanduhr Lizenzfreie Stockbilder
de.dreamstime.comMan hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking Royalty Free Stock Photo
Man hands with keyboard smartphone and coffee holding drinking
Man hands with keyboard smartphone and wristwatch watching time holding Royalty Free Stock Images
de.dreamstime.comDer Kestrel Cruiser wird euer erster Pott sein :
Ausgestattet mit einem Lasergeschütz und einem Torpedostarter wird das Schiff von anfangs drei menschlichen Crewmitgliedern bemannt.
Später könnt ihr aber auch Schiffe der Mantis, Engi oder Zoltan steuern, denen ihr auch im Spiel begegnen könnt, wo sie von den jeweiligen Alien-Rassen geführt werden.
www.corsual.comIf you play FTL for the first time, this choice will be rather limited ; but in time you will unlock new ships by winning certain achievements, which all differ in terms of layout, weapons and abilities.
The Kestrel Cruiser will be your first ship: equipped with a laser gun and a torpedo launcher, your ship is manned by the human crew members.
Later you will be able to pilot ships of the Mantis, Engi or Zoltan, which you will all meet in the course of the game and which are piloted by their respective alien races.
www.corsual.comDer letzte Flug eines historischen Kapitels der technischen Menschheitsgeschichte.
Nicht mehr bemannt ins All fliegen zu können, ist für viele Amerikaner nicht vorstellbar.
Raumfahrt steht hier in den USA für Technologie am Rande des Machbaren und als Zeichen für Stärke und Stolz.
www.dlr.deIt will be the final flight of a historic chapter in mankind ’ s technological history.
The ending of manned spaceflight is hard to imagine for many Americans.
Here in the US, spaceflight stands for technology at the edge of what is possible and is a sign of strength and pride.
www.dlr.demilitärisch )
Die Forschungsarbeiten im Bereich Flugzeugentwurf umfassen den konzeptionellen Entwurf von fliegenden Systemen ( bemannt und unbemannt ) und die prototypische Umsetzung von Systemdemonstratoren ( bodengebunden und fliegend ).
Im Rahmen des konzeptionellen Flugzeugentwurf werden mit Hilfe einer Entwurfsumgebung für den Gesamtflugzeugentwurf neue Ansätze zur Systemintegration und darauf aufbauend Innovative Flugzeugkonzepte erarbeitet.
www.lls.mw.tum.deAircraft Design ( civil and military )
Research activities within the area of aircraft design range from the conceptual design of flying systems ( manned or unmanned ) to the prototype implementation and test of system demonstrators in ground and flight experiments.
Within the aircraft design activities new apporaches for system integration and the respective overall configurations are developed within an integrated conceptual design framework.
www.lls.mw.tum.deDer Kestrel Cruiser wird euer erster Pott sein :
Ausgestattet mit einem Lasergeschütz und einem Torpedostarter wird das Schiff von anfangs drei menschlichen Crewmitgliedern bemannt.
Später könnt ihr aber auch Schiffe der Mantis, Engi oder Zoltan steuern, denen ihr auch im Spiel begegnen könnt, wo sie von den jeweiligen Alien-Rassen geführt werden.
www.corsual.comIf you play FTL for the first time, this choice will be rather limited ; but in time you will unlock new ships by winning certain achievements, which all differ in terms of layout, weapons and abilities.
The Kestrel Cruiser will be your first ship: equipped with a laser gun and a torpedo launcher, your ship is manned by the human crew members.
Later you will be able to pilot ships of the Mantis, Engi or Zoltan, which you will all meet in the course of the game and which are piloted by their respective alien races.
www.corsual.comDie Mautstelle der Brücke über den Großen Belt liegt bei Halsskov.
Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
Um es einfacher zu machen die richtige Fahrspur zu wählen, haben die Fahrspuren verschiedene Farben:
www.storebaelt.dkToll station
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
In order to make it easier to choose the correct lane, the lanes have different colours:
www.storebaelt.dkDer letzte Flug eines historischen Kapitels der technischen Menschheitsgeschichte.
Nicht mehr bemannt ins All fliegen zu können, ist für viele Amerikaner nicht vorstellbar.
Raumfahrt steht hier in den USA für Technologie am Rande des Machbaren und als Zeichen für Stärke und Stolz.
www.dlr.deIt will be the final flight of a historic chapter in mankind ’ s technological history.
The ending of manned spaceflight is hard to imagine for many Americans.
Here in the US, spaceflight stands for technology at the edge of what is possible and is a sign of strength and pride.
www.dlr.demilitärisch )
Die Forschungsarbeiten im Bereich Flugzeugentwurf umfassen den konzeptionellen Entwurf von fliegenden Systemen ( bemannt und unbemannt ) und die prototypische Umsetzung von Systemdemonstratoren ( bodengebunden und fliegend ).
Im Rahmen des konzeptionellen Flugzeugentwurf werden mit Hilfe einer Entwurfsumgebung für den Gesamtflugzeugentwurf neue Ansätze zur Systemintegration und darauf aufbauend Innovative Flugzeugkonzepte erarbeitet.
www.lls.mw.tum.deAircraft Design ( civil and military )
Research activities within the area of aircraft design range from the conceptual design of flying systems ( manned or unmanned ) to the prototype implementation and test of system demonstrators in ground and flight experiments.
Within the aircraft design activities new apporaches for system integration and the respective overall configurations are developed within an integrated conceptual design framework.
www.lls.mw.tum.deBei einer „ heißen “ Stilllegung wird die Yacht für eine begrenzte Anzahl von Wochen deaktiviert.
Dabei ist das Schiff weiterhin mit einer kleinen Besatzung bemannt, die die reduzierten technischen Aktivitäten überwachen sowie die erforderliche Sicherheit hinsichtlich Feuer, Leckagen und Verankerung gewährleisten.
Ganz wichtig:
www.pantaenius.deWith a “ hot ” shutdown, the yacht is deactivated for a limited period.
In doing so, it is still manned with a small crew who monitor the technical activities as well as ensure the safety required in respect of fire, leakage and mooring.
In a “ hot ” shutdown it is very important that the crew ensure that the internal temperature and humidity conditions remain constant in order to prevent condensation.
www.pantaenius.deDie anderen sind entweder für Zahlung mit Kreditkarte eingerichtet ( was Probleme machen kann wenn Ihre Karte nicht akzeptiert wird und Sie die Schlange aufhalten ! ) oder für Kraftfahrer mit besonderen Fahrscheinen.
Die handbetätigten Mauthäuschen sind bemannt und Sie bezahlen den Wärter durch das Fenster.
Wenn Sie an die Kabine heranfahren, wird der Wärter Sie um die Zollgebühr bitten und Sie sollten durch das offene Fenster zahlen.
www.girona-tourist-guide.comt accepted and you are holding up the queue ! ) or motorists with a special ticket.
The manual booths are manned and you pay the attendant through the window.
When you get to the booth the attendant will ask you for the toll fee and you should pay through the open window.
www.girona-tourist-guide.comstamp lightvessel 1
Die Feuerschiffe waren bemannt. Sie wurden von einer Mannschaft auf ihre Station gesegelt und dort mit besonderen Pilzankern verankert.
Im Laufe der Zeit wurden die Segel durch Maschinen ersetzt.
www.seemotive.destamp lightvessel 1
Lightships were manned by crews of 3 to 7 men who sailed the ships to their stations and moored them with special mushroom anchors.
Over time the sails were replaced by engines.
www.seemotive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.