-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Benennung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darüber hinaus wurde Prof. Dr. Mathias Schwarz im Fachgebiet Media im Großraum München zum Anwalt des Jahres 2013 gekürt.
Die Benennung stützt sich auf umfangreiche Umfragen des Rechercheteams von Best Lawyers. Dieses befragt jährlich weltweit tausende Rechtsexperten nach Empfehlungen zu Kollegen.
www.skwschwarz.deIn addition, Prof. Dr. Mathias Schwarz was selected Lawyer of the Year 2013 in Media in the greater Munich region.
The nominations are based on in-depth surveys carried out by Best Lawyers' research team, which surveys thousands of legal experts worldwide annually for peer recommendations.
www.skwschwarz.deDie Familienbeauftragten sind Mitglieder des ebenfalls neu gegründeten Arbeitskreises für Vereinbarkeitsfragen, der von der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsidenten für Diversity Management geleitet wird.
Verantwortlich für die Benennung der Familienbeauftragten der Fakultäten ist die jeweilige Dekanin oder der jeweilige Dekan.
Die aktuellen Familienbeauftragten sind:
www.uni-kiel.deThe commissioners for family affairs are members of the also new established „ Working group for compatibility of work / studies and family needs ” that is chaired by the vice president for scientific and technological transfer as well as Diversity Management.
Responsible for the nomination of the commissioner for family affairs is the dean of the faculty.
The current commissioners for family affairs are:
www.uni-kiel.dewählt die weiteren Mitglieder der Hochschulleitung mit Ausnahme des Kanzlers oder der Kanzlerin und entscheidet über deren Abwahl ,
beschließt nach Benennung geeigneter Personen durch die Hochschulleitung Vorschläge für die Bestellung des Kanzlers oder der Kanzlerin,
www.uni-wuerzburg.des Board of Governors excluding the Chancellor and is entitled to vote them out of office ,
decides on recommendations for the appointment of the Chancellor based on nominations of suitable candidates made by the University's Board of Governors,
www.uni-wuerzburg.dewählt die weiteren Mitglieder der Universitätsleitung mit Ausnahme des Kanzlers oder der Kanzlerin und entscheidet über deren Abwahl ,
beschließt nach Benennung geeigneter Personen durch die Universitätsleitung Vorschläge für die Bestellung des Kanzlers oder der Kanzlerin,
beschließt über den von der Erweiterten Universitätsleitung aufgestellten Entwicklungsplan der Universität,
www.uni-bamberg.deelects the other members of the University ’ s Board of Management, with the exception of the chancellor, and may vote them out of office ,
decides on recommendations for the appointment of the chancellor based on nominations made by the Board of Management,
decides on the university development plan presented by the Extended University Management,
www.uni-bamberg.des Bank of China, PBoC ).
"Die Benennung der Bank of China ist ein weiterer Meilenstein zur Etablierung eines Renminbi-Handelszentrums in Frankfurt", so Vorstandsmitglied Dr. Joachim Nagel, zuständig für den Zentralbereich Märkte.
www.bundesbank.des Bank of China ( PBoC ) to designate Bank of China as the renminbi clearing bank for the Frankfurt financial centre.
"The nomination of Bank of China is another milestone on the road towards creating a renminbi trading centre in Frankfurt," Dr Joachim Nagel, Member of the Bundesbank’s Executive Board and responsible for the Markets Department, explained.
www.bundesbank.deTatsächlich geht es in dieser Diskussion nicht nur um das Thema Gentechnik.
Durch die Benennung eines wissenschaftlichen Chefberaters wird der Eindruck erweckt, es könne so etwas wie eine höchste wissenschaftliche Instanz geben, die man in allen schwierigen Fragen anrufen kann, um zu wissenschaftlich verlässlichen Entscheidungen zu kommen.
www.testbiotech.deThe discussions regarding the EU chief scientific adviser are not only problematic in regard to the debate on transgenic organisms.
The nomination of a chief scientific adviser may indeed arouse expectations that this highest scientific authority has the answer to all relevant questions if problematic political decisions have to be made.
www.testbiotech.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.