Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bergstraße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Berg·stra·ße [ˈbɛrkʃtra:zə] SUBST f

1. Bergstraße (Straße im Gebirge):

Bergstraße

2. Bergstraße (in Deutschland):

die Bergstraße

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer das Nomadendasein bevorzugt, kann die Insel auch per Wohnmobil erkunden.

Die Fahrer sollten allerdings geübt im Umgang mit dem Vehikel sein, da mitunter sehr steile und kurvige Bergstraßen sowie enge Straßen in den Ortschaften auf sie warten.

Agave am Wegesrand

www.ronny-pannasch.de

If you prefer travelling from one place to the next, you can also explore the island by motorhome.

The drivers should be experienced in handling such a vehicle because sometimes there are very steep and curved mountain roads as well as narrow streets in the towns.

Agave along the road

www.ronny-pannasch.de

Kärnten bietet mit seinen vielen Berg- und Seelandschaften die optimale Kulisse für schöne und erlebnisreiche Motorradtouren aller Schwierigkeitsgrade.

Durch die zentrale Lage unseres Hotels in Spittal befinden Sie sich an einem idealen Ausgangspunkt, um Tagesritte auf kurvigen Bergstraßen über gut ausgebaute Pässe oder Touren über die relativ verkehrsarmen Straßen entlang der Seen zu unternehmen.

www.hotel-ertl.at

Carinthia with its many mountain and lake landscapes provides an ideal setting for beautiful and interesting motorbike tours of all levels of difficulty.

Owing to the hotel's central location in Spittal, it is the ideal starting point for day trips on meandering mountain roads, via well-developed passes, or tours by the lakes on the relatively traffic-free roads.

www.hotel-ertl.at

Die 10 Kilometer lange und für Radfahrer bzw. Mountainbiker kostenlose Mautstraße führt hinauf zur Mittelstation der Skilifte in Hinterstation auf den Huttererböden.

Mit durchschnittlich 8% ist die Steigung nicht zu anspruchsvoll und aufgrund des sehr guten Straßenbelags der Höss - Bergstraße ist die Auffahrt bis zu den Huttererböden auch für Rennradfahrer sehr gut möglich.

Nach 3 Kilometer, sowie weiter oben auch, gibt es einige kurze ebene Abschnitte.

www.biketours4you.at

The 10 kilometers long, and for cyclists and mountain bikers free toll road leads up to the middle station of the ski lifts.

With an average of 8%, the slope is not too demanding, and because of the high quality of road surface of Höss - mountain road, the driveway is very possible to the Huttererböden for road bikers.

After 3 kilometers, and later, there are some short flat sections.

www.biketours4you.at

ilustrační foto

Misecky wurden im Jahre 1642 als eine Siedlung von Holzfällern und Bergleuten sind heute ein wichtiges Erholungszentrum etabliert, aber vor allem im Winter., Wenn sie ein Paradies für Liebhaber des Skisports geworden Ausgezeichnete Bedingungen zum Skifahren auf den Pisten der Bergstraße Medvědín aus Niederösterreich Štěpanice auf der Golden Hill.

Die erste Hütte wurde 1642 gebaut.

www.krkonossko.cz

ilustrační foto

Misecky were established in 1642 as a settlement of loggers and miners today are an important recreational center, but especially in winter, when they become a paradise for lovers of skiing. Excellent conditions for skiing on the slopes of the mountain road Medvědín from Lower Štěpanice on the Golden Hill.

The first hut was built in 1642.

www.krkonossko.cz

Die Wölzer Tauern bieten viele schöne und großteils einfache Wanderwege bis auf eine Höhe von ca. 2.300m bis 2.500m.

Von Donnersbach führt eine 11 Kilometer lange Bergstraße auf die Planneralm.

Mit einer Höhenlage ab 1.600m ist die Planneralm das höchstgelegene Ski Dorf in der Steiermark und bietet mit 13 Hütten und Bergrestaurants neben guten Speisen, Aprés Ski auch wunderbare Nächtigungsmöglichkeiten an.

www.biketours4you.at

The mountains - Wölzer Tauern offer many beautiful and mostly easy trails up to a height of 2.500m.

Of Donnersbach leads an 11km long mountain road up to Planneralm – 1.600m.

The highest ski resort in Styria offers 13 huts and mountain restaurants.

www.biketours4you.at

E-Bikes am Campingplatz in Prutz

Ein E-Bike oder Elektrofahrrad ist ein Fahrrad mit Hilfsmotor, mit welchem Sie mit eigenen Kräften unterstützt durch eine ausgeklügelte Technik auch weite Wege und steile Bergstraßen spielend zurücklegen können.

Und dabei sind Sie stets sanft mobil und umweltfreundlich unterwegs.

www.aktiv-camping.at

E-Bikes at the Campsite in Prutz

An E-Bike or electric bike is a motor-assisted bike with which you can easily manage long distances and steep mountain roads off your own back supported by an ingenious technology.

This way you are always gently mobile and environmentally friendly on your way.

www.aktiv-camping.at

Download der GPS Daten von gps-tour.info - Tour Nr.88067

Vom Parkplatz am Ende der Höss Bergstraße geht man zuerst 200m in südlicher Richtung und dann nach rechts ein paar Höhenmeter hinunter.

Von den Hutterer Böden führt eine Schotterstraße bis zu den Huttereralmen und zur Höss Bergstation hinauf.

www.biketours4you.at

GPS data download from gps-tour.info - Nr.88067

From the parking lot at the end of the Höss mountain road, you go first 200m in a southerly direction and then to the right down a few altimeters.

From there leads a gravel road to the Hutterer pasture and Höss Mountain Station.

www.biketours4you.at

Im Süden ragen die Gipfel der Zillertaler Alpen in den Himmel, im Osten die Kitzbüheler Alpen, allesamt wunderbare Wander- und Wintersportregionen in Tirol.

Eine 13 km lange, gut ausgebaute Bergstraße verbindet Hochfügen mit dem Zillertal.

Die Pisten und Abfahrten von Hochfügen können fast zu 100% flächendeckend beschneit werden, daher gilt Hochfügen als eines der schneesichersten Skigebiete des Zillertales.

www.sporthotel-lamark.at

each a wonderful hiking and winter sport region in Tyrol.

A 13 km, well-established mountain road connects Hochfügen with the Zillertal Valley.

Almost 100% of the pistes and ski-runs around Hochfügen can be covered by snow cannons, making Hochfügen one of the most snow-sure skiing regions in the Zillertal Valley.

www.sporthotel-lamark.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bergstraße" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bergstraße" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文